|
前回書いたお話の続きです。
詩篇6篇からニュートンが行った聖書の注解で示した聖書理解
に問題があることが問題視され(ずいぶん前の記事でも、それを
もとに批判されたのですから、かなわないと思います。ダービー
は一貫性を重視した、ということなんでしょうが、一貫性も行き
過ぎると頑固さや偏りを生み出すように私は思うのです。
信仰の成長とともに聖書理解も変わってある程度よいのでは、
と思うのですが、ダービーなんかにすると信仰がふらついてい
るとか、教えの風に吹かれている、ということになるのでしょう。
批判を受けたニュートンの対応について書いていきたいと思いま
す。
78ページ 続き
1847年の11月26日、ニュートンは、「聖書理解の誤っていたこと
とその指摘への感謝」と題するパンフレットを出版し、2つのパン
フレットを「再考する」ため、撤回することと彼の考えに誤りが
あったことを認めたのでした。ニュートンがこの書物を出版した
意図は、彼のアービン派の人々に向けた論文での「アダムの罪の
結果というよりはむしろ、キリストの義のゆえに人を罪なきもの
とする(imputation)ためキリストは来た」ということを主張す
るための表現の修正のため出版したとしていたのでした。撤回し
た2つのパンフレットは、ハリスの批判の手紙にこたえるために
書いたものでしたが、それ以降の論文で述べられているように
考えを深めたうえでの出版物にしたかったからのようです。
Tregellesは彼の反対者が、この新しい出版物が証拠とされてし
まうことを恐れ、ニュートンの二番目の妻マリアは、出版すべ
きではないとしたのですが、ニュートンのこの種のことに関す
る表現の正確性のなさの結果、公的な議論の場で間違いを認め
ざるを得なかったようです。
以上和訳終わり
---------------------------------------------------------------
このことを読みながら、仲間がいた、という安心感を覚えまし
た。私も分かりやすい文章にしているつもりですが、正確さに
かけるんですねぇ。かなりいい加減に書いている。いい加減に
書かない人、間違いのない文章を書く人を見ると、尊敬してし
います。ニュートンの仲間だ、と主張する気はないですが、誤
りのない文章、誤字脱字のない文章、わかりやすい文章を書く
才能のある人というのは、本当に尊敬に値するなぁ、と思って
しまいます。もう、最近は正確に書く能力がないのでは、と自
信をなくしつつあって、自分の能力の限界を知りつつあります。
あまり望ましいことではありませんが。
しかし、ニュートンは、真面目というのか、要領が悪いとい
うのか、そんな生き方をした人だったんでしょうねぇ。
|