チャンシッターの南方見聞録

覚書と領収書

これは殊に重要なことなのですが、支払い方法や時期などよく相談し、理解を求めておく必要があります。これができないと、政府から許可を取り付けるのがおくれたり。つまり村人がプッシュして校長先生と一緒に、教育局に申請するのが遅くなります。つまり目標となる完成の日時、約束の遵守、場合によっては個人的な不正、これは言いにくい話ですが、校長先生でもそのようなことがあります。ありました。このことによるペナルテイを規定しておくことはたいへん重要です。

許可

許可は通常１ヶ月から、３ヶ月ほどかかります。１７校スポンサーを得て、立てさせて頂きましたが
一番早かったのは１週間でした。
その地域が少数民族で、政府としても何らかの政治的意図で、地元に協力しようとしていたエリアに、偶々外国からの寄付があり、願ったりかなったりというケースもあります。シャン州のパオ族エリアなどは特に早かったのを覚えています。少数民族対策に乗ったわけですね。
おかげで、学校までの道も牛車しか行かないところでしたが、地元の協力もあり、道が舗装道路になったケースもありました。

送金

契約のポイントは、小学校の校長、教頭、村長、評議員（法秩序回復委員会メンバー）、建設家
その他地元の有力者、日本軍に従軍したひとがいたり、日本の歌を歌える人がいたらその人にも
参加してもらいます。メークテーラーのときは、昭和４７年から３回にわたる日本の厚生省の
遺骨収集団に参加した現地の人（戦争中日本軍に協力していた人）も重要な役割をしていただきました。
ただ手数料はちゃっかりとっていました。ある意味では必要かと思います。それでも、上から下方式に比べるとはるかに安いわけですから。
また送金に関してですが、これは大変でした。３回に分けてもって行きます。現金です。
現地通貨のチャットです。あらかじめドルから替えておきますが、現在は日本からドル送金もできないのでたいへんです。　われわれが直接届けなければなりませんでした。出張費用がかさみました。

契約 その２

問題が値段が高くなってしまうことです。また、非常に時間がかかることです。
政府または軍から、教育省、地元の教育局、村の評議会、村の村長、小学校の校長と一体何人の
ひとたちの手をとっていくことでしょう。その間に、経費がかかります。
これは大変重要なことです。
この点、下からの申請または僧院に寄付しの僧院内部であたてる場合は非常に簡単です。
経費も安く済みます。

契約

戦友の熱き思いを胸に、現地でよい方法がないか相談することにしました。
再びヘホーに飛びました。村長と村に建築家Ｔさん、有力者、評議会議員などと相談します。
そして、小学校の校長に相談します。教頭や英語の先生もたくさん出てきました。
いろんな方法が出てきました。　まず、ＪＩＣＡなどがやっていたのは、政府の教育省の指定する場所に
建てて行くやりかた。または国連ＵＮＤＰなども、貧しいエリアを政府に指摘し、寄付するというものでした。また僧院の中（寺子屋）で、僧院の許可だけで立てるやりかた。　小学校関係者自身または村（地元）の寄付で地元の評議員の推薦状に基づき、現地の教育委員会の許可で立てる方法です。
これは、校長と地元が所轄の教育局に掛け合い了解を取る方法ですので、下から上に申請をあげる方式で、ＪＩＣＡや国連機関、または軍部を通して上から許可をとって下へおろしてゆく方式です。
もちろん、国際交流としてはこの方法が望ましいのですが、問題があります。