フィリピンという国

日本語の先生?!

　エンジェルの妹エーテルは今大学で日本語の勉強をしている。その為、解らない事があると時々私の所に聞きに来る。基本的なひらがな、カタカナ、ローマ字の文章を読んだり、書いたりする問題が多い。
　《Watashi wa, anata ni purezento o agemasu.》 これをひらがなに直せという問題です。
　《わたしわ、あなたにぷれぜんとおあげます。》　と書くんですよ。
　違うでしょう!?
　《わたしは、あなたにプレゼントをあげます。》　これが正しいんだと説明したのですが、納得しないんです。
　大体、問題からして間違っていますよね。　《o》は《wo》ですよね。
　《wa》は《は》と、ひらがなでは書かないといけないですよね。

　聞けば日本に4年間留学していた先生だということだ。
　《こら!?　先公!?　お前、4年間日本で何勉強してきたんだ?!　お前が間違った日本語教えたら、生徒はみんな間違った日本語しか書けないぞ!?》
　姉のエンジェルにこの事を話したら、
　“エーテルだけには、正しい日本語教えてね!?”　だって!?

　俺は先生じゃないぞ!?

　先生の立場って重要ですよね!?
　フィリピンらしくて、まあいいか?!

必ずチェック2

　地元ではけっこう大きいホームセンターへ電球を買いに行ってきました。以前にもお伝えしましたが、この国の電球はよく切れるんです。使う分の他に必ず予備を買って置かないと何回も来なくてはなりませんので、いつも何種類もまとめて買っています。今回は3種類2・2・4で8個買ったのですが、この国の習慣で電気製品関係を買う際には必ず封を開けてチェックをしてくれるんです。これはいい事なので日本でも見習ってほしいと思っています。
　　最初の2個!?　　　2つとも切れていました!?　すぐに点く物と交換です!?
　　2番目の2個!?　　1つ切れていました!?　また交換です!?
　　3番目の4個!?　　4つとも明かりは点いたのですが、箱の中身と違う商品が２つもありました!?　はたまた交換です!?

　この国の商品はどうなっているんでしょうね。製造メーカーはフィリップスで問題ないと思うのですが、新品でこの有様ですよ。まさかフィリップスもフィリピンにだけ悪い製品を供給している訳でもないでしょうに、あまりにも不良品が多すぎると思いませんか。もしチェックしていなかったら大変な事になっていました。

　ここまでして買ってきても、またすぐに切れるんですから本当に困ったものです。