ストーリーをほぼ追っていくので、未見の方はもう読まないほうが・・・。
タンゴバーにウィンの元パトロンが現れたので、ファイは報復し、タンゴバーを辞めます。
新たな職場、食堂の皿洗いに。
ここで、職場の同僚で台湾から旅行中のアルバイト青年役で、チャン・チェンの登場。兵役に行く前で、若いですね。でも、彼は小さい頃から男前。（デヴュー作の 「クーリンチェ少年殺人事件」でも、きりりとした顔立ちが印象的でした。）目を閉じた顔がレスリーに似てると監督は思ってるのかなー？よくチャン・チェンのことをレスリーに雰囲気が似てるって言ってるし、「２０４６」でも「脚のない小鳥」として、レスリーの再来のように例えてますね。「ブエノスアイレス」で、レスリーに帰国されたのが、かなりお互いにわだかまってしまってたのかな。でも、監督はレスリーを本当に好きだったんじゃないでしょうか。生レスリーを舞台挨拶とコンサートで二度観たことがありますが、オーラの固まりのような、生まれながらのスターで、本当に魅力溢れる人でしたよ。。。彼の近くの人は、男女問わず、みんなレスリーの虜になっちゃう気がしました。
一方的にウィンが、手が治ったから気持ちが離れたわけではなく、職場の同僚チャンに、ファイの気持ちが傾きつつあるのに気付いて、自分から離れていったんだった！と、再見して気付きました。愛されなくなるよりも先に、自分から離れるプライドの高さだったんですねー。でも、ファイは、チャンにウィンと似たところを感じて好きになったわけで。。。お互いの気持ちの擦れ違いが切ないですね〜。
出て行ってしまったウィン。そして、チャンに惹かれていくファイ。チャンは、低い優しいファイの声が好きで、仕事中、目を閉じてファイの声を聴いてたりするんですが、それは男性に恋愛感情を持つまでには、至らないんですよね。心の奥にはそういう感情があったかもしれないけど、それは誰にでもおこるこの人は自分にとって好ましい人だ、という感情で、チャンはそれ以上には発展しそうもない。でも、お互いに好ましいと思ってるのはよくわかります。男女を越えて、そういうことってありますよね。ただ、ファイは同性愛者だから、恋愛感情は持っていた。旅を続けるというチャンとの別れの抱擁は、彼に気付いてもらいたいっていう気持ちもこもった抱擁でした。あー、切ない気持ち。抑えたプラトニックな愛情を表現するのも、トニーは素晴らしいです。（以前観た時はちょっとトニーに引いたんですが、今観ると、なんだか胸締め付けられますね。）
そして、もっと日銭の稼げるきつい食肉業への転職で真面目に働くファイ。どうも、香港で父親の親友の会社のお金を使い込んでしまって、ブエノスアイレスに逃げてきたみたい。お金を返し、元の場所に戻りたい気持ちもあるファイ。でも、またウィンと再会。寂しい気持ちを埋めるためか、生活のためか、男娼になっているウィン。ファイも同じ。寂しさから、相手を求めてやってきた場所での再会でした。
でも、また同じ衝突の日々、切ない恋が始まってしまうのを恐れ、一緒に行こうと約束していたイグアスの滝にひとりで旅するファイ。ファイのいない部屋で、愛しさと淋しさ、孤独に、むせび泣くウィン。ファイも同じ頃、イグアスの滝の激しい水量の中、ウィンの不在に涙を流していた。。。哀しいシーンですねー。我侭放題だったウィンが悪いのだろうけど、失って初めてわかる大切だった優しさ、愛しさだったんでしょうね。むせび泣くレスリーの姿が可哀想で、泣けてしまいました。レスリーという人は、観てる私たちに、私たちの中にも存在しているような人恋しさ、孤独感を思い起こさせる人なんですよね。だから、私はレスリー・チャンに夢中だったんだなーと、あらためて思いました。もういない、レスリー。ここのシーンは観てて、やはり、とても哀しかったです。
そして、カセットテープに、幸せではなさそうだったファイの言葉を録音させて、世界の涯ての灯台で、悲しみを捨ててあげようと考えていたチャン。でも、世界の涯てで聴いたのは、ファイの泣き声でした。このカセットを録音するシーンは、監督からの指示も台詞も特別なかったんですが、トニーは何か喧嘩したことでも喋ろうとしたら、自然にこみ上げてくるものがあって、嗚咽して、泣いてしまったんだそうですよ。
そして、台湾に来たファイ。父のいる香港にはまだ戻れないみたいですが、台湾で、チャンの実家の屋台に行ってみます。そこには世界の涯ての灯台で撮ったチャンの写真が何枚か飾られていました。一枚を盗むファイ。「いつでも会いたいと思えば、会えるんだ。」と。最初観た時は、会えなかったじゃない。。。と思ったけれど、ファイの言うとおり、好きな人には会いたいって思えば、いつか会えるんじゃないか、一緒に楽しく過ごせるんじゃないか！って感じさせられました。そう感じることができました。
フランク・ザッパの「ハッピー・トゥギャザー」が大音量でかかってエンド。人生に希望があるラストでした！さっぱりとしたトニーの表情も印象的です。
そして、地球の裏側で、また新たな相手とタンゴを踊るウィンことレスリーも。
実際のレスリーは、自分は「覇王別姫」の一途さが近いって思ってたみたいだけれど、カーウァイには、つかまえられない自由な鳥のような人だったのでしょうか、レスリー。「欲望の翼」「楽園の瑕」「ブエノスアイレス」と、共通点の多い役柄でしたね。レスリーは、「同じような役ばかりだから、もうカーウァイの映画は出ないよ。」なんて発言もありましたが(笑)でも、カーウァイとレスリーの映画、もっと観たかったです。。。カーウァイもそう思ってたんじゃないかな。
私が思ってた以上に、「ブエノスアイレス」は、再見してみたら、とても素晴らしかったです☆
また観れてよかった。ワンカットワンカットが美しく、絵になってる。ＤＶＤ購入しなければ。
やはりサントラも欲しくなりました。アストル・ピアソラのエモーショナルな音楽も素晴らしい。
ここに登場したイグアスの滝は、テレビで初めて観た時から、私が行ってみたいと思っていた場所だったので、この映画を観たら、また更に見てみたくなりました。遠いけどね〜。おみやげのランプも欲しいですね。別々にランプを見ていたウィンとファイでしたね。。。
初見では、レスリーばかり観ていて、刹那的、退廃的で、切ない映画だなーと思っていたのですが、今回、地道に働きながら生活しているトニーが良かったんだなーと。
あらためて観ると、レスリー・チャン、トニー・レオン、チャン・チェン、ウォン・カーウァイに、それぞれにまたいろいろ思いを巡らせることができて、とても感慨深い観賞となりました。。。
|
コメント（8）
