日本のキリスト集会の歴史を外国人の目で詳細にまとめた印刷物(6)

現在出張中で、移動に時間が取られ、アップが遅れました。

今日は、1949年ですが、この時に非常にたくさんの伝道者の

方が来られます。文章中に、grindという言葉に見られるよう

に、かなり厳しい思いをされたようです。日本語の壁は大き

く、伝道者は多くても、日本語の壁が語るのを妨げたようで

す。

当時は伝染病も多く、また、非常に医療水準や衛生水準も

低く、また、当時から皆保険で医療が無料だった英国から

の伝道者の方は、医療面でもかなり苦労されたようです。

日本は、このへん、かなり外国人に冷たいですから。米国

も基本そうですが。今は、まともな医療保険に入っていな

いと、留学生などでのビザが出にくいようです。

1949年

宣教師の到着
クレイグ夫妻（アメリカ）
E.カーテン嬢（イングランド）
B.トロッタ嬢（イングランド）
R.ロワー夫妻（イングランド）
J.カリー氏（アイルランド）
L.ムーラン夫妻（アイルランド）
G.ベッコン夫妻（アメリカ）
大阪では集会が2に増加（淡路と神崎川）
既存集会　　6（大京町・府中・小杉・神戸・大阪・小倉）
新規集会　　2（淡路・神崎川）
ファン夫妻小倉に移動、のちに別府に移転

1949年もかなりの数の宣教師がやってきたあと、日本語学校で

非常に苦労した。伝道の機会は非常に多く、多くの群衆が、路

傍伝道集会に集まったが、残念なことに、日本語で聖書を伝道

できる人は少なかった。準備が整い次第、多くの文章が配られた。

　ファン夫妻は、小倉の集会を助けるため、南の島（九州）に

移動したが、その後九州の別府に6カ月後移動し、その地で新し

い集会を始めた。

------------------------------------------

1949
MISSIONARY ARRIVALS
MR.&MRS. P. CRAIG (U.S.A)
MISS E. CURTIN (England)
MISS B. TROTTER(England)
MR.&MRS. R. LOWER(England)
MR. J. CURRIE(Ireland)
MR.&MRS. L. MULLAN(Ireland)
MR.&MRS. G. BECKON(U.S.A)
OSAKA EXPAND TO
2 ASSEMBLIES(AWAJI &
KANZAKIGAWA)

EXISTING ASSEMBLIES 6
NEW ASSEMBLIES 2
-
TOTAL 8

MR.&MRS. WHAN MOVE TO KOKURA
REMOVE TO BEPPU LATER
------------------------------------------

New workers continued to arrive in good numbers in 1949 to settle into the hard
grind of language study. Opportunities were tremendous and huge crowds would
gather at the open air meetings, but sadly there were all too few able to preach
the Word in the language of the people. Large quantities of literature were
given out as supplies were available.
There was expansion to two assemblies in Osaka and a new hall was built in
the Awaji district there.
Mr. and Mrs. Whan move to the southern island to help the Kokura assembly,
and then after six months removed to Beppu, another city of Kyushu, where they
commenced a new meeting.