2009年03月24日の記事一覧 - 詳細表示

　男と女とその子供の3人の居候がいたことがある。ブラジルは南半球なので、日本の冬に当たる1から3月が、バカンスの夏休みである。このとき日本で働いているおかあさんに会いにその子供が、日本に来た。それがちゃっかり私のうちに居候した。一緒に来たのは、そのお母さんの彼氏であった。つまりこの子供の父親ではない。このお母さんには二人の子供がおり、長女と長男の父親それぞれと、今の彼氏は違う男性であった。すぐに彼氏ができるということは、このお母さんはそれだけ男好きの魅力のある女性であるということである。

　この彼氏は我が家でいつもこの子供に食事を作っていたが、作っているのはいつもオムレツだけである。そして二人で仕事が終わったお母さんを毎日迎えに言っていた。私たちが食事を作ってあげると、お礼に目黒駅においしい牛肉を食べることができるレストランがあるので、今度ご馳走してあげるといわれて、行ったらその店は吉野家であった。確かに昔の吉野家の牛丼はおいし買った。無性に吉野家の牛丼が食べたくなることがあった。世界に通じていた。納得である。でも最近は、あまりおいしいとは感じなくなった。なぜだろうか？

　この子供があるとき言ったことに、日本には多くのく（ブラジル語で尻の穴）があると言った。中野区、品川区、新宿区などみんな尻の穴である。また、子供と話していることで、この当時が最もブラジル語を学ぶことができたと思う。この子供が私のブラジル語の先生になったのである。

最後のこの子供のバカンスが終わり、家族3人でブラジルに帰ることとなったとき、仕事に行く途中であったので、このお母さんとブラジル式の抱擁をして送り出した。そして、会社に行ったら会社の人から女の匂いがするといわれてしまった。ブラジル人は香水が強いので、抱擁するだけで匂いが移るのである。