戦後の石濱さんの活動（13）

石濱義則さんは、まともな中等教育、高等教育を受けることはありませんでしたが、英語を手がかりに、ヘブル語、ギリシア語と聖書研究の幅を広げて生きます。多分、ギリシア語、ヘブル語の順番だと思いますが。

当時、ヘブル語に基づいた旧約聖書の解釈が出来る唯一の、といってよいと思いますが、日本人伝道者でした。伝道や学び会に行っては、ヘブル語の聖書理解の中から話をされることが多かったように思います。ユダヤ人が、主と呼ぶべきところを、アドナイといっているといっては、けしからんといい、本来はイヘウェィと発音すべきだといっては指導し、皆さんも、主と書いてあるところは、本来的にはイヘウェイと読み発音したほうがいい、というようなことをお話になっておられたようです。

神戸集会（神戸市兵庫区）で語っておられたときも、何回もそのお話をしておられました。子供心におんなじ話をして、よく飽きないなぁ、と思っていましたが。

そこまでいうなら、日本語訳はやめて、ヘブル語訳にしたら、という話もあるとは思いますが、それを突き進めていくと、ほとんど異言を語ることと等しくなるので、日本語訳聖書を使っておられました。