そして、私たちは愛に帰る

ファティ・アキン監督作「そして、私たちは愛に帰る」をＤＶＤ鑑賞。

ファティ・アキン監督作品は、鑑賞した「愛より強く」はその年の自分のベスト１、「太陽に恋して」もベストシネマに入りました。

昨年、見逃して残念だった映画のひとつが「そして、私たちは愛に帰る」でした。

やっと念願の鑑賞。やはり、ファティ・アキン作品は素晴らしかった。。。

国内に多くのトルコ系移民を抱えるドイツとＥＵ加盟問題に揺れるトルコ、そんな両国の社会情勢を背景に、ドイツとトルコにまたがって絡み合う３組の親子の葛藤と絆を綴るヒューマン・ドラマ。監督は自身もドイツ生まれのトルコ系移民二世である「愛より強く」のファティ・アキン。

ドイツ、ブレーメン。男手一つで息子のネジャットを育て上げたアリは、定年を迎え、同じトルコ出身の娼婦イェテルを囲い孤独を紛らわす。息子はそんな父に反発する一方、イェテルが稼いだお金の大半をトルコにいる大学生の娘アイテンに仕送りしていることを知り好感を抱く。その頃、政治活動に身を投じていたアイテンはトルコを追われ、ドイツに不法入国して母の行方を捜していた。やがて一文無しとなり途方に暮れていたアイテンをドイツ人学生のロッテが自分の家に招き面倒を見る。保守的な母スザンヌは、そんな娘の行動が理解できず不安と不満を募らせていくが…。(allcinema ONLINEより）

いままでの作品のように、観ながらガツンというようなインパクトの強い作品ではないのですが、３組の親子の話が、少しずつみんな関わってきて、突然の哀しい死を体験しながら、残された人々が、お互いに赦し、まさに愛に帰る、しみじみとしたいいお話になっていました。カンヌ映画祭で脚本賞を受賞も納得の上手い構成で、感動的な脚本でした。

ドイツに住むトルコ系移民のアリと大学教授の息子ネジャット。アリが、男手ひとつで、息子の面倒を見て、高い教育を受けさせて大学教授の職につかせることは、本当に大変だったのでしょう。大人になっても、いつまでも可愛い息子で、競馬で勝ったお金で「アイスを買ってやる！」というところ、とても微笑ましいシーンでした。

そんなアリも、大きくなった息子とは離れて暮らし、寂しかったのでしょう。娼婦のイェテルに一緒に住むことをもちかけます。イェテルを紹介されたネジャットは、小さい頃に母を亡くし、故郷の娘に会いたくて泣くイェテルに、母の面影を見たのでしょうか。打ち解けた様子のふたりに、年寄りになってしまったアリが嫉妬してしまった。結末は哀しいものでした。。。

トルコに残されたイェテルの娘のアイテン。反政府運動に身を投じ、戦う毎日。ドイツに不法入国して母を捜しますが、手掛かりなし。安い学食のある大学で、とうとう一文無しになったアイテンは、学生ロッテにお金を貸して、と話しかけます。
ロッテは、なんと学食をおごり、話を聞いて、自分の家に招き泊まらせます。

なんと、天使のようなロッテ！！！

そんな優しいロッテを、母スザンヌは心配します。若い二人は、夜遅くまで飲み歩き、昼まで寝て、食べた食器もそのまま。。。不快感を持ったスザンヌは、アイテンと、トルコのＥＵ加盟問題について口論になります。家を飛び出した途中、警察に不法滞在者として捕まってしまうアイテン。

アイテンを助けたい！と、ロッテは、母に反対されながら、アイテンが強制送還されたトルコに単身向かいます。そのトルコのイスタンブールで、アイテンを探しに来たネジャットと偶然知り合うロッテですが、ネジャットが実はアイテンを探しているとは、全く気がつかないのです。

保守的に見えた母スザンヌも、かつて若い頃はインド放浪をし、世界に目を向けていた時期もあったようで、娘は彼女と同じ道を歩んでいたよう。あんなに可愛く純粋な娘だったら、母としては、無謀に見える道に進んで欲しくないんだろうと、理解できました。たとえ自分がかつてそうであっても。。。

しかし、突然訪れた不幸に、母スザンヌのとった赦しと愛情深い態度は、娘ロッテと同じように慈悲深いものでした。やっとロッテの思いを理解し、まっすぐと受け止めた母でした。

スザンヌと知り合ったネジャットも、犠牲祭についてスザンヌと語るうちに、かつて父が言った言葉を思い出しました。「お前を守るためなら、神だって敵に回す。」。。。

喪失し、憤り、でもかつてあった強い愛情や絆を思い出し、それを受けとめ、赦し・・・あたたたかな余韻が残る映画です。

母スザンヌのイスタンブールに渡ってからの存在感が、素晴らしかったです。
ドイツの名女優、ハンナ・シグラが演じています。
他の俳優さんたちも、いい表情ですよねー。ファティ・アキン監督のキャスティングも毎回見事です。

やはりファティ・アキン監督、大好きです！新作の「ソウル・キッチン」の日本公開が待ち遠しいです。
（昨年、ドイツ映画祭で、日本公開されたようですね。一般公開、待ってます♪あのビロル・ユネールも出演ですね〜。）