気を使って?!

　買い物をしたときの事だ。レジの女性が私に気を使って英語で言ってくれた。
　　『フィフティスリーワン!?』です!!
　すると、すぐ隣にいた女性が、違うでしょう!?　それは、
　　『フィフティスリーテン!?』でしょ!?
　ええっ??　いくら払えばいいの??　
　　　53＋１=54　　　54ペソ...かな??
　それとも
　　　53＋10=63　　　63ペソ...かな??
　すると、レジの女性が電卓を出して、すぐに表示してくれた。
　《５３１０》
　ええっ??　これが5310ペソ??　　冗談でしょう!?
　慌てて、隣の女性が電卓を見た。
　『あなた、“点”が抜けてるわよ!?　これは《５３．１０》でしょ!?』

　ほっ....!?!?

　この国にはペソの下にセンタボと言う単位があるのです。