2010/11/10(水) 午後 6:49
|
こんにちは、初めまして。 韓国で水族館事業に勤めています。偶然このブログを見かけて、 大変楽しみながら読ませていただきました。 中では私と共に働いているアクアリストや飼育係にも ぜひ心がけたいことがたくさんあったり、とても勉強になりました もし韓国の水族館に興味がありましたら、何でも聞いてください。 韓国に旅行なさる機会がありましたら案内もできると思います！ では、お仕事のほうもがんばってください。
新しいサンシャインも期待してます！ |
ゲストブック
[ 一覧 ]
キョンさん、韓国からようこそです。
近頃いくつか、韓国での新しい水族館に関わってくれとの話があったのだけど、全部消えてしまいました。
どれかがうまくいってれば、今頃韓国の水族館を回っているんですけどねえ。
実は、韓国の水族館、一つも訪れたことがないのです。
連絡先、内緒コメントででも、教えていただければ嬉しいですね。
ボクの水族館本が一冊、ハングル訳されています。
http://blogs.yahoo.co.jp/kapaguy/59409356.html
訳されただけで、ホントに売っているのかどうかわかんないけど、よろしかったら見つけて下さい。
2010/11/10(水) 午後 7:32
お返事ありがとうございます!
カンチョさんの本、ちゃんと韓国で販売されてますよw
http://www.yes24.com/24/goods/3750776
同じ事務所の人がその本を持ってたのでびっくりしました。
題名は「ペンギンもイルカも知らない 水族館の秘密」になってます。
子供とお母さんが一緒に読む本、見たいな感じだそうです。
内緒コメントとかは使い方をよく知らないので、臨時のメアド作りました。
dkandkfldna63@yahoo.co.jp
メールを送ってくださったら自分のメールで折り返し連絡します！
2010/11/11(木) 午前 9:41 [ キョン ]
おおっ！韓国版本の読者が実在しましたか！
そして、確かにちゃんと売ってる！（いきなり10%引きやけど…ｗ）
題名「ペンギンもイルカも知らない 水族館の秘密」ねえ、まあ間違いはないでしょうし「みんなが知らない水族館の疑問」よりも、ハリポタですわ。
臨時アドレスありがとうございました。連絡しました。
2010/11/11(木) 午後 0:33
すみません! メールが来ないなって思ってたら、
メアドに誤字があったという不覚・・・・・・
dkzndkfldna63＠yahoo.co.jp
お手数お掛けしますが、もう一度だけ送ってください！
今度は間違いないです！
2010/11/12(金) 午前 8:59 [ キョン ]