そして、私たちは愛に帰る

ファティ・アキン監督作「そして、私たちは愛に帰る」をＤＶＤ鑑賞。

ファティ・アキン監督作品は、鑑賞した「愛より強く」はその年の自分のベスト１、「太陽に恋して」もベストシネマに入りました。

昨年、見逃して残念だった映画のひとつが「そして、私たちは愛に帰る」でした。

やっと念願の鑑賞。やはり、ファティ・アキン作品は素晴らしかった。。。

国内に多くのトルコ系移民を抱えるドイツとＥＵ加盟問題に揺れるトルコ、そんな両国の社会情勢を背景に、ドイツとトルコにまたがって絡み合う３組の親子の葛藤と絆を綴るヒューマン・ドラマ。監督は自身もドイツ生まれのトルコ系移民二世である「愛より強く」のファティ・アキン。

ドイツ、ブレーメン。男手一つで息子のネジャットを育て上げたアリは、定年を迎え、同じトルコ出身の娼婦イェテルを囲い孤独を紛らわす。息子はそんな父に反発する一方、イェテルが稼いだお金の大半をトルコにいる大学生の娘アイテンに仕送りしていることを知り好感を抱く。その頃、政治活動に身を投じていたアイテンはトルコを追われ、ドイツに不法入国して母の行方を捜していた。やがて一文無しとなり途方に暮れていたアイテンをドイツ人学生のロッテが自分の家に招き面倒を見る。保守的な母スザンヌは、そんな娘の行動が理解できず不安と不満を募らせていくが…。(allcinema ONLINEより）

いままでの作品のように、観ながらガツンというようなインパクトの強い作品ではないのですが、３組の親子の話が、少しずつみんな関わってきて、突然の哀しい死を体験しながら、残された人々が、お互いに赦し、まさに愛に帰る、しみじみとしたいいお話になっていました。カンヌ映画祭で脚本賞を受賞も納得の上手い構成で、感動的な脚本でした。

ドイツに住むトルコ系移民のアリと大学教授の息子ネジャット。アリが、男手ひとつで、息子の面倒を見て、高い教育を受けさせて大学教授の職につかせることは、本当に大変だったのでしょう。大人になっても、いつまでも可愛い息子で、競馬で勝ったお金で「アイスを買ってやる！」というところ、とても微笑ましいシーンでした。

そんなアリも、大きくなった息子とは離れて暮らし、寂しかったのでしょう。娼婦のイェテルに一緒に住むことをもちかけます。イェテルを紹介されたネジャットは、小さい頃に母を亡くし、故郷の娘に会いたくて泣くイェテルに、母の面影を見たのでしょうか。打ち解けた様子のふたりに、年寄りになってしまったアリが嫉妬してしまった。結末は哀しいものでした。。。

トルコに残されたイェテルの娘のアイテン。反政府運動に身を投じ、戦う毎日。ドイツに不法入国して母を捜しますが、手掛かりなし。安い学食のある大学で、とうとう一文無しになったアイテンは、学生ロッテにお金を貸して、と話しかけます。
ロッテは、なんと学食をおごり、話を聞いて、自分の家に招き泊まらせます。

なんと、天使のようなロッテ！！！

そんな優しいロッテを、母スザンヌは心配します。若い二人は、夜遅くまで飲み歩き、昼まで寝て、食べた食器もそのまま。。。不快感を持ったスザンヌは、アイテンと、トルコのＥＵ加盟問題について口論になります。家を飛び出した途中、警察に不法滞在者として捕まってしまうアイテン。

アイテンを助けたい！と、ロッテは、母に反対されながら、アイテンが強制送還されたトルコに単身向かいます。そのトルコのイスタンブールで、アイテンを探しに来たネジャットと偶然知り合うロッテですが、ネジャットが実はアイテンを探しているとは、全く気がつかないのです。

保守的に見えた母スザンヌも、かつて若い頃はインド放浪をし、世界に目を向けていた時期もあったようで、娘は彼女と同じ道を歩んでいたよう。あんなに可愛く純粋な娘だったら、母としては、無謀に見える道に進んで欲しくないんだろうと、理解できました。たとえ自分がかつてそうであっても。。。

しかし、突然訪れた不幸に、母スザンヌのとった赦しと愛情深い態度は、娘ロッテと同じように慈悲深いものでした。やっとロッテの思いを理解し、まっすぐと受け止めた母でした。

スザンヌと知り合ったネジャットも、犠牲祭についてスザンヌと語るうちに、かつて父が言った言葉を思い出しました。「お前を守るためなら、神だって敵に回す。」。。。

喪失し、憤り、でもかつてあった強い愛情や絆を思い出し、それを受けとめ、赦し・・・あたたたかな余韻が残る映画です。

母スザンヌのイスタンブールに渡ってからの存在感が、素晴らしかったです。
ドイツの名女優、ハンナ・シグラが演じています。
他の俳優さんたちも、いい表情ですよねー。ファティ・アキン監督のキャスティングも毎回見事です。

やはりファティ・アキン監督、大好きです！新作の「ソウル・キッチン」の日本公開が待ち遠しいです。
（昨年、ドイツ映画祭で、日本公開されたようですね。一般公開、待ってます♪あのビロル・ユネールも出演ですね〜。）

私もやっぱりファティ・アキン監督、大好き〜〜
これは前作に比べてガツンとくる感じではないですが
じんわり、温かいものが伝わってくる感動作でした。
国境も宗教も超えた人間同士の愛、赦し・・
色々なことを考えさせられました。
TBさせてくださいね。

おお！遂に鑑賞されたんですね〜！！
私もDVDが発売されてるので、もう１度再見してみたいです。
やっぱりアイタンを演じた女優さんに私はとても魅力を覚えてしまって。主役の彼がかすんでみえるほどでした。
ラストの解釈がちょっと私には難しかったんですけど。
結構日本では評判だったんですね、この映画！！TBさせて下さいね！

この映画は、観終わった後、じわじわーっと温かくなるようないい映画でしたねー、カルさん。
親子の愛情や絆や思いを、哀しみや怒りを乗り越えて再び思い出す姿が印象的でした。人間への優しさの視点がありましたね。
ファティ・アキン監督の作品、人間味溢れてて、大好きです。
ＴＢありがとうございました。

anemoneさんが紹介してくださってから、ずっと気になっていたこの映画、やっと観ることができました！
すれ違って、すれ違って、あの終わり？ってそのときは思いましたが、余韻が残るいい終わり方だったような気もしました。
主なキャストの６人ともそれぞれの人としての良い持ち味が出ていて素晴らしかったです。ファティ・アキン監督がそういうの見抜くのがうまいんじゃないかと。
ハンナ・シグラ、ファズビンダー作品観てないので写真でしか知らなかったですが、あのロッテの下宿先の部屋での彼女の表情は、鳥肌ものでした。その後のシーンの様子も忘れられないです。
若い女性キャストふたりは、経歴を読むと、舞台出身の本格的な女優さんみたいですね。アイテンも活動家としての表情などリアルでしたね。私は、役柄もあるけれど、ロッテの純粋さにもハっとしました。
いい映画をいつも紹介してくださって、ありがとう！
次回作のコメディ「ソウル・キッチン」も楽しみにしてます☆

かなり前からリストインしてるものの、ただいまディスカス休会中なので、諦めかけたところに放送あったので録画済です〜^^
あ〜やっぱり良さそうですね〜^^
私も『太陽に恋して』『愛より強く』も好きだし、早く観なくちゃ♪

ファティ・アキン監督の『愛より強く』にすっかりやられちゃった私は、この作品は最初やや薄味に感じられたのですけど、あとから来る映画でしたねえ。。
キャストに無駄がない、というか、それぞれの存在が見事でした。
トルコという国のことももっと知りたくなったりもしましたしね ＾＾
トラバさせて下さいませ。

じゅりさん、ファティ・アキン監督作、やはり良かったですよ〜。
これは脚本賞受賞してるだけあって、構成も良かったです。
どの登場人物も人間味が溢れてて、哀しみがあるんだけれど強く生きてるっていうか・・・今回は喪失感もあって哀しいけれど、それでもその気持ちを思って生きていって、親子の絆も感じ、しみじみとした味わいでした！
新作「ソウル・キッチン」もドイツ映画祭で公開されたようなので、一般公開楽しみですね！ビロルやモーリッツ・ブライトロイも出演のコメディらしいですよ♪

恋さん、激しさはなく淡々としていましたが、終わった後からじんわりと思い出して、いい映画だったーと思える作品でしたね〜。
ドイツとトルコの関係もファティ・アキン監督作を観なければ、もっと知らないことばかりでした。でも、環境も国も違っていても、三組の親子の思う気持ちは共通でした。そこがじーんとしました。
ＴＢありがとうございました。

『愛より強く』のようなガツンというものはないですが静かにあとからくる感じですよね。しかもファティ・アキン人物の絡め方が巧いですね。私も犠牲祭の父の言葉が印象にのこりました。ラストシーンも余韻をのこして好きです。『ソウル・キッチン』絶対みたいです。久々にビロルみれますよね〜長めの髪のが好きなんだけどポスターだとちょっと短めだったかな。何しろ楽しみ♪
ＴＢしますね

移民のお父さんが、息子にいい教育を受けさせ大学教授にまでした大変な苦労を、あの犠牲祭の話で思い出したのでしょうね〜。他の二人の親子間の深い愛情にもじーんとしました。悲劇的な事件があっても、ファティ・アキン監督作品は、人間のあたたかみがあって好きです。次回作は本当に楽しみです。コメディで、そしてビロル出演ですものね♪
ＴＢありがとうございました、らぐなさん。

わ〜画像見てると思い出してグっときちゃいますねぇ
また観たくなりましたよ＾＾
はい〜僕も「愛より強く」「太陽に恋して」共にその年のベスト入りしてますよ♪
新作の「ソウル・キッチン」って言うんですか！知りませんでした。。ピロルも出てるんですね。楽しみです＾＾
まずはショートですがアイ・ラブ・ニューヨークを早く観たいです。
ＴＢお返しさせてくださいね〜

観終わってからこの映画について考えると、更にいい映画だったなーと思えました。特にハンナ・シグラ演じるロッテの母がイスタンブールに渡ってから娘を思う気持ちに、じーんとしてしまいました。
ファティ・アキンの映画は、またしばらくしたら観たくなってきますね。再見しても感動した気持ちが変わらないような気がします。
新作、いつ公開でしょうね。ビロル好きなので、今回出演は嬉しいです。「アイ・ラブ・ニューヨーク」の短編にもでてるのでしょうか？
ドキュメンタリーの「クロッシング・ザ・ブリッジ」もレンタルでみかけたので、いつか借りて観たいと思ってます！
ＴＢありがとうございました、SHIGEさん。

[Golgo15]

素晴らしい作品でした！
相手を理解し、認め、耐え、許し、思いやる・・・
その究極が親子なのかもしれませんね＾＾
ロッテの母スザンヌの気持ちが切なく、そして感動しました！
「お前を守るためなら、神だって敵に回す」←ネジャットもこれ思い出しちゃったらもうｗ
ラストもお気に入りな大好きな作品です（^0^） ＴＢお願いしますね♪

Ｌ＆ＰBoxerさん、遅くなってすみませんm(__)m
記事だけ読むと人間関係や名前がわかりにくいのですいが、映画で観ると擦れ違いの関係性がよく理解できたので、かなりいい脚本だと思いました。さすがカンヌの脚本賞受賞作ですね♪
内容もいつもほどのインパクトはないように見えて、後からじわじわときてしまいました。それぞれの親子関係に涙ですね。
ＴＢありがとうございました。