ＥＴＶ特集「手の言葉で生きる」

昨日の晩にたまたま息子がテレビで見つけて
「手話のことやってるよ　ろう学校だって」と
教えてくれた。

息子にしてみたら、どうして日本語を覚えるのがそんなに
難しいの？と感じただろう。
それは自然に音として耳から日本語が入ってくる環境で
育っているから。
まさか音のない世界があり、日本人なのに日本語とは違う
言語を使って会話している。
そんなことは、想像をしていないと思う。

私にくっついて手話の行事にも顔を出すので
手話というものは目にしているし　手で語り合うもの
という風には分かっていると思う。
でもそれは　本当は日本語ではない　そんな風には
思っていないのだろうね。

一緒にテレビを見ていて　どうして　小学生が
「て・に・を・は」をあんなに必死に覚えているのか？
不思議そうにしていた。
私のわかる範囲で、耳が聞こえないという状況で
言葉を覚えるのがどんなに大変か話してみたら
本当に驚いていた。

昨日出演していた子どもたち　本当にイキイキした顔で
学校を楽しんでいましたね。
ろうの講師に聞いた昔のろう学校は、それこそ地獄のようだったと
それから考えると　少しずつ変わりつつあり
試験的な状態とはいっても　手話で語り合い　日本語という
第二言語を覚えているのって　やっぱり進歩だと私は感じました。

まだまだ問題は多くあるのだと思うけど
昨日の先生のように　もっともっと　ろう者の先生が増えて
ろう文化　ろう者の世界観を伝えることができる世の中になれば
素敵だと思った。

ろう者の手から繰り広げられる　手話をみていると
すごく不思議な感覚になるんですよ！

さ！　がんばって　もっと勉強しなきゃ。

ＮＨＫの説明文より

番組の内容
「ろう者」が自然に身に着ける独自の言語「手話」の豊かな表現の世界。
そしてろう学校で初めて学ぶ「日本語」の世界。二つの言語と格闘する子どもたちをドキュメントした。

--------------------------------------------------------------------------------
番組詳細

「ろう者」が幼いころから自然に習得する“手の言葉”＝手話は、
「日本語」の文法とは異なった独自の言語だ。そこには、ろう者同士が豊かに
コミュニケーションする「手話」独特の世界がある。しかし、日本社会で読み書きし
生活するためには、別な言語である「日本語」を学ばなければならない。
神奈川県立平塚ろう学校で初めて「日本語」を学ぶ５人のろうの子どもたちと先生の格闘を、
半年にわたり見つめた。

はじめまして。
こんな記事もあります から、着ました。
この番組をみて、いろいろ考えさせられました。
ろう教育についての記事を投稿しましたので、ＴＢさせてください。

mayuさんこんにちは！TB了解です。
日本手話 本当に難しいです。ろう者の素敵な言葉
理解ができると 奥が深く 驚くことばかり。
こんな素敵な言葉を大切にしていく為にも
少しでも協力できればと 勉強中です。