深海生物の和名はスゴイ！

会議終了後、次の待ち合わせまでに時間ができたので、今日は赤坂見附の喫茶店からＵＰ。

『中村元の超水族館ナイト2010秋』にお越しいただいたみなさん、ありがとうございました～！
そして、ユーストリームでご覧いただいたみなさんも、けっこういらっしゃったようで、とてもありがとうございます。

当日来られなかったみなさんのために、会場のスクリーンに映した画像の中から『深海系生物の和名は漢字で書くとスゴイ！』というエピソードに使った画像の一部をアップします。

日本人は、すべての生物に名前を付けたがります。
あんまりたくさん付けなくちゃならないから、ミナミ□□□とか、キタ□□□とか、はては□□□モドキとか、ニセ□□□なんて名前まであったりするのだけど、深海系の生物にはなんだか心惹かれる名前が多いように思うのですよ。

例えばこちら、ザラビクニン。

ビクニンは、たぶん比丘尼の意味。

白い布を頭にかぶった尼さんの姿を想像したのだろう。
おそらくその名付け親は、どこかの地方の漁師さんたちだと思う。

しかしながら、命名者のセンスが光るのがここから。
こちらは、カイロウドウケツ＋カイロウドウケツエビ

今じゃ聞かないけれど、結婚式で「偕老同穴の契り」とか言われるのがこれだ。
偕老同穴とは、夫婦が共に老いて同じ墓穴に入るという故事成句。

そしてこの細長い籠のようなのが、カイメンの一種でカイロウドウケツ。
その中に、たいてい一対のペアのエビが入っていて、それがカイロウドウケツエビ。

このエビは幼生のうちに、カイロウドウケツに入り込んで、なぜだか１対となって成長するのだ。
もちろん大きくなったらどちらも出られない。
同じ穴の中で共に老いていくからというので、偕老同穴海老と名付けられたのだ。
生物学者の教養が忍ばれる。

美しいなあ…と思うのがコチラ。

オトヒメハナガサ。
カタカナで書くとなんでもないけれど、漢字で表記すると美しさが際立つ。

しかもこの姿になんてぴったりな名前なのだろうかと思う。

深海の、化学合成系生物はさらに面白いよ。

おなじみ、ゴエモンコシオリエビ。

もちろん、ゴエモンは大泥棒「石川五右衛門」の五右衛門。

石川五右衛門は、捕まって釜ゆでにされたというエピソードが有名だけど、海中で数百度という熱水が噴出するチムニーにいるこのコシオリエビを表すのに、五右衛門の名前を使ったというわけだ。

そして、ボクが生物名の中で最も感動したのがコチラ。

さて、なんと読むのでしょーか！

見る限り、なんの変哲もない巻き貝。
しかしこの貝もやはり、熱水吹き出るチムニーのあたりに暮らしているのだ。

読み方は、ヨモツヘグイニナ。
黄泉＝ヨモツ、竈食＝ヘグイ、蜷＝ニナ（巻き貝）。

黄泉竈食（よもつへぐい）とは、黄泉の国の食べ物で、それを食べると地上には出られなくなる。
日本に降り立った最初の神様、イザナギとイザナミのうち、イザナミが火の神様イカヅチを生んだときに大事なところを火傷して亡くなった。
イザナギは寂しくて、イザナミを迎えに黄泉の国に行くのだけど、イザナミはすでに黄泉竈食をしてしまったから地上には戻れないと言うのだ。

なんと、古事記からの命名ですぞ！
ボクの想像なのだけど、この命名者は、もともとは水面近くで太陽エネルギーによって生きている巻き貝が、深海にやってきて化学合成系の食物連鎖に入ってしまったので、もう浅い海では暮らせない…ということを名前に表したかったのではないかと思うのだ。

いやはや、こんな教養高く美しい名前ばかりだと、これから新種に命名しなくちゃならない深海生物学者たちはたいへんだなあと思う。
その話を今回のゲスト三宅先生にしたら、やっぱりとてもたいへんだとのことでしたｗ。

これから、いっぱい素敵な名前を付けてもらいたいものです。

お、そろそろ時間だ。それでは！

■今回のUst配信はコチラ⇒東京カルチャーカルチャーUstream 10/23/11

□この回のカルカル公式レポートはコチラ⇒『中村元の超水族館ナイト2011秋　10回記念は深海でアゲアゲナイト！』ライブレポート