中国 - 詳細表示 - こども新聞ブログ

三国志

蜀
劉備玄徳（りゅうび　げんとく）
このアニメの主人公。中山靖王劉勝の末裔。アニメ版では「治世と平和を望む黄金の星」と呼ばれる。関羽、張飛とは義兄弟の契りを結んでおり、長兄。容貌は、『巨人の星』に登場する星飛雄馬や『聖闘士星矢』に登場するペガサスの星矢と酷似している。ファンからはよく批判を受けている。（キャラクターデザインが同じだから無理もないということもある。）
関羽雲長（かんう　うんちょう）
青龍円月刀を武器に劉備に付き従う知勇兼備の武将。しばしば暴走する張飛の歯止め役でもある。義兄弟の中では次兄。
張飛翼徳（ちょうひ　よくとく）
酒癖が悪く乱暴者だが、情に弱く涙もろい性格で蛇矛を獲物に一人で数百人と渡り合える猛将である。義兄弟の中では末弟。
趙雲子龍（ちょううん　しりょう）
諸国を放浪する浪人。袁紹と勢力争いを行っていた公孫瓚の危機を救い、公孫瓚の客将となる。公孫瓚の援軍に来た劉備の人柄に強く惚れ込んでおり、公孫瓚が袁紹に破れた後は劉備と合流する。従来のイメージとは異なり、普段はボーっとしている。容貌は、ファン曰く「『ドカベン』に登場する主人公の山田太郎に酷似している。」という。だから「ドカベン趙雲」というあだ名がつけられた。
諸葛亮孔明（しょかつりょう　こうめい）声:速水奨
稀代の天才軍師。弟に諸葛均がいる。（ただしアニメには登場せず、原作のみのキャラクター。）『伏竜』と呼ばれる。劉備の「三顧の礼」に感じ入り、陣営に加わる。
関平（かんぺい）
周倉 (しゅうそう）が率いる山賊団の一員の青年。関羽の赤兎馬を奪おうとするが失敗。後に劉備が袁紹の元から逃れる際に手助けをし、仲間の山賊を倒した趙雲に立ち向かって行った勇気を買われて関羽の養子となる。
原作とは異なり、やや粗暴な性格で関羽を「親父」と呼んでいる。
孫乾（そんけん）
劉備の配下。外交官としての役目を請け負う。張飛からは「優等生」呼ばわりされている。
徐庶元直（じょしょ　げんちょく）
孔明、龐統とは同門で親友の間柄。荊州で単福（ぜんふく）という偽名で劉備と会い、劉備軍の軍師となった。南下してきた曹仁率いる数万の曹操軍に対し、見事な戦略でこれを打ち破る。後に曹操配下の程昱が作成した母親の偽手紙に騙され、曹操の配下となる。
龐統士元（ほうとう　しげん）
孔明と並び、称されるほどの智謀を持ち、孔明が『伏竜』と呼ばれたのに対して、『鳳雛』と呼ばれた。赤壁の戦いでは、呉のために曹操に『連環の計』をすすめて、呉軍の火計成功へと導いた。だが、一部のファン曰く「アドリブの山口健でもいいが、ホウ統は、神谷明でもよかったと思う。」また、アニメでは有名な人物なのにたったの一話しか登場しないことからホウ統ファンから批判を受けたいたことがある。
香蘭（こうらん）
劉備の教え子で、後に劉備の夫人となる。成人になったときは、美しい女性であり、極めておとなしい女性である。長板坡にて致命傷を負い、阿斗を趙雲に託した後、息を引き取る。容貌は、張飛曰く「べっぴんさん」。いわゆる美しいという。だが、キャラクターデザインの斉藤浩信の描く香蘭は、『北斗の拳』のケンシロウの恋人でもあり、ヒロインのユリアに酷似している。

[編集] 魏
曹操孟徳（そうそう　もうとく）
「乱世の奸雄」と称せられ、一介の役人から国の丞相に上り詰めた男。このアニメのもう一人の主人公でもある。情や徳に徹してきた人徳者として描かれる劉備とは対照的に目的のためなら手段を選ばず、覇権を広げるために非情に徹してきた合理主義者として描かれている。しかし、それは全て「国の統一こそがこの世を平和にする手段であり、それを成し遂げるのは自分の宿命」という彼の信条に基づいての行動である。
原作では後半になるにつれ、ほぼ悪役としてしか描かれなくなったがアニメでは最後まで劉備と対極を成す英雄として描かれた。「妖気と野心孕む紅き星」と呼ばれた。女顔である。
曹洪（そうこう）
曹操の従兄弟。董卓の軍師、李儒の策略で危機に瀕していた曹操を救い出す。
夏侯淳（かこうじゅん）
曹操の配下。呂布に追い込まれた劉備の援軍として派遣されるが、片目を矢で射られ負傷する。
なお、正しくは「夏侯惇」（かこうとん）であるが、原作、アニメ共に「夏侯淳」と記述されている。
曹仁（そうじん）
曹操の従兄弟。数万を率いて劉備軍が立てこもる新野へと攻め入るが、徐庶の采配に適わず敗北する。
典韋（てんい）
曹操の配下。董卓追撃の際に逸る曹操を諌めた。
李典（りてん）
曹操の配下。曹仁と夏侯淳の副将。
許褚（きょちょ）
曹操の配下。
張遼（ちょうりょう）
曹操の配下。徐州で孤立した関羽を説得し、曹操に下らせる。
荀彧（じゅんいく）声:江原正士、後に小林通孝
曹操の配下。参謀役。「二虎共食の計」、「駆虎呑狼の計」を用い、劉備と呂布を仲違いさせようとした。
程昱（ていいく）
曹操の配下。荀彧と同じく、参謀役。偽手紙を用い、劉備の元から徐庶を決別させる。

[編集] 呉
孫権仲謀（そんけん　ちゅうぼう）
孫家の次男。父の孫堅、兄の孫策が相次いで亡くなり、若くして呉の君主となる。
孫堅（そんけん）
孫策と孫権の父。反董卓連合に参加する。洛陽にて玉璽を発見したため、袁紹の手勢に追われる。後に劉表との戦において戦死する。
孫策（そんさく）
孫家の長男。反董卓連合結成の際に父の孫堅に付き従う。孫堅没後、軍勢を率いて呉郡を統一するが、アニメ版ではその部分を省略されてしまった。
程普（ていふ）
孫堅の配下。華雄の副将、胡軫を討ち取る。
周瑜公瑾（しゅうゆ　こうきん）
呉の水軍都督。孫策とは義兄弟の間柄であった。孔明を危険視しており、幾度と孔明殺害を狙っていた。
魯粛（ろしゅく）
孫権の配下。気の弱い男。孔明を殺害しようとする周瑜を諌める。
黄蓋（こうがい）
孫権の配下。「苦肉の計」で自ら鞭打ちの計を受ける。
甘寧（かんねい）
孫権の配下。
諸葛瑾（しょかつきん）
孫権の配下。孔明の兄。周瑜の依頼で孔明を呉へ引き入れようとするが、逆に孔明に説き伏せられてしまう。

[編集] その他
霊帝（れいてい）
後漢の第十二代皇帝。廃帝弁と献帝の父。宦官の十常侍たちは霊帝を思いのままに動かしていたため、国は乱れ、黄巾の乱が起こり、漢帝国は滅亡への道をたどった。
廃帝弁（はいてい　べん）
霊帝の長子と生まれ、何太后との間に生まれた。名は弁。霊帝の死後、協皇子を帝位につけようとする十常時らと、弁皇子を帝位につけようとする何進（声:茶風林）とが争い、蹇碩（声:桜井敏治）が殺されたため、弁が皇帝となった。しかし朝廷に乗り込んだ董卓が協皇子を帝位に据えたために弘農王に格下げされ、後に母の何太后とともに殺された。
献帝（けんてい）
霊帝と王美人の間に生まれる。名は協。董卓により帝位をつけられ、後漢皇帝となる。董卓の死後、長安を脱出して洛陽へ帰るが、曹操によって許昌へ遷都させられ、曹操からその名を利用されるだけの皇帝となった。董承に曹操誅殺の密詔を下すが、発覚して忠臣をすべて殺されてしまう。
董卓（とうたく）
この作品中で最も有名な悪役。廬植が更迭された後、官軍を率いて黄巾族と戦い、危機に陥っていたところを劉備に救われるが、劉備が官職を持たぬと聞いて冷たくあしらう。その後、何進が十常侍と争って各地の豪雄を呼び寄せたとき、大軍を率いて洛陽に乗り込んで朝廷をおさえ、少帝を廃して献帝をたてた。暴虐の限りをつくすが、貂蝉に腹心の呂布との間をさかれ、呂布に背かれて殺される。
他の作品では肥満体に描かれる事が多い董卓だが、この作品の董卓は痩せて描かれている。
なお、原作者の横山は「董卓は大塚周夫のアフレコが似合うと思いますよ」と発言をしていた。
呂布（りょふ）
初登場は第六話「名馬・赤兎馬」。初めは丁原に仕えたが、李粛の説得で丁原を殺して董卓につき、貂蝉に心を奪われて董卓を殺した。長安が李傕、郭汜に奪われると各地を放浪し、曹操の遠征中に兗州を攻略する。
しかし、曹操に敗れて徐州の劉備を頼り、様々な状況を経て徐州を乗っ取るが、曹操と劉備の連合軍に敗れて殺される。
容貌は、濃い眉毛ともみあげ(?)である。顔が『北斗の拳』のケンシロウとやや似ている。キャラクターデザインの斉藤浩信の劇画調が李儒とならんで誰よりも似合う男である。結構、気合のある顔つきをしている。原作では首を打たれて死ぬが、アニメでは呂布が、「来い!」と一喝あげて曹操軍の兵士に矢を浴びせられて死亡。
なお、呂布の声優は矢尾一樹だが、古谷徹に間違えられることがしばしばある。一部のファン曰く「童顔」。
陳宮（ちんきゅう）
董卓暗殺に失敗した曹操を捕らえるが、曹操の志に打たれて供をする。しかし、呂伯奢を殺害した曹操を見限り、曹操の元を去る。
後に呂布の参謀として曹操を幾度と苦しめる。呂布が曹操に下邳城で囲まれたとき、曹操は疲れ果てているからすぐ出撃すべきがと進言したり、掎角の計で前後から狭撃するようにすすめたりするが、呂布はいずれも用いなかった。
容貌は、初登場時と再度登場した時とは大幅に異なっている。原作では捕らえられた後に打ち首にされたが、下邳城にて曹操と切り結び、討ち取られている。
袁紹（えんしょう）
名門の出身で、宮廷で宦官皆殺しをした後、董卓を恐れて洛陽を脱出。曹操が董卓討伐の兵を挙げたとき、討伐軍の総大将となる。連合軍解散後は韓馥から冀州を乗っ取り、やがて公孫瓚を倒して北方を制圧した。しかし官渡の戦いで曹操に敗れ、その後病没した。
容貌は、ナマズ髭の面長だが、いわゆる憂い顔美形である。また、輪郭や目かたちや顔かたちは『シティーハンター』の主人公・冴羽獠に似ている。（特に、キャラクターデザインの田島ひろしの描く袁紹が似ている。）声優は堀秀行でもよかったとしばしばファンから言われる。
袁術（えんじゅつ）
袁紹の弟。野望家で、孫策から譲り受けた玉璽を使い皇帝を名乗る。
人望を失い、兄をたよって冀州を目指す途中、劉備軍に完膚なきまで叩かれる。アニメでは、その後の消息は不明である。
紀霊（きれい）
袁術の武将。『怨将軍』の異名を持っている。劉備を討てとの命令をうけて、大軍を率いて沛城を攻めようとした。しかし、そのとき呂布が間に入り、もし自分の矢が戟に的中したら兵を引けという。矢は見事に戟にあたり、紀霊はやむなく兵を引いた。
原作では、張飛に討たれて死亡するが、アニメ版での消息は不明である。
劉表（りゅうひょう）
荊州の牧。妻は蔡夫人　重臣には、蔡瑁　やカイ越　など。
曹操に追われた劉備を受け入れ、死に臨んで劉備に荊州を譲ろうとしたが、劉備に断られ劉琦に後をつがせようとする。しかし、蔡瑁の謀略によって後を継いだのは劉琦（声:飛田展男）の弟の劉琮となり、彼は戦わずして曹操に降伏した。

コメント（1）

トラックバック（0）

三国志

歴史と物語の違い
三国志は名の通り、魏・呉・蜀の三国の興亡を中心とする筋とし、三国の名を冠する作品は歴史書であれ物語であれ、そこに違いはない。

ただし、内容を大別すると、陳寿の歴史書は撰者の陳寿が魏から皇位を禅譲されて成立した晋に仕える人物であったことから、魏が後漢を継承した正統王朝であり、正統な皇帝が支配する王朝は魏のみであったとする立場なのに対し、『三国演義』をはじめとする物語の多くは、朱子学的な血統による正統の継承を重んじる意識から、漢の皇室劉氏の血を引く者が皇帝として支配した蜀こそが後漢の正統な後継者であるとする。このような違いから、これらは同じ事実に対してもまったく反対の解釈をとっていることがある。もっとも、陳寿は蜀漢の遺臣なので、魏を正統とはしていても可能な限り故国を尊重しようとしている。たとえば、劉備が皇帝となったときの臣下の上奏文は載録しているのに、正統のはずの曹丕の臣下の上奏文は無視している。また、劉備を「先主」と呼び、皇帝として扱ってはいないが、諱（本名）で呼ばないことによって、本名名指しの呉の君主と差をつけている。また、三国の君主・皇帝が没する時も、正統の曹操に崩、劉備に殂、孫権に薨と差をつけている。

一般に『三国志』として理解されている『三国演義』の逸話の多くは、講談や小説の作者の創作を盛り込んだ物語を含み、これを歴史事実として受け取ることはできない。

[編集] 三国志のなりたち
中国が3つの勢力に分かれて抗争した三国時代は、中国では古くから講談や演劇の雑劇の題材として好まれ、その取材元として利用されたのが『後漢書』と陳寿の『三国志』であった。陳寿自身の撰述した本文は民間伝承のように信憑性の乏しい情報の利用を抑制し、非常に簡潔な内容であることから歴史書としての評価が高く、また、南朝宋の裴松之が施した注が、陳寿の触れなかった異説などを三国志が高い評価を受けたために省みられず散逸してしまった多くの当時の歴史書からの豊富な引用によって紹介しており、講談作者は『三国志』の本文・注や、『江表伝』などのその他の歴史書から自由に素材を取捨選択して利用することができ、彼らの脚色によって様々なエピソードがつくられていった。

北宋の頃には、三国物の講談、説話 (中国)等は、中国を舞台にした戦記のなかでも圧倒的な人気の高さを誇り、繰り返し上演された。南宋から元の頃にはこれらの物語は書物にまとめられ、『三国志平話』と呼ばれる口語体による三国物小説が生まれた。またこのころ関索についての説話、花関索伝も成立したと推測される。

その後、明代に施耐庵あるいは羅貫中が三国物語をまとめなおし、花関索伝や三国志などの歴史書から小説の筋に適合する情報を取捨選択して加えたものが『三国演義（三国志通俗演義）』である。ややもすれば聴衆への受けやすさを狙って荒唐無稽に語られた三国物語を、文学として優れた作品の域まで引き上げた三国演義は、明清代の中国で広く好まれ、四大奇書のひとつに数えられた。

三国演義が人気を博す背景には儒教的倫理観に裏打ちされ、劉備という人物の人柄と、民衆の熱狂的共感を受けやすい粗野な豪傑張飛に加えて、孔明、関羽といった半ば神格化されたヒーローたちを主人公に据え、小説の読者である知識人たちが好むように物語を改変したことがあげられる。また、曹操のような魅力的な敵役の存在は大きかったと思われる。

[編集] 日本における三国志の受容と流行
三国演義は、いつ伝来かは不明であるが、戦国時代になると織田信長が徳川家康家臣の本多忠勝を張飛の如し武将と褒め称えたり、徳川家康が武田信玄との三方ヶ原の戦いで敗北し城へ逃げ帰ってきた際に武田信玄の軍勢を追い払うために諸葛亮が三国演義で行った「空城の計」を利用したとされる。

江戸時代に『絵本通俗三国志』という書名で出版され、イラストをふんだんに用いた内容から庶民に至るまで非常に広く読まれた。（例えば曲亭馬琴の随筆には関羽に対する辛らつなコメントもある。）以来、日本では三国時代を題材に取った文学作品は総称として三国志と呼ぶことが多くなり、三国演義も『三国志演義』という書名で知られる。江戸時代に作られたと思われる逸話として羽柴秀吉が竹中半兵衛を三顧の礼で迎え入れたと言うものがある。

近現代の日本でも盛んに作品化が行われているが、その嚆矢となったのが吉川英治の新聞小説『三国志』である。戦闘シーンなどの冗長な描写を省き、人物像にも独自の解釈を取り入れて格調高い歴史文学として評価されている。それまで単なる悪役扱いだった曹操を、人間味あふれる乱世の風雲児として鮮やかに描いているのが特徴。ただし、同一人物が複数回戦死するなどの細かいミスがあることでも知られている。

歴史小説として代表的なものはほかに、柴田錬三郎の「柴錬三国志英雄ここにあり」「柴錬三国志英雄生きるべきか死すべきか」や陳舜臣の「秘本三国志」「諸葛孔明」、オリジナル的な要素を多く含むが、ハードボイルド作家北方謙三の作品が有名である。

さらに、吉川の作品を原作として横山光輝が発表した漫画作品『三国志』はコミック化の中でも非常に高い評価を得ている。可もなく不可もない名作漫画ではなく、三国志の毒のある部分をうまく生かしながら面白味を低年齢層にも伝えられるものであった。この作品は漫画雑誌『コミックトム』に連載されたもので、メジャーな雑誌とは言えなかったが、それだけに短期的な人気を気にせずに単行本60巻(文庫版では30巻)にも及ぶ大作を仕上げられた。

他にも三国志を扱った漫画作品としては龍狼伝、蒼天航路、天地を喰らう、覇-LORD-、四コマには白井恵理子のSTOP!劉備くんなどがある。三国志世界を使った漫画作品としては一騎当千などがある。

映像作品としては中国中央電視台製作の『三国演義』や、NHK人形劇の人形劇三国志などがある。実写映画としてThe Battle of Red Cliff（赤壁）がチョウ･ユンファ主演で制作予定。他に三国志の京劇を舞台に中国を巡る映画『単騎、千里を走る』がチャン・イーモウ監督で高倉健を主人公として2006年に公開された。

アニメ作品としては横山光輝三国志などがある。アニメ映画として三国志　第一部・英雄たちの夜明け、三国志第二部・長江燃ゆ！、三国志第三部・遙かなる大地などがある。

また、ゲームとしてはコーエーのコンピュータ歴史シミュレーションゲーム『三國志シリーズ』は11作を数える。アクションゲームとしては同社の『三國無双』『真・三國無双』『三國志英傑伝』シリーズやカプコンが発売した『天地を喰らう』『天地を喰らう2・赤壁の戦い』などがある。

さらに、セガからはトレーディングカードアーケードゲーム『三国志大戦』が2005年に発表され、翌2006年には続編の『三国志大戦2』が稼動した。

このように、日本では『三国志』や『三国演義』を翻案して作られた作品の数多くが「三国志」を作品名に含んでいるため、日本の三国志愛好家の間では、三国演義を『三国志』あるいは『演義』と呼び、歴史書を『正史（あるいは正史三国志）』と呼び分けている。

なお、周大荒が書いた『反三国志』や山原義人の龍狼伝をはじめとして、陳寿が編纂した史書（正史）の『三国志』や羅貫中が纏めた『三国志演義』とは結末が異なる内容の小説や漫画も存在する。

コメント（1）

トラックバック（0）

中国語会話（電話編）

※ＵＰした写真と本文は関係ありません。
　ちなみに香港です。

最近、日常会話レベルの中国語ができる様になったが
未だに会話で緊張する事がある。
それは電話での会話。

“FACE To FACE”であれば、相手の表情やジェスチャー
最悪、筆談など、言葉（音声）以外からニュアンスを
感じ取る事ができるが、電話だとそうはいかない。

それに加えて回線の状態によって音声が不鮮明になると
状況はさらに悪化する。
“FACE To FACE”の会話と比べて、聞き返し・言い直しの
回数が３割増くらいになってしまう。

また間の取り方も難しい。頭の中を整理している沈黙を
回線不調かと思った相手から「喂（もしもし）」なんて
呼びかけられると、整理してた内容が飛んじゃう・・・

って事で、電話での会話は未だに緊張しながらしているのである。

転載元: チュウの徒然日記－広州駐在生活－

コメント（0）

トラックバック（0）

【素人中国語完全完了】

【素人中国語　完全完了】

今回の『完全完了』にて最後のＵＰとなります。
理由はたいした事はないんです。
１．丸数字(①とか②)が⑳までしかない。
２．駐在準備が佳境に入りネタ作成の時間がない(と思う)

さて今回のテーマは『再見(zàijiàn)』　意味：さようなら
　正確には「再び会いましょう」です。

この言葉もバリエーションが多いので、アレンジ一つで表現が広がります。
いくつかサンプルを紹介しましょう。

「また明日」　＝　「明天見！」
「明後日ね」　＝　「后天見！」
「今度またね」＝　「下次見！」
「また来週」　＝　「下周見！」／「下個星期見！」
「また来月」　＝　「下個月見！」
「また来年」　＝　「明年見！」

場所でも表現可能です。

「北京で会おう」　＝　「在北京見！」
「上海で会おう」　＝　「在上海見！」
「東京で会おう」　＝　「在東京見！」

時間と場所をミックスできます。

「来週、日本で会いましょう」　＝　「在日本下周見！」
「明日、ホテルで会いましょう」＝　「在酒店明天見！」

こんな感じで具体的な時間や場所を指定する事も可能です。

長らくお付き合い頂いた『素人中国語　一日一語』もこれにて終了。
独学半年・実践１年の素人の分際で偉そうに講釈してしまいました。
基本的に嘘は無いはずですが、念のため実際に使用する前に
辞書やテキストで再確認することをお勧めします。

そのうち、新たなシリーズを開催したいと思っております。（現在構想中）
それでは、それまで『在別的連載下次見！』

※通常ネタは引越し直前までＵＰする予定です。

転載元: チュウの徒然日記－広州駐在生活－

※注②
　独学中国語ユーザーの日式漢語なので文法上
　おかしな点があるかと思います。

転載元: チュウの徒然日記－広州駐在生活－

こども新聞ブログ

中国

三国志

コメント（1）

トラックバック（0）

三国志

コメント（1）

トラックバック（0）

中国語会話（電話編）

コメント（0）

トラックバック（0）

【素人中国語完全完了】

コメント（0）

トラックバック（0）

日本ではキモイ／中国ではアマイ

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

最新のコメント

最新のトラックバック

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31