はい、ポーズ!?

　先日、地元の人の誕生日パーティーに行って来ました。20代30代が中心の40名ほどのパーティーだったのですが、私はいつものようにラップトップとデジタルカメラを持って出掛けました。フィリピンの人は誰もがカメラが好きで《写真撮るよ!!》というだけで盛り上がるのです。特に若い連中は思い思いのポーズを撮り、おおはしゃぎしていました。
　彼等が写真を撮るとき、ワン、ツー、スリー、カチッ!?　って、やっていた時、誰かが私に日本ではどういう合図をするのか聞いたのです。
　はい!?　チーズ!?
　１たす１は!?　２!?
　って、教えたのですが、意味が解らないので、結局親しみのある、言い方に変えて話してみました。
　日本ではツーの事を《に!?》って呼ぶんだと言ったら急に親しみが沸いたようで、それからは合図が変わりました。
　ワン、プラス、ワン、イコール、《に!?》
　ワン、プラス、ワン、イコール、《に!?》
　誰かがオチョオチョまで歌い出して写真を撮り始めたんです。オチョオチョっていう歌の中に、《ワン、プラス、ワン、イコール、ツー!?》っていうフレーズがあるんです。それを変えて、
　ワン、プラス、ワン、イコール、《に!?》
　ワン、プラス、ワン、イコール、《に!?》

　持って行ったラップトップですぐに写真を見せてあげたら、さらにみんな盛り上がっていました。　　　♪♪ワン、プラス、ワン、イコール、《に!?》♪♪　オチョオチョの鼻歌が途切れない、とても楽しいパーティーでした。