お誕生日おめでとう

今日は（何度も言いますが）ザト君のお誕生日

 

朝７時からソチに行ってしまった義母から電話がありました。

 

私や主人の友人たちからＳＭＳをたくさんいただきました（みんな誕生日ちゃんとチェックしてて偉い・・・）。

 

現在２１時３６分。

 

たぶんこの記事をＵＰしたら、ベッドへ直行です

 

朝、お弁当を作って、公園へ行きました。

 

ひょんなことで知り合ったおばあちゃんとお孫さんと一緒に

 

カモにえさをやり、公園内の子供広場で遊んで、

 

仕事帰りの主人と合流。

 

その後、お昼ご飯を食べて（すみません、写真撮る前に食べつくされました・・）、

 

かねてより夫婦で企画した、誕生日プレゼント会場へ。

 

ずーっと長い間、「時間がない」とか「お金がない」などという理由を適当につけて

 

せがまれても泣かれても連れて行かなかった、アトラクション・パーク。

 

今日は乗り放題だよ、といったら、「いっぱい乗っていいの？（日本語）」と大喜び。

 

中でも一番気に入ったのがこれ。

 

ゴーカート。

 

本当は5歳からなんだけど、受付のおじさんに「自転車に乗れるんだったら大丈夫でしょ」とＯＫをもらいました。

 

案外上手に運転しています。

 

 真剣そのもの。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 こんな感じでぐるぐる走るだけなのだけど、「もう一回もう一回」と、止まりません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パパとゴーカート。

 遊びはやっぱりパパとが一番。

 

ちなみにこの写真を撮った直後、壁にぶつけて、ザト君はおでこをハンドルにぶつけて泣いていました・・・。パパ〜、頼むよ〜。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

パパに捕まった、の写真。

 

うちの主人が、公園へ行くと、子供がわんさと寄ってきます。

 

周りのママたちには「よいご主人ねぇ」と言われます。

 

本人はかなり辛そうで、汗をかきながら、子供たちと走り回っています・・・。

 

曰く「ザトが大きくなったら、こうやって遊んであげられないでしょ」

 

そんなパパがザト君は大好き。

本当に楽しそうに遊んでいます。

 

 大きいケーキを買って、ろうそくを4本立てて、ふーっ！

 

おめでとう！

 

4年間よく育ってくれました。

その名の通り、たくましく育ってください（日本名もあります）。

 

ちなみに、この洋服は沖縄で2007年に買ったものです。

私は沖縄出身で、祖母が那覇にいるので、ザト君と一緒に行きました。

 

そのときに買った１−２才用（！！！）の洋服。

丈はさすがに短いですが、まだ着れる・・・経済的なやつだ。

 

今年着て、写真を撮っておかねば、という母の執念でした。

 

さて、私は明日から仕事。

 

長いようで短い休暇でした。

 

でもザト君と一緒にいられてとても楽しかった・・・かな。

 

昨夜はザトの「Мама, я хочу тебя любить(Mam, I wanna love you)

 

（日本語はちょっと恥ずかしいので英語で）」に悩殺されてか、あんまり眠れなかったので、

 

今日は爆睡させていただきます。

 

 

[Ayano]

ザト君おめでとう(o≧∇≦)o
本当にいいパパですね!！
最後の一言可愛すぎました
これからも元気に大きくなってね
沖縄からのロシアって
気候違いすぎじゃないですか(笑)

[Kunduz]

ザト君おめでとう！！！
С днём рождения! Стань большим и сильным!

[オーリャ]

ザト君 お誕生日おめでとう！

陳さん
ありがとう！
最近、男の子って思っていた以上にかわいいなぁと実感しています。
沖縄ほどじゃないけど、ロシアの夏も結構暑いですよ（笑）

ナルベギムさん
ありがとう！
Надеюсь, что он родителей не огорчал, да? :)) Спасибо!

オーリャさん
はじめまして！
そしてありがとう！
また遊びに来てくださいね〜♪

[-]

遅ればせながら、

ザト君お誕生日おめでとう！

ケーキのカステラと
ホワイトクリームが
同じ厚さにはびっくり！！

japaneserussianさん

遅ればせだなんて、お祝いの言葉、ありがとうございます。

一応チーズケーキ、と書いてあったので買ってみたのですが、
うーん・・・かなり程遠い感じでした（笑）