|
発音:tou1 lan3
意味:サボる。怠ける。
例文:
老板一出去、他就偸懶、不工作了。
lao3 ban3 yi4 chu1 qu4, ta1 jiu4 tou1 lan3, bu4 gong1 zuo4 le.
ボスが出かけたら、彼はすぐサボり始め、仕事をしなくなった。
注意:仕事をサボることは「偸懶」だけど、学校サボることは普通は「逃学tao2 xue2」といいます。
本人もよ〜くやってますけど・・・・(*^。^*;)
**使ってみよう**
可能是最近天気熱的原因吧。一直偸懶没有更新這里的博客、対不起。
ke3 neng2 shi4 tian1 qi4 re4 de yuan2 yin1 ba. yi4 zhi4 tou1 lan3 mei2 you3 geng1 xin1 zhe4 li3 de bo2 ke4, dui4 bu3 qi3.
最近天気が暑くなったせいでしょうか、ずっとサボりっばなしで、このブログを更新しないまま、ごめんなさい。
(天気のせいにしちゃだめだよ!!!)(^。^;)
**オマケ**
別偸懶! bie2 tou1 lan3!
サボらないで!働きなさい!
|
昨日 TVで桂林〜の映像見ましたが、一度は行かなくてはと…
2005/7/17(日) 午後 7:16 [ moba ]
お久しぶりです。そのテレビって、もしかして「世界不思議発見」でしたか?(^。^)実は私もまだ行ったことがないので、是非是非一度行って見たいです。
2005/7/27(水) 午前 0:44 [ kat**_w1129 ]
暑中お見舞いです 訪問三伏天?
2005/8/7(日) 午前 7:13 [ moba ]
ありがとうございます。今は立秋してたから、もう「秋老虎」ですよ。 「来自秋老虎的問候??」(^0^)
2005/8/10(水) 午前 2:25 [ kat**_w1129 ]