登録手話通訳者試験・・・

２６日（土）に　区の登録手話通訳者試験がありました

 

１次試験は　2名のろう者による表現（生本番　１回）の

読み取り筆記試験（全文）と筆記試験でした。

 

筆記試験は手話通訳者にかかわるすべてが範囲・・・

一般教養も含め　福祉関連と　まぁ　幅が広い

 

過去問などを　1年間　色々やってみましたが

結局のところ　福祉関係やそれに付随する法律なども

きちんと新聞等で把握していないと　だめなんですよね

 

勉強が足りないこともあり

自分で　この辺がでるかな？と勉強していた　ヤマが大きく外れ・・・

まぁ　本当に難しい筆記試験でした　

 

二次試験へは11名が残り　今度は　2名のろう者による表現（ビデオ）

の口述試験と聞き取り表現２問

そして最後に面接です。

 

私は２回目ですが　以前同様の状態・・・

１年間何を勉強してきたのか？　反省でした

 

ろう者の表現を読み取るのが本当に難しい

特に　口述は　見て即座に日本語に変えなければならず

自分の日本語力の乏しさには悲しくなりました

 

２次試験にのこれたのは　受験者の　３分の１　

これでは　講習会で何を勉強してきたのか？？？？　と

また問題になりそうですよね・・・・

 

昨年は　登録通訳合格者が　ゼロ！

今年はどうなるかな・・・・

 

[徳三郎]

お疲れ様でした。

どんな内容だったんだろう。
興味はあります。
受ける勇気はないけど（＾＾）汗
今年は一人以上の合格者が出るといいですね。

[maf*u_*af*u]

お疲れ様です。まふうです。
ご無沙汰してますね・・・

あいかわらず、いろいろしてますね!
私は、やっとアイさんを卒業して、今は別のところで
頑張ってます〜!

徳三郎さんへ

本当に 誰でもいいので 合格してほしい・・・
今回の顔ぶれは 結構若者が多かったので
おばさんとしては とても楽しみです（他人事）

できれば 試験だけは もう勘弁です

まふう！へ

ご無沙汰だね アイさんを卒業して
何してんの？
私はここ数年 ずっと 単なる事務員だよ（笑）
事務所には従業員は 私だけ！
午後に女社長が 出現するだけなので
総務 人事 経理と 一人で全部やっておけば
あとは 何をしていても 問題なし！

パソコンもあるし 快適かな？

でも 古●社長と同じで ここの社長も
人使いが おかしい？

ニシ▽△にもよろしくね

[シュワシュワ]

初めまして。
私も手話を勉強しています。
まだ、初級レベルではありますが、
将来は聾者のために役に立ちたいと
思っています。

シュワシュワさん こんにちは、手話は奥が深いので
頑張ってお勉強を続けてくださいね！