またまた変な日本語・・・。

マミィがまたまた見つけてきた変な日本語。

トイレの個室でこっそり撮ってきたらしいです。
あやしいヤツ・・・！？

どうやらこの変な日本語、見た目が似ている文字を
がんばって探した末に、こんなことになってしまったようですね。

レイレヮレペーパー＝トイレットペーパー、
さ＝を、みたいな。

思わず、最後まで必死に解読しちゃいました。
皆様も是非、お試しください。

さて、マミィもダディも育児に追われてバタバタしてます。

そんな中、バブー家より、最近のエルちゃんのベストショットを発表します。

ではダディが選んだこの一枚。

マミィはエルちゃんのおもしろい表情が好きみたい。

そしてボクが選んだのは・・・

かわいいでしょ？・・・ボクが！！(笑)
うそうそ、二人ともかわいいよね。

ダディがテレビで競馬を見ていたので、
エルちゃんもボクの背中に乗ってみたくなったみたい。

二人ともかわいいわよー！！
どんな顔も可愛く見えちゃうんですよね(o>∀<o)♡

いや〜ん、エルちゃん、可愛い〜♥
どれもいい顔して写ってますね。
バブーちゃんとの２ショットも、エルちゃん凄く嬉しそう♪

[bergamot]

もう、ぐちゃぐちゃになっちゃってますね（笑）
でも、言いたいことはよく分かる！

エルちゃん、いつ見ても笑顔がステキですね♪
バブーくんに乗ってる写真、めちゃめちゃ可愛いです〜（＾０＾）

あはははは！めっちゃ方言になってません？
東北の方で日本語覚えた人が訳したみたいな感じ？

エルちゃん笑顔よしですね♪
うんうん、どちらも可愛いよ♪

を→さ が笑えます
よく読むと 却ってわかんな〜い！
エルちゃん 可愛いぃ〜！笑顔がたまんないすっ♪

外国語を翻訳して読む機能がありますが、
ムチャクチャですね？でも意味がだいたいわかりますが。
エルちゃんはかわいいんですが、残念ながら、
どちらに似てるかわかりません・・・
バブーくんはちょっとしょげてる感じですね？

やぁ〜カワエエなぁ。エルちゃん。ママに似ててかわいいのでしょう。バブーくんと顔のサイズが同じに見えます（笑）

しかし、この日本語いいですね〜。ちょっと東北弁風に読むといい感じです（笑）日本でも花火の注意書きとかで見かけるんですけど、ここまですごいヤツはなかなか見かけないですね。次回作、期待してます！

おかしな訳で、それもトイレ？！
しかーし、エルちゃんかわいいなあ〜＾0＾良い時期だよね。わたしは、赤ちゃん時代抱っこする時期が、一番好き〜！！でも、末っ子も、3歳8ヶ月。。

[桃]

「便座さ」にうけたぁ〜（爆）
探してみると面白いのが沢山あるんだね。
また、次の面白日本語待ってまぁ〜す♪

ママ、面白顔が好き？やっぱりパグ中毒だから？＾＾
今のエルちゃんならギリギリ、バブーちゃんに乗れるかしら？