VoiceTra

「グローバルコミュニケーションシンポジウム2015」


に呼んでいただき


落語を一席



これが普通の落語ではない



タイトルの


「VoiceTra」



というアプリを使った創作落語を



というご依頼で


書き下ろした新作



「VoiceTra for pick up」




このVoiceTraというアプリは


スマホに向かって喋った言葉がその場で英語を含む他言語やく30ヶ国語に翻訳されるという



通訳さんいらずのすごいアプリなのだ。



NICT「VoiceTra」
https://appsto.re/jp/Ps3OI.i



それを落語に取り入れたこの落語

スクリーンと音声を多用して


スタッフさん泣かせの特殊落語だ。



イベントを企画した総務省のお偉方も


このアプリを開発したNICTのお偉方も喜んでくださったみたいでよかった。


NHKのニュースでも流れたようで


http://www3.nhk.or.jp/kansai-news/20151022/5850761.html




頑張ったかいがあった。


これからも最先端の技術を取り入れた落語というジャンルをもっと広げていきたい。


この機会を与えてくれた皆様


素晴らしい舞台を作ってくださったスタッフの皆様


この作品を作るのにご尽力いただいた研究機関のみなさま




ご縁を繋いでくださった方々にこころから感謝します。