|
¤¢¤é¤¹¤¸¤Ï¡¢¸¸Å߼ˤè¤ê¡£¡£¡£
¡ûÀäÂФËÉÔ²Äǽ¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¥ê¥ó¥´¤Î̵ÇÀÌôºÏÇݤòÀ®¤·¿ë¤²¡¢
¡¡¥Ë¥å¡¼¥È¥ó¤è¤ê¥é¥¤¥È·»Äï¤è¤ê°ÎÂç¤Êȯ¸«¤ò¤·¤¿Ãˤδ¶Æ°¥Î¥ó¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¡£
¡¡Ä¹Ç¯¤Î¶ËÉÏÀ¸³è¤È¸ÉΩ¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤ÆÃ©¤êÃ夤¤¿Åú¤¨¤È¤Ï¡©
º£²ó¤Ï¡¢ÀÐÀî Âó¼£ (Ãø), NHK¡Ö¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë»Å»ö¤Îήµ·¡×À©ºîÈÉ ¤Ë¤è¤ë
Ãø½ñ¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£Å٤ϼç¿Í¸ø¡¡ÌÚ¼½©Â§»á¼«¿È¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë
¡¡¡ù¡Ø¥ê¥ó¥´¤¬¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤³¤È (Æü·Ð¥×¥ì¥ß¥¢¥·¥ê¡¼¥º 46) (¿·½ñ) ¡Ù
¡¡¡ù¡Ø¼«Á³ºÏÇݤҤȤ¹¤¸¤Ë (ñ¹ÔËܡʥ½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡Ë) ¡Ù
¤òÆÉ¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
ËÜʸ¤Ï¤µ¤Æ¤ª¤¡¢¤½¤ÎÃæ¤Ë²¿µ¤¤Ë¿´¤Ë»Ä¤ë»í¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢
È÷˺Ͽ¤È¤·¤Æ»Ä¤·¤Æ¤ª¤¤Þ¤¹¡£
ËܤòÆÉ¤àÁ°¤ËÌܤòÄ̤·¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤Û¤Éµ¤¤Ë¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
ÆÉ¤ß½ª¤¨¤¿¸å¡¢¤³¤Î»í¤ò¸«¤ë¤È¡£¡£¡£¡£
¡¡¡¡¤³¤Î»í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤³¤ÎËܤò½ñ¤¤¤¿¤Î¤«¡¢
¡¡¡¡¤³¤ÎËܤò½ñ¤¤¤Æ¤«¤é¤³¤Î»í¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤«¡£¡£¡£
¤È¤Ë¤«¤¯ÆâÍÆ¤Ë¤Ð¤Ã¤Á¤ê¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´í¸±¤«¤é¼é¤êµë¤¨¤Èµ§¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
´í¸±¤Èͦ´º¤ËΩ¤Á¸þ¤«¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
Äˤߤ¬Ääޤ뤳¤È¤ò¸ð¤¦¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÄˤߤËÂǤÁ¹î¤Ä¿´¤ò¸ð¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
¿ÍÀ¸¤È¤¤¤¦Àï¾ì¤ÇÌ£Êý¤ò¤µ¤¬¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¼«Ê¬¼«¿È¤ÎÎϤò¸«¤¤¤À¤»¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
É԰¤ȶ²¤ì¤Î²¼¤ÇµßºÑ¤òÀÚ˾¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¼«Í³¤ò¾¡¤Á¼è¤ë¤¿¤á¤ËÂѤ¨¤ë¿´¤ò´ê¤¨¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
À®¸ù¤Î¤Ê¤«¤Ë¤Î¤ß¤¢¤Ê¤¿¤Î·Ã¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ê
Èܶ±¼Ô¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼º°Õ¤Î¤È¤¤Ë¤³¤½¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤Î¸æ¼ê¤Ë°®¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£
(Ž×ŽËŽÞŽÝŽÄŽÞŽ×ŽÅްŽÄ¡¦ŽÀŽºŽÞްŽÙ¡Ø²ÌʪºÎ½¸¡Ù¤è¤ê¡¡ÀÐÀîÂó¼£Ìõ)
Let me not pray to be sheltered from dangers
but to be fearless in facing them.
Let me not beg for the stilling of my pain
but for the heart to conquer it.
Let me not look for allies in life¡s battlefield
but to my own strength.
Let me not crave in anxious fear to saved
but hope for the patience to win my freedom.
Grant me that I may not be a coward,
feeling your mercy in my success alone;
but let me find the grasp of your hand in my failure.
(excerpted from Rabindranath Tagore,¡«FRUIT-GATHERING¡«)
|