|
心が燃え始めてるわ
怒りが頂点に達して
わたしを暗闇から連れ出してくれるの
やっとあなたの本性が分かったわ
どうぞ私を裏切ってみて
あなたのこと暴露するわ
見てなさい
あなたから去って
あなたの全てをどうするか
わたしがしようとしていることを
バカにしないほうがいいわ
心が燃え始めているわ
怒りが頂点に達して
わたしを暗闇から連れ出してくれるの
あなたとの愛の傷は
わたしたちを思い出させるの
わたしたちはほとんど手に入れたのに、って
ずっと考えさせられるわ
あなたとの愛の傷が
わたしを苦しませるのよ
どうすることもできないわ
わたしたちは全て手に入れたのに
あんなに愛し合ってきたのに (Rollin' in the deep)
でもあなたはわたしの心を奪って
ビートに合わせて奏でたわ
あなたに噂される覚えは無いわ
でもあなたの噂を一つ聞いたわ
あなたの頭を熱くさせてやるわ
絶望の淵で私を想えばいいわ
そこをあなたの家にすればいいのよ
わたしの家には絶対に入らせないわ
あなたとの愛の傷は
わたしたちを思い出させるの
わたしたちはほとんど手に入れたのに、って
ずっと考えさせられるわ
あなたとの愛の傷が
わたしを苦しませるのよ
どうすることもできないわ
わたしたちは全て手に入れたのに
あんなに愛し合ってきたのに (Rollin' in the deep)
でもあなたはわたしの心を奪って
ビートに合わせて奏でたわ
あなたの魂をドアから投げ捨ててみてよ
探しているものを見つけるために
恵まれている事柄を数えてみてよ
わたしの悲しみを貴重な金に換えて
わたしに返してよ
自分のやったことの後始末ぐらいつけてよ
あなたは願うでしょうね
わたしになんて会わなければよかったって
涙がこぼれ落ちそうよ
あんなに愛し合っていたのに (Rollin' in the deep)
すべてを・・・
すべてを・・・
すべてを・・・
わたしたちは全て手に入れたのに
あんなに愛し合ってきたのに (Rollin' in the deep)
でもあなたはわたしの心を奪って
ビートに合わせて奏でたわ
アデルの『Rolling in the Deep』の歌詞です。
キャリーとビッグ(『SATC』)というNYを代表する
アイコニック・カップルが、10年前にはありましたが、
今ではブレアとチャックというアイコニック・カップルが、
NYを象徴していると思います。
マンハッタンからアッパー・イースト・サイドに
場所が変わってしまったけれど。
1stシーズンからずっと観ている人には、
4thシーズン最終話のチャックとブレアの
バトミツバに乗り込んでのダンス・シーンは、
それはそれは美しく、涙無しでは観れませんでした・・・
すでに打ち切りも決まり、
テイラー・モムセンとジェシカ・ゾアが
シーズン4で去ると決まっていたので、
もう1シーズンで最後かなぁ〜
と思っていたら、第6シーズンがファイナル。
ちょうど10月の頭からそのファイナルも全米で開始。
『SATC』と同じように、終了が惜しまれつつ、
とはいかない『gossip girl』でしたが、
完結を楽しみにしています。
このドラマ、90年代末から00年代初頭まで、
一世を風靡した『sex and the city』に代わる、
ゼロ年代のUS恋愛ドラマを代表する、
時代のアイコンになったと思っています。
|

- >
- エンターテインメント
- >
- テレビ
- >
- ドラマ番組



