来客日和

今日も快晴！

・・・ていうか、あっつー

 

パパが仕事なので、土日は母子二人で過ごします。

８時に起きて、（途中省略）、１０時から散歩。

 

今日は４時にお客様が来るので、いろいろ買わないといけません。

子供が２人（５歳と３歳）いるので、お人形と卓球セットをプレゼント　として買いました。

 

それからジュースと、パンと、フルーツと、そうそう（日頃は絶対に買わない）チョコレートのお菓子なんかも。

 

１３時に帰宅した後も、掃除したり、掃除したり、掃除・・・ばっかり・・・。

なんとか体裁を整えて、お出迎え〜♪

 

義両親宅に引っ越してから、初めてのお客様。

 

今日のお客様は、２００３年に知り合ったジーマ夫妻。

おお、もう７年の付き合いになるのね。

といっても、この４年ほどは、お互いモスクワ市内に住んでいるのに、

電話やメールのやりとりばかりで全然会えませんでした。

 

今日はチビちゃん２人を連れてわざわざ来てくれました。

 

挨拶してすぐに子供たちは部屋へ引っ込み遊び始めました。

大人は積もる話に花を咲かせながら、台所でティータイム。

 

というわけで、写真です。

ザト君の右隣が5歳のイワン君。左隣が3歳のアナスタシアちゃん。

 

ちなみにアナスタシア（ナースチャ）ちゃんの誕生日はザト君の次の日。

 

そして彼女のあごが緑なのは、最近トランポリンから落ちて、3針縫ったためらしいです。かわいそうに・・・。

 

 

 

 

 

 

 

それにしても子供３人って、鬼のような騒々しさですね・・・。

 

多くの方に「二人目は？」って聞かれるけど、「（きっぱり）いりません」と答えてしまいます。

 

ザト君だけでもてあましてるのに、このうえ・・・無理です。

 

 

ところで、ジーマと奥さんとお話していたら、住宅のことに話が及び、

 

なんと、

 

順番待ちしていた住宅取得申請がこのたび受理されて、

めでたく住居（２ＤＫ）ＧＥＴ！！

 

ということです。おめでとう〜。ていうか、順番待ちって、本当に順番がくるんだ・・・。

 

・・・ていうか、タダですよ。しかもはじっことはいえ、モスクワ市内。

 

メトロのすぐ近く。

 

ものすごい幸運だと思います。

 

「でもねー、15年も順番に並んだのよ。しかも内装工事もしないと。お金がかかって・・・」

 

いえいえ。15年って、子供が小さい今このときにタダでもらえたんですよ。

 

しかも、箱があるだけで、ＯＫなんですよ。内装工事なんて、少しずつでもできるんだし。

 

ちなみにモスクワ市民は、居住している人数を住居面積で割り、一人当たり10平米に

 

満たない、その状態で10年住んでいる、などの条件が整えば、

 

住居取得申請ができます。

 

身近で実際に住居を取得した人を見たのは初めて。

 

それでも、「住む場所を指定できない」「間取りも自分で選べない」

 

「親戚と離れて暮らさないといけない」（住居取得申請で取得した場合、同一地域に親戚が住んではいけないらしく、違う地域になってしまい、彼らは両親と離れて暮らさなくてはいけなくなったらしいです）

 

などなど、文句は出てくる出てくる・・・。

 

日本では考えられない制度なので、私はひたすらびっくり＆うらやましー！　です。

 

 

 

21時過ぎにお客様は帰っていき、ザト君をお風呂に入れて寝かしつけたり、

 

台所の片付けなどをしているうちに、もうあっという間に日付は変わりそう。

 

・・・そういえば、夕方サーシャおじさんから電話があって、

 

「ザトは元気か？いちごがもうすぐ終わりだから、摘みに来い」と電話がありました。

 

というわけで、明日は8時出発、2時間かけて、サーシャおじさんのダーチャへ行ってきます。

 

明日も撃沈間違いなしです・・・（涙）

 

 

 

 

[オーリャ]

ザト君はママ似なのですか〜？
うちの息子は劣性遺伝で、金髪青目なのですが、彫がパパみたいに深くないので何だかぽわ〜〜んとした顔なんですよ〜〜。。
ちなみに ざと君は日本語わかりますか？？息子はさっぱりわかりません（泣）。。
いろいろ聞いてごめんなさい。。同じ様な環境なので興味がありました。。

オーリャさん
こんばんわ！
金髪青目の息子、期待していたのですが、ザトは顔立ちから、皮膚の色、毛深いところまで（恥）、日本人（というか私）の血を引いている感じです。
やっぱり違うな、と思うのは、顔が小さいところと、ひざから下が長いところですね。

日本語・・私の日本語にロシア語で答えています（笑）
頻繁にしまじろうとか、ドラえもんとかを見せているので、
とりあえずは理解できるようです。あと絵本も読んではいるのですが・・。
ちなみにオーリャさんは日本語を教え込もうとしたこととかあったのでしょうか？やっぱりバイリンガルに育てようと思うのは難しいのでしょうか？
同じような環境の人はモスクワ市内でもいそうでいないので、ぜひいろいろ教えてください♪

[オーリャ]

私のブログにいろいろ書きましたが、息子は８歳まで主人の父母にウクライナで育てられました。ですから日本語が出来ないのです。。
小さい頃の言語教育は本当に大事だと思います。
もちろん、片言の日本語はわかりますが、会話は成立しません。
ドラえもんとかのビデオを見せましたが言葉がわからないのですぐにどこかに行っちゃうんです（汗）・・
日本のドラマも結構観てますが、私の同時通訳付き（＠＠）！
言葉へのセンスがないのかも知れません。。

うちも15年ぐらい待つのでタダでくれないかしら・・・しかも親戚のいない地域でしょう？最高(笑)
まぁ、東京じゃ無理ですね・・・

「男前サーシャおじさんのダーチャでイチゴ摘み」は楽しめてますでしょうか＾＾

オーリャさん
こんにちわ！
ドラマの同時通訳、私も主人にしたことありましたが、
双方不満が募って（笑）即効取りやめになりました。
そうですよね、子供にもよるんですよね。
うちはどうなることやら・・ロシア語も怪しそうですし。ｂｙサーシャおじさん

かぐやさん
15年「程度」でいただけるのなら、私も待ちたいです（笑）
サーシャおじさん、くわえタバコと猟銃がとってもよく似合ってました♪
目が合うと、ウインクしてくれるんですよ。それがまた自然で、爽やかなんです。還暦越えとは思えませんよね・・・。