すべての機能をご利用いただくためには、JavaScriptの設定を有効にしてください。
設定方法は、ヘルプをご覧ください。

こども新聞ブログ

ぼくのブログを応援してください！！。自分の好きな曲や楽しい画像を中心に作っています

お気に入りの人に登録/削除

目が悪い人

[ リスト | 詳細 ]

記事検索

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

「点字には漢字がないんですか？」とよく聞かれます。ラジオを聞いていて、言葉だけで内容を理解できるように、確かにかなだけでも日常生活には不自由しないかもしれません。しかし、中途失明で点字を早く読めない人ほど、漢字がないために読解に不自由してらっしゃるようです。

漢字を表す点字には下記の二種類の方式が考案されていますが、日本点字委員会が公認しないため、盲学校教育などにもあまり取り入れられていません。「点字を表す方法が統一されてから勉強するよ」とおっしゃる視覚障害者もいますが、それでは日本文化からますます取り残されていくと思います。ボランティアの方々にもご協力いただいて、視覚障害者が漢字を勉強するための資料や、点字の漢字で点訳された読み物を増やしていただけるとうれしいです。

漢点字の創案
昭和44年7月17日、元大阪府立盲学校教諭、川上泰一氏によって、漢点字が創案されました。

漢点字は８点式なので、一般に使われている点字器や点字タイプライターでは書くことができません。そこで、元長野盲教諭の寺島計治氏が８点点字を書くことができるタイプライターを開発しました。

漢点字を創案した川上氏が理科の先生で、タイプライターを開発した寺島氏が国語の先生だったというのはとても興味深い話です。お二人とも、視覚障害者に対する漢字教育への熱意は相当なものだったのでしょう。

川上氏は、農学校と盲学校を聞き違えて盲学校に赴任されたそうです。川上氏が盲学校で教鞭を取ってらっしゃらなかったら、漢点字は生まれていなかったと思います。

漢点字を創案するに当たって川上氏は、当用漢字（現在は常用漢字）はもちろんのこと、鍼灸マッサージに必要な医学用語や経穴（つぼ）の漢字は必須と考えました。

また、偏と旁、冠と足という形を重視しながら作られていて、晴眼者と漢字の説明をしあうときにもすぐに字形が思い浮かびます。

●●
○○　かな点字の「う」
○○

に漢点字符号をつけると

●●
●●
○○　家
○○
という漢点字になります。

○●
●○　かな点字の「こ」
○●
に漢点字符号をつけると

●●
○●
●○　子
○●
になります。
「字」という漢字は

●○　○●
●●　○●
○○　●○
○○　○●
になります。

●○
●○　かな点字の「き」
○●
に漢点字符号をつけると

●●
●○　木
●○
○●
になります。

●○
●○　かなの「き」
○●
を二つ並べて漢点字符号をつけると

●○　○●
●○　●○
●○　●○　林
○●　○●
になります。
さらに

●○
●○　かな点字の「き」
○●
と

●●
○○　「３」から数符を取ったもの
○○
に漢点字符号をつけると

●○　○●
●○　●●
●○　○○　森
○●　○○
になります。木が三つだから「森」というように漢点字を校正しています。
漢字も段々略字化されてきていますが、漢点字は漢字の略字の集約と言えるかもしれません。

●●
●●
●○　言
○○
という漢点字と

●●
○○
●●　心
○●
という漢点字を組み合わせ

●○　○●
●●　○○
●○　●●　恋
○○　○●
という漢点字を構成します。

漢点字については日本漢点字協会オフィシャルサイト、横浜漢点字羽化の会、大分漢点字研究会のホームページにも詳しく書かれていますので、ご覧いただければ幸いです。また、私が主催する漢点字メーリングリストへはここからお入り下さい。

六点漢字の創案
昭和47年、元筑波大学府属盲学校教諭、長谷川貞夫氏によって六点漢字の祖案が公開されました。

六点漢字は、コンピュータによる自動代筆を目指して作られました。

漢字の知識がない視覚障害者も親しみやすいようにと、音と訓との組み合わせを取り入れた文字がありますが、「こう」と発音する漢字はたくさんあって、「考、構、香、硬」などに別々の符号を作らなければならなかったり、訓読みがない漢字は音符号＋部首符号で表さなければならなかったり、煩雑なため、学習を途中で挫折される方も多いようです。

六点漢字の第一水準の点字一覧表は、昭和60年11月1日に公表されています。

六点漢字は、かな点字と漢字符号を区別するため、七種類の前置符号を用います。

音が一文字の漢字については５６の点を前置し

○○　●○　●○
○●　○○　●○　家（か　いえのい）
○●　○●　○○
○○　●○　○●
○●　●●　●○　子（し　こどものこ）
○●　○●　○●
のようになります。
「字」という六点漢字は

○○　○○　●●
○●　●○　○○
○●　●●　○○
で構成されています。2マス目の２３６の点は、「し」の１２５６の点を一段下げ、３６の点が隠れた形、３マス目の「う」は「あざのあ」ではなく「ウ冠」で表しています。
音読みの最後に「ん」がつく六点漢字は４５６の点を前置し、

○●　●○　●○
○●　●●　○○　林
○●　○○　●●
○●　●○　○●
○●　●●　●●　森
○●　○●　●●
○●　●●　○●
○●　●●　●○　恋
○●　○○　○●
のようになります。
「あく、いく、もく」など「く」がつく文字は２４５の点を前置し、

○○　○●　●○
●●　●●　●○　木
○●　●●　○●
と表します。

点字の漢字の今後
現在は、漢点字も六点漢字もパソコン用ソフトに搭載され、視覚障害者が自在に漢字かな混じり文を書くことができるようになりました。

ローマ字やかなから変換候補文字を探そうとしても、目的の漢字が必ず第一候補文字として出てくるとは限りませんが、漢点字や六点漢字を直接入力できれば、晴眼者が鉛筆で文字をすらすら書くのと同じような速さで文章を書くことができます。

点字の漢字を用いることで、前後の文の流れからも類推しにくい同音意義語や、作者がどこを漢字にし、どんなときにかな書きしているかも知ることができ、読書の楽しみも増しました。

しかし、点字の漢字を表す方式が二種類あるため、どちらかに統一されるまで様子見、という声も耳にします。

ルイ・ブライユの点字が彼の死後二年後まで正式に認められなかったように、なかなか点字の漢字が教科書に採用されないのが残念です。

漢点字は、通信教育体制がしっかりしていて、読み物もたくさん点訳されていますが、六点漢字については学習者のサポートが手薄のように感じます。

一方、晴眼者の方々にとっては、漢点字や六点漢字を覚えて点訳しなくても、漢字かな混じりのテキストファイルを作っていただければ、レイアウトの調整は必要ですが、パソコンによる漢点字や六点漢字への変換も可能になりました。

視覚障害者に漢字学習や読書の機会を増やすために、晴眼者の方々のご協力をお願いします。

コメント（0）

トラックバック（0）

点字ってどんなもの？

点字の歴史

　点字とは視覚障害者が、指先を使って読む触読文字のことで、タテ3点・ヨコ2点の合計6つの凸点の組み合わせで音を表すようになっています。現在この6点の点字は、世界中で盲人用の常用文字として使われています。

もともとは、フランス軍の砲兵大尉であったシャルル・バルビエ（1767-1841）が、伝令の秘密保持のために考え出した暗号文字が点字の基礎となったといわれています。彼はなぜ「点」を書くだけでなく「浮き彫り」にすることを思いついたのでしょうか。バルビエ自身それを「夜の文字」と呼びましたが、暗闇の中で伝令を受けても解読可能なように視覚と触覚の両方を意識して考えだされたもののようです。この暗号文字は12の点を組み合わせたものでした。

バルビエはこれを盲人用の文字として使用できないかと研究を重ねましたが、このバルビエの点字を盲人の立場から改良を重ねたのがルイ・ブライユ（Louis Braille、1809-1852）です。バルビエの12点式は、指先で読みとるには点の数が多すぎましたが、ブライユは現在の6点でアルファベットを表すのに成功しました。1824年ブライユが15才の時でした。英語で点字をブレイル（Braille）と呼びますが考案者の名前に由来しています。

このブライユの点字が日本に紹介されたのは、明治13年頃のことでした。これを東京盲学校の教員であった石川倉次（1859-1944）が、研究を重ね6つの点で日本のかな文字48種を表すのに成功しました。明治23年（1890年）のことですから今から100年ほど前のことでした。

点字が使われる前までは、文字を硬い革や木片に浮き出させて書いたり、紐の結び目を使った結び文字などが使われていました。実質文字の無い生活をしていたということです。点字が発明され、当時は手で打つだけでしたが、やがて点字タイプライター、点字ワープロができ、そして今、タッチプリントという新しい点字が普及されようとしています
2、1ページに入る文字数
１ページに入る点字を単純にマス目の数からいうと･･････

　・B5サイズで約650字

　・A4サイズで約840字

の文字が入りますが、通常の文章を点字に翻訳すると、点字には漢字がないためすべてがカナ文字に変換されます。そのため通常の文章の約2倍の量になる点に注意しなければなりません。

▲
特徴のメニューに戻る
▲

　3、わかち書き
一般の人が読み書きする文章は、漢字とカナがつかわれています。その中で漢字の果たす役割は大きく、単に意味だけでなく文の区切りにも大きな役割をはたしています。このため普通の区切りは句読点で十分に事足りています。ところが、触読文字である点字はすべてがカナ文字であるため、区切りについては、特別な配慮が必要になってきます。そこで一定のルールに従ってマスをあけ、文を読みやすく誤読のないように工夫されたわけです。これを「マスあけ」あるいは、わかち書きといいます。　

▲
特徴のメニューに戻る
▲

　4、使い分けの必要
点字には1マス6点しかありません。そのため同じ点の組み合わせで幾通りにも使われます。例えば、1 の点（a）は「あ」でもあり、数字を表す数符を前置すれば、「１」でもあり、外国語を表す外字符を前置すれば、「a」でもあるわけです。

▲
特徴のメニューに戻る
▲

　5、墨字（スミ字）
点字に対して、晴眼者（視覚障害者に対して眼の見える一般の人を指す）が使う文字を、「すみじ」と呼びます。

より身近なものになって欲しい・・・
点字を知ることを一つの「きっかけ」として障害に対す
る理解を深めて欲しい

そんな願いがこめられてできた、ポケットサイズのカラー点字プレートです
（写真は黄色とクリアー）

赤、青、黄色、クリアー
とてもきれいな点字プレートができました

この点字プレートでぜひ名刺に点字を打ってください

点筆が本体に収納でき、大きさもポケットサイズで、手軽に持ち歩きできる点字プレートです
名刺用に制作されたものですが、はがきにも打つことができますよ！

カラー点字プレート１０５０円（消費税込）
● 内容
点字プレート（５行×１７マス・点筆付）
点字かんたんマニュアル
※色は、赤、青、黄色、クリアーの４色です

送料　１個　１４０円　｜　２個　２００円　｜　３個　２４０円　｜　４個　２４０円　｜　５個　３９０円
＊５個以上はお問合せ下さい

点字簡単マニュアル３００円（消費税込）
● 内容
点字を打つための基本的なことを説明する小冊子です。
もうちょっと詳しく知りたい方のために…

送料　点字プレート1個＋1冊　200円　｜　点字プレート2～3個＋1冊　240円　｜
　　　　点字プレート4～5個＋1冊　390円　
＊上記以上はお問合せ下さい

お申込方法＆お支払い方法
下記のフォームからお申込下さい
お電話・ＦＡＸ・メールでもお申込いただけます
お支払いは、点字プレート到着後　銀行へお振込み下さい

ＴＥＬ　０６－６２６４－１４３０　／　ＦＡＸ　０６－６２６４－１４４０

メールアドレス　tenji@jdo.jp

この運動は北海道帯広市にある「ほくてん　北海点字図書館」の後藤健市さん
が広めている運動です

「自分の名前の点字を覚える」
この小さなことが周りにある福祉の問題を考える・気づくきっかけになる
障害に対する正しい理解も始まると考えます

この活動は、視覚障害者に出会ったときに「点字名刺」を渡そうというものでは
ありません

「自分の名前の点字を覚えること」

「名刺に点字を入れること」

そんな小さなことが、私たちの周りにあるいろいろな問題を考えるきっかけになる
「晴眼者同士で「点字名刺」を交換するようになったら・・きっとすてきな社会になる」
そんな思いから始まる活動です

「自分の名前の点字を覚える」と
点字が私たちにとって文字になります
これも点字のバリアフリーなのです

「点字プレート」を使って自分で点字を打ってみましょう
名刺をたくさん使う方は「点字印刷」することもできます

名刺やはがきに点字を打って出逢う方に渡してください
言葉ではあらわすことのできない何かがきっと伝わります

コメント（0）

トラックバック（0）

全3ページ

[1] [2] [3]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

kawa1021262003

非公開 / 非公開

人気度

こども新聞ブログ

目が悪い人

目の錯覚！

コメント（0）

トラックバック（0）

点字

コメント（0）

トラックバック（0）

点字ってどんなもの？

コメント（0）

トラックバック（0）

点字プレート購入

コメント（0）

トラックバック（0）

点字プレート

コメント（0）

トラックバック（0）

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

標準グループ

最新のコメント

最新のトラックバック

よしもとブログランキング

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31