香取某平の津軽弁日誌と青森の狛犬がいる神社

””””””見でけで、ありがとごす。五年経ったはんで、これがらもけぱて出来るだけ毎日書くはんでよろしぐ!!”””””

おはよごす。(ohayogosu. Good morning.)

今日の津軽弁は

イメージ 1
ちゅっちゅ

tyuttyu

翻訳(Translation

カワハギ(Leatherfish

津軽では「カワハギ」を「ちゅっちゅ」と云います

「ちょっと、ちゅっちゅだでば、ありがたいね」てか。

これは我(わ)のブログにでていました。                 

https://blogs.yahoo.co.jp/katoribouhei/10392717.html

駐中」(ちゅっちゅ)と間違ったかも知れませんけどちゃんとなまって言ってくれれば、正しい発音(鼻濁音等)になるかもしれません。

「汝(な)、それだば、ちゅっちゅだべ。」

「貴方、それならカワハギしょう」と云う言い方になります。

"Aleatherfish" is called "tyuttyu" in Tsugaru.

It is"tyuttyudadeba, arigataine teka a little".

This wasreflected on my (wa) blog.

If Ispeak with a provincial accent properly though I might mistake it for (tyuttyu)"to China" and say, it may become the right pronunciation (nasalsonants).

"Thoutyuttyu is it dabe."

Itbecomes way of speaking to say, "you, it will be leatherfishs".

 
イメージ 2
カワハギの酒のアテは旨いからなあ
The expectation of the liquor of the leatherfish is good
ポジティブに考える事にしている。すべてはそう思うことにしている。

I decideto thinkpositively.                                                         

It is acustom to think so all.
 

陶のもの生シリーズ

イメージ 3
今日は守鬼です。

猪口や徳利あるいは花入れ他

Today is asmall vase

The thingstraightseries of Sue

Ornament,bowl andothers of the tiger

Cup bowland tokuri, freetyokoBowl andoni

これは、生活の必要なもの組み合わせです。これもテーマなので毎年作ってます。今年はまだ幾らも作って無いなあ。この形が一番好きです。摘まみ入れぐらいには成るだろう。それでお酒を飲むのだ。

This is a necessarythingcombination of life.

Because it is a theme, I makethisevery year.

There is not yet almost noproductthis year. Percent made a sake bottle a small bowl andlooked.

It will become the knob case.
 

2013年以前に集めた石たち     

The stones which I collectedbefore 2013

今日の石

Today'sstone

今日から、違う場所から採取した石たちです。
It is the stones which I gathered from Arito of Noheji-cho from today.
それでも硬い石が多いかも。
きれいなものもそうでないものも混じっています。

岩手県九戸郡洋野町八木海岸地内の石(禅の円相)

Stone (symbolic circle of spiritual enlightenment of the Zen) in theYagi, Hirono-cho, Kunohe-gun, Iwate shore place

イメージ 4
多色石(流紋岩&凝灰岩・頁岩・泥岩)。

Polychromatic Kimyou (rhyolite & TufaShaleMad stone).

多色瑪瑙

Polychromatic agate

色が標準石よりも変わった。つるつるの石たち。

我(わ)の持っている黒曜石(標準石−お気に入りの石を勝手に標有戸石も出てきますが、2013年以前に集めた古い化石や石たちのシリーズです。やっぱり、昔からこういうのは最も好きな部類のつるつるのが良いです。
変わった石が多いです。
それでも硬い石が多いかも。
きれいなものもそうでないものも混じっています。

The Arito stone comesout, butisthe series of old fossil and stones that I collected before 2013.

After all it shouldhang thestringof the most favorite class that old days say in this way.

There are many strangestones.
Still are there manyhard stones?

The beautiful thingis mixed inthething which is not so.

 
 

偶然の世界は面白い。

この色が何ともいえない。これも素敵な色には違いない。

Soft and smooth Rhyolite of the color that a colorturnedinto than a standard stone

I compared a color withvolcanic glass (with the stone ofthestandard stone - favorite as a withoutpermission standard stone) which I(Wa)had and looked.

 
頁岩(泥岩)
Shale(Mad stone)
凝灰岩 
Tufa
石英安山岩。
Dacite
イメージ 5
流紋岩。(瑪瑙) 禅の円相です。
A rhyolite.
玄武岩 
Basalt
有戸石も出てきますが、2013年以前に集めた古い化石や石たちのシリーズです。やっぱり、昔からこういうのは最も好きな部類のつるつるのが良いです。
変わった石が多いです。
それでも硬い石が多いかも。
きれいなものもそうでないものも混じっています。

The Arito stone comesout, butisthe series of old fossil and stones that I collected before 2013.

After all it shouldhang thestringof the most favorite class that old days say in this way.

There are many strangestones.
Still are there manyhard stones?

Thebeautiful thingis mixed inthe thing which is not so.

 

へばなあ〜。

goodby.hebana~~.  Let's seeagain.

この記事に

開く コメント(5)[NEW]

青森県内の狛犬様等を紹介していくかな〜。

Kana ... which I introduce pair of stone guardian dogsstates in Aomori to from today.

2016-07-23_01_青森県北津軽郡鶴田町境字高田八幡宮(鬼)

2016-07-23_01_aza-Takada, Sakai, Tsuruta-machi, Kitatsugaru-gun, Aomori Hachiman shrine(ogre)

今日は石碑等です。
イメージ 5

 
イメージ 1
猿田彦大神(文政
5年)
sarutahikotaijinn
イメージ 2
イメージ 4
庚申塔
kousinntou
イメージ 3
十和田神社
Towada shinto shrine
 
イメージ 6
蕗が立派でした。下は石碑群でした。

明日は摂社です。
It will be a middle shrine tomorrow.
 
へばなあ〜〜。
hebana~~.  Let's see again. goodby.

この記事に

開く コメント(1)[NEW]

おはよう御座います
 借家から、朝の空です。晴れ〜曇りです。温度8度。湿度81%。今日は出張で借家からです。
イメージ 1
晴れです。
西
イメージ 2
こちらも晴れ。
イメージ 3
こちらも晴れ。
イメージ 4
晴れです。
 
イメージ 5
今日の太陽は、時間4:52でまだ、見えません。
 
空を見れば、なんぼか気分が晴れるかもしれない。ひょっとすると、地震雲やUFOが写るかも知れない。毎日とは云わず、時々で良いから空を眺めてみよう。
某平

この記事に

開く コメント(4)[NEW]

おはよう御座います。
 今朝も良いシルエットの朝だった。新聞を取りに行ったらこの風景です。今日は晴れ〜曇りです。
 
イメージ 1
イメージ 2
借家から東の方向の夜明けの一枚。日の出は4:37。晴れです。気温8度、湿度81%。
 
空を見れば、なんぼか気分が晴れるかもしれない。ひょっとすると、地震雲やUFOが写るかも知れない。毎日とは云わず、時々で良いから空を眺めてみよう。
某平

この記事に

開く コメント(2)[NEW]

こんばんは。
 今夕の空は会社周辺の空です。全体に雨です。温度13度、湿度85%です。
イメージ 1
夕は曇り。
西
イメージ 2
夕は曇り。
イメージ 3
イメージ 4
太陽は見えません。いま、落ちるところです。
イメージ 5
夕は曇り。
 
イメージ 6
夕は曇り。
 
空を見れば、なんぼか気分が晴れるかもしれない。ひょっとすると、地震雲やUFOが写るかも知れない。毎日とは云わず、時々で良いから空を眺めてみよう。
某平

この記事に

開く コメント(0)

こんにちは。
 今昼の空は会社界隈です。
今は曇りでした。気温15°です。湿度46%です。
イメージ 1
曇りです。
西
イメージ 2
この方向は、曇りです。
イメージ 3
この方向は、曇りです。
イメージ 4
この方向も東と西の延長の空ですね。こちらも曇りです。
イメージ 5
今日の太陽は雲陰で輝いています。
 
空を見れば、なんぼか気分が晴れるかもしれない。ひょっとすると、地震雲やUFOが写るかも知れない。毎日とは云わず、時々で良いから空を眺めてみよう。
某平

この記事に

開く コメント(0)

おはよう御座います。
 今朝の空は通勤途中の空です。今朝は6度です。湿度78%で、今は晴れです。
 
イメージ 1
晴れです。
西
イメージ 2
この方向は晴れです。
イメージ 3
八甲田山連邦はきれいに見えています。
イメージ 4
この方向は、晴れです。
イメージ 5
この方向も東と西の延長の空ですね。こちらも晴れです。
 
イメージ 6
名久井岳は見えます。
イメージ 7
階上岳は見えます。
イメージ 8
太陽は輝いています。
 
イメージ 9
昨日十和田の石材屋さんから運んだ坪に使う石たちです。
イメージ 10
もちろん顔石もありますよ。
 
空を見れば、なんぼか気分が晴れるかもしれない。ひょっとすると、地震雲やUFOが写るかも知れない。毎日とは云わず、時々で良いから空を眺めてみよう。
某平

この記事に

開く コメント(0)

おはよごす。(ohayogosu. Good morning.)

今日の津軽弁は

イメージ 5
ちょへす

tyohesu

翻訳(Translation

世話をする(care

津軽では「世話をする」を「ちょへす」と云います

「ちょっと、ちょへすでば、ありがたいね」てか。

これは我(わ)のブログにでていました。                 

https://blogs.yahoo.co.jp/katoribouhei/10387333.html

超減す」(ちょへす)と間違ったかも知れませんけどちゃんとなまって言ってくれれば、正しい発音(鼻濁音等)になるかもしれません。

「汝(な)、それだば、ちょへすだべ。」

「貴方、それなら世話をするしょう」と云う言い方になります。
I say at"tyohesu" "taking care" of in Tsugaru.
It is"tyohesudeba, kind's teka a little".
This wasreflected on my (wa) blog.
If Ispeak with a provincial accent properly though I might mistake it for (tyohesu)"to reduce super" and say, it may become the right pronunciation(nasal sonants).
"Thoutyohesu is it dabe."
Itbecomes way of speaking to tell "to take care of you, it".
 
イメージ 1
世話する人、世話される人、今は本当に見えなくなったのである。
The person who took care, a person taken care of, it did not really seemnow.
ポジティブに考える事にしている。すべてはそう思うことにしている。
I decideto thinkpositively.                                                         
It is acustom to think so all.
 

陶のもの生シリーズ

イメージ 2
今日は守鬼です。

猪口や徳利あるいは花入れ他

Today is asmall vase

The thingstraightseries of Sue

Ornament,bowl andothers of the tiger

Cup bowland tokuri, freetyokoBowl andoni

これは、生活の必要なもの組み合わせです。これもテーマなので毎年作ってます。今年はまだ幾らも作って無いなあ。この形が一番好きです。摘まみ入れぐらいには成るだろう。それでお酒を飲むのだ。

This is a necessarythingcombination of life.
Because it is a theme, I makethisevery year.
There is not yet almost noproductthis year. Percent made a sake bottle a small bowl andlooked.
It will become the knob case.
 

2013年以前に集めた石たち     

The stones which I collectedbefore 2013

今日の石

Today'sstone

今日から、違う場所から採取した石たちです。
It is the stones which I gathered from Arito of Noheji-cho from today.
それでも硬い石が多いかも。
きれいなものもそうでないものも混じっています。

岩手県九戸郡洋野町八木海岸地内の石(禅の円相)

Stone (symbolic circle of spiritual enlightenment of the Zen) in theYagi, Hirono-cho, Kunohe-gun, Iwate shore place

イメージ 3
多色石(流紋岩&凝灰岩・頁岩・泥岩)。

Polychromatic Kimyou (rhyolite & TufaShaleMad stone).

多色瑪瑙

Polychromatic agate

色が標準石よりも変わった。つるつるの石たち。

我(わ)の持っている黒曜石(標準石−お気に入りの石を勝手に標有戸石も出てきますが、2013年以前に集めた古い化石や石たちのシリーズです。やっぱり、昔からこういうのは最も好きな部類のつるつるのが良いです。
変わった石が多いです。
それでも硬い石が多いかも。
きれいなものもそうでないものも混じっています。
The Arito stone comesout, butisthe series of old fossil and stones that I collected before 2013.
After all it shouldhang thestringof the most favorite class that old days say in this way.
There are many strangestones.
Still are there manyhard stones?
The beautiful thingis mixed inthething which is not so.
 
 

偶然の世界は面白い。

この色が何ともいえない。これも素敵な色には違いない。

Soft and smooth Rhyolite of the color that a colorturnedinto than a standard stone

I compared a color withvolcanic glass (with the stone ofthestandard stone - favorite as a withoutpermission standard stone) which I(Wa)had and looked.

 
頁岩(泥岩)
Shale(Mad stone)
凝灰岩 
Tufa
石英安山岩。
Dacite
イメージ 4
流紋岩。(瑪瑙) 禅の円相です。
A rhyolite.
玄武岩 
Basalt
有戸石も出てきますが、2013年以前に集めた古い化石や石たちのシリーズです。やっぱり、昔からこういうのは最も好きな部類のつるつるのが良いです。
変わった石が多いです。
それでも硬い石が多いかも。
きれいなものもそうでないものも混じっています。
The Arito stone comesout, butisthe series of old fossil and stones that I collected before 2013.
After all it shouldhang thestringof the most favorite class that old days say in this way.
There are many strangestones.
Still are there manyhard stones?
Thebeautiful thingis mixed inthe thing which is not so.
 

へばなあ〜。

goodby.hebana~~.  Let's seeagain.

この記事に

開く コメント(6)[NEW]

[ すべて表示 ]


.


みんなの更新記事