フィリピンという国

忘れる?!

　携帯番号を変えた事を多くの人にメールで伝えたのだが、その中にほぼ1年ぶりにメールをくれたフィリピーナがいる。日本で数回彼女の店に行ったことがあり、私が１年前こちらに来るとき偶然彼女と同じ飛行機だったので、機内で携帯番号を交換していたのだ。彼女はミンダナオに住んでいるので、私とはその後数回メールで話した程度でした。
　最初は懐かしく思い彼女のメールを読んでいたのですが、合っているローマ字は決まり文句だけで後は解読出来ないほど間違えているのです。私は彼女に何を言いたいのかメールで聞き直しました。返ってきた返事が何と日本語をほとんど忘れたというメールでした。帰国後この1年まったく日本語を使う機会がなったそうで、ローマ字も忘れてしまったと言っていました。仕方なく途中から英語メールでいろいろ交換したのですが、たった1年でこれほど忘れるものなんでしょうかねえ?!　確か21・2歳位で若いですから忘れるとはとても思えないんですが?!　まったく使わないと、こうなるんでしょうね!?

　いやはや驚かされました!?

子供達の照準!?

　地元の友人の家で日本のカレーライスを作ることになり、私がルーを持参しました。フィリピンにもカレーはあり、風味等は日本とあまり変わりませんが、日本のようにカレーライスとして食べる事は少なく、カレー風味として他の料理に使う事が多いようです。友人の家には小学生と幼稚園児4人の子供がいます。両親は日本にも住んでいましたので、カレーライスもよく食べていたようですが、4人の子供達は今日が初めての体験でした。こちらのライスにルーをかけて子供達に出したときです。しばらく誰も手を付けようとしません。どうしたのかと母親が聞いたら、こんなどろどろのルーが掛かったものなんか食べたくないと言うのです。困った母親が私に告げに来ました。私は賺さず子供達に、
　“何だ、君達はカレーライスが嫌いなのか?!　日本の子供達はみんなこのカレーライスが大好きだよ!?　こんな美味しい物が嫌いだなんてフィリピンの子供達は可哀想だね!?”
と言った途端、長男がスプーンでルーを少し掬い、なめ始めました。
　“美味しい!?　これとっても美味しいよ!?”
　長男のこの一言に、他の3人の子供達も一斉に食べ始めました。食べるは、食べるは、今度は止まらなくなり、結局、私達大人の分まで食べられてしまいました。

　どうやら、こちらの子供達は子供達で、日本の子供達に照準を合わせているようですね!?

　この件が有って以来、ここのお母さんは子供達に、いつも何かに付けて《日本の子供達は・・・・・!?》って、言っているようですよ。

写真は子供達とお母さんです!?