**QIQIAOBAN**

支招ル

発音：zhi1 zhaor1
意味：アイディアを出してあげる、方法を教える
例文：
　　　他背後有名人給他支招儿。
　　　ta1 bei4 hou4 you3 ming2 ren2 gei3 ta1 zhi1 zhaor1.
彼の後ろに有力の方からアイディアを出してくれてるわよ。

注意：｢支招儿｣は元々将棋などのゲームをするときに、観戦の人々からアイディアを出してくれたりすることを指す言葉です。

**使ってみよう**
　　　　你別瞎給我支招儿。
　　　　ni3 bie2 xia1 gei3 wo3 zhi1 zhaor1.
もう私に変なアイディアばかり教えないでよ。（邪魔しないで）
　　　
　　　　下痢で苦しんでる時に、｢冷たい水を飲めば治る｣と言って来た友人にこの一言を言えるでしょう。（＾。＾）

**オマケ**
　　　　｢有招儿｣　いい方法がある
　　　　｢没招儿｣　もうだめだ。無理だ。仕方がない。


　　　　

饞猫

発音：chan2 mao1
意味：食いしん坊　食べものや食べることが大好きな人
例文：你這個小饞猫、看見什麼都要嘗嘗。
　　　ni3 zhei4 ge xiao3 chan2 mao, kan4 jian shen2 me dou1 yao4 chang2 chang.
あなたは本当に食いしん坊だよね、見当たったものは何でも食べてみたいと思う。

注意：｢饞猫｣はある種｢愛しい｣感情があります。ですから、関係の親しい友人か子供によく使う言葉です。

公開するにはちょっと恥ずかしいが、私は最近外食するたびに、彼氏から｢小饞猫｣と呼ばれています。
ハハ〜〜
　　

偸懶

発音：tou1 lan3
意味：サボる。怠ける。
例文：
　　　老板一出去、他就偸懶、不工作了。
　　　lao3 ban3 yi4 chu1 qu4, ta1 jiu4 tou1 lan3, bu4 gong1 zuo4 le.
ボスが出かけたら、彼はすぐサボり始め、仕事をしなくなった。

注意：仕事をサボることは｢偸懶｣だけど、学校サボることは普通は｢逃学tao2 xue2｣といいます。
　　　本人もよ〜くやってますけど････（＊＾。＾＊；）

**使ってみよう**
　　　可能是最近天気熱的原因吧。一直偸懶没有更新這里的博客、対不起。
　　　ke3 neng2 shi4 tian1 qi4 re4 de yuan2 yin1 ba. yi4 zhi4 tou1 lan3 mei2 you3 geng1 xin1 zhe4 li3 de bo2 ke4, dui4 bu3 qi3.
最近天気が暑くなったせいでしょうか、ずっとサボりっばなしで、このブログを更新しないまま、ごめんなさい。
　　　（天気のせいにしちゃだめだよ！！！）（＾。＾；）

**オマケ**
　　　別偸懶！　bie2 tou1 lan3!
　　　サボらないで！働きなさい！
　　　

中暑

発音：zhong4 shu4
意味：熱中症にかかる
例文：聴説今天３８度、真怕会中暑。
　　　ting1 shuo1 jin1 tian1 san1 shi2 ba1 du4, zhen1 pa4 hui4 zhong4 shu3.
　　　話によると、今日38度だそうだ、熱中症にならないかと心配してる。

**使ってみよう**
　　　最近天気很熱、一定要多喝水、注意別中暑。
　　　zui4 jing4 tian1 qi4 hen3 re4,yi1 ding4 yao4 duo1 he1 shui3, zhu4 yi4 bie2 zhong4 shu3.
最近天気がとても暑いから、水分をいっぱいとって、夏ばてにならないように気をつけましょうね。
　　　
　　　皆さんも元気で今年の夏を送れますように。（＊＾。＾＊）

有戯

発音：you3 xi4
意味：可能性が大きい。できるかも。
例文：
　　　Ａ：你覚得他能当選嗎？
　　　　　ni3 jue2 de ta1 neng2 dang1 xuan3 ma?
彼は当選すると思う？
　　　Ｂ：他挺有能力的、有戲。
　　　　　ta1 ting3 you3 neng2 li4 de,you3 xi4.
　　　　　彼はとても能力があるから、（当選の）可能性が大きい。

注意：｢没戯mei2 xi4｣、｢有戯｣の反対語、まったく可能性がない。無理だ。

**使ってみよう**
　　　Ａ：你看我和她有戯嗎？
　　　　　ni3 kan4 wo3 he2 ta1 you3 xi4 ma?
　　　　　僕と彼女は（付き合う）可能性があると思う？
　　　Ｂ：她已経有喜歓的人了、別想了、没戯！
　　　　　ta1 yi3 jing4 you3 xi3 huan1 de ren2 le,bie2 xiang3 le,mei2 xi4!
　　　　　彼女には既に好きな人がいるから、もう考えないほうがいいよ、まったく無理だ。
　　　
　　　　切ないけど、無理そうなことには｢没戯｣と言って、はっきりと諦めましょう。
　　　　もちろん、｢有戯｣の時には結果を楽しみにしながら、頑張りましょう。(笑）