ブラザレンについての諸断章

お勧めの本 『メイド･イン･ジャパンのキリスト教』

ブラザレンの日本の他の教会への影響

この夏、関西のキリスト教書店で面白い本を見かけたので、その本を読んでみました。『メイド･イン･ジャパンのキリスト教』、マーク・R・マリンズ、高崎恵訳　トランスビュー。3800円とちょっと、お高い本なのですが、買ってみて大正解。

この本に、いくつかの土着化したキリスト教が出てきます。内村鑑三の無教会、道会、基督心宗教団、イエス之御霊教会、原始福音運動、聖イエス会などが取り上げられています。この本は、著者が、これらの教団に行ってインタビューしたり、そこの出版物をもらってきたりしながら、その信仰の特殊性と、どこが海外宣教師によって、定着が試みられたミッション系キリスト教との違うのか、その違いの原因がどのようなものであるのか、を論考している面白い本です。

　まず、土着化したキリスト教がいずれも、日本におけるミッション系教会へのあり方に対する疑念を出発点とした一種の宗教改革運動であり、一種のキリスト教の原点回帰運動として、初代教会時代への回帰を志向するものであったことが論証されていました。日本人が、聖書研究をしていき、日本の独自の環境に対応しようとしていた、ことが示されています。日本の環境におかれたクリスチャンである以上、現実に日本社会にどのように適応するのかを、検討せざるを得なかったんだろうと思います。この日本社会への対応という考え方は、伝道をしていくのが日本人である以上、そう悪くはないと、私は思います。

この本は、無教会運動が土着化したキリスト教の成立の上で重要な役割を果たしていることを、論述しています。無教会運動をきちんと研究したわけではありませんが、この本を読むかぎり、内村鑑三の思想の一部をなしている儒教思想に強く影響を受けた部分を除けば、ほとんどブラザレンとも呼ばれるキリスト集会と、無教会運動は変わらない。まず、あまりの類似性の高さに、個人的にはびっくりしました。まぁ、
ブラザレンはアイルランドで実体化した宗教改革運動、原点回帰運動。
無教会運動は日本で実体化した宗教改革運動、原点回帰運動。
だから、目指すところは同じなわけですから類似性の高さは、当然といえば当然。

儒教的な背景からとはいえ、男女が別に座れという内村が指示したところに、今のブラザレンにも現象面として見られる同一性を感じてしまいました。ただ、個人的には、夫婦・家族であれば、ぜひ同席を認めるべし、というのが、私の個人的主張ですけれども。

余談はさておき、この本を読んでいく中で、いくつかの土着化した教団にプリマス･ブラザレンが影響を与えているとされていました。この本で取り上げられているなかでは、基督教カナン教団、沖縄キリスト教福音センター(今話題として取り上げられているあの教会のようです)の指導者とブラザレンとの間に関係があったとされていました。イエス之御霊教会は、天啓史観が影響した、として間接的影響が捉えられています。

ブラザレンは、イギリスでの宗教改革運動、聖書を基礎にした平信徒中心主義のですから、これらの日本人が考えた宗教改革運動にも、影響する可能性が高いんだろうなぁ、ということを強く感じました。

この項、続きます。

総説 キリスト教 −はじめての人のためのキリスト教ガイド−

今回お勧めする本は、アリスター　E　マクグラスの近刊、『総説 キリスト教　−はじめての人のためのキリスト教ガイド−』です。

この本が良いのは、キリスト教の歴史、信仰、その神学、神学の発展の経緯とその背景、現在の世界におけるキリスト教、基本的な聖書理解を分かりやすく示してくれる本です。やや、英語圏の人々を背景としているというのか、英国を背景としているのか、若干、かたよりはありますが、カトリック、ギリシア正教、プロテスタント、福音伝道主義、カリスマ派、文学や歴史、音楽との関連、これからのキリスト教の可能性、現代社会とどう切り結んでいくのか、信仰の現地化の問題などを取り扱っています。

特に、ブラザレンの信者は、他のグループに属する信者とフランクに交わる機会が少ないので、他のグループの信者のあり方、信仰の実像、なぜ、他のグループがどのような理解をしており、他のグループがどのような根拠でそのような行為をするのか、を正確に知らないまま、ステレオタイプなものの見方をしていることが多いと思うのです。KGKとかで、他のグループの信徒とフランクにお付き合いされている今のかたがたは少し違うかもしれませんが。しかしそうであっても、カトリック、知識のなさに基づく偏見といっても良いほどの偏った見方、知識のなさと誤解、ギリシア正教に対する理解のなさがある方も少なくない、と思います。もし、われわれが抱いている聖書理解が、彼らのもっている聖書理解に大きく依存しているとしたら、どうでしょう。三位一体は、キリスト集会の信者の発案でしょうか？キリストが神にして、人であるキリストという概念は？これらは、すべて、キリストの体としてのカトリック教会やギリシア正教の先人達が何百年もかけて精緻化した理解だとしたら?私達は、自らの無知を理由に、これらの人々を無視したり、部分的にせよ、否定してよいのでしょうか。

しかし、実際に日常生活でクリスチャンであることを証すると、カトリックとの具体的な違いや一般に普及しているキリスト教イメージに関する質問、キリスト教の概念についての質問を受けることが多いのですが、それらにきちんと通り一遍の答えとはいえ、正確に答えられるブラザレンの信徒は少ないと思います。そういうことは、知らなくて良いとされてきた部分もあるからです。ブラザレンの信徒は、一般の方から、キリスト教の儀式や各グループの違いに関する質問を受けた時、その代わり、私達は、自分達の聖書理解をとうとうと語ることが多かったのではないでしょうか。これでは、質問者にまともな答えをお返ししていることにはならないのではないでしょうか。まず、一般の人々が答えてほしいことを答えて差し上げて、その上で自分達の聖書理解をお伝えする、ということがまず、自分達の本来伝えるべき内容をきちんと伝えていくためには、必要ではないでしょうか。

その意味で、この本は、キリスト教に関する一般の人々が抱く質問にある程度の詳しさで答えるための知識体系を与えてくれます。この本が良いのは、当時の時代背景を抑えながら、あるいは他の信仰と聖書の違いを示しながら、聖書とイエスの概念の独自性、その画期的な部分がどのようなものであったのか、ということを改めて示してくれるところです。

ただ、聖書を絶対神聖視するブラザレンの信徒には、厳しい部分が2つあります。一つは、聖書の成立史の部分です。もう一つは、信仰の現地化の部分だと思います。マクグラスは、多様な信仰のあり方を受け入れる人なので、本当の聖書的なあり方、聖書理解のあり方は一つであるとする人々には、受け入れがたい部分があります。しかし、この本は、この本の読者の聖書理解を、非常に豊かにする本だと思います。

この本は、マクグラスの一連の著作、神の科学、ポスト・モダン世界のキリスト教――21世紀における福音の役割、十字架の謎――キリスト教の核心、キリスト教神学入門、宗教改革の思想などの一連の著作のエッセンスをまとめたものです。その意味でも、マクグラスの信仰と、キリスト教に関する立場の全貌を示すようなガイドブックにもなっています。

いずれにせよ、この本はあなたの信仰生活を豊かにする本だろうと思います。お勧めします。

ただ、この翻訳者の本には、結構、誤植、誤訳、迷訳が多いので、ちょっと注意が必要です。晴耕雨読の日々というブログでHATTORI先生も、この問題は触れられていましたが。

日本のブラザレン研究をする上では欠かせない本

ブラザレンの出版社に、伝道出版社という書店があります。

C.H.M.でしられるC.H.マッキントシュ(日本語名マッキントシだったような）のモーセ5書は日本のブラザレンだけでなく、同信会やウォッチマン･ニーと関連の深い教会の信者の皆さんも読んでおられるので、息長く出版されている本ですが、そのC.H.M.のモーセ5書の注解書を出版しておられる本屋さんがあります。

ブラザレンは、自分たちの記録を残すこと(というよりは個人の栄光が語られること)に極端に消極的であったので、基本的に記録が残っていないことが多く、また、兄弟会の議事録なんかも残っていない、そもそもそんなものを残していないが多いので（連絡用の名簿すらない、あるいは住所録すらないこともある）、教会(集会)の歴史を追うことがきわめて困難な集団です。日本でも、イギリスでも。ただ、イギリスには、ブラザレンアーカイブがあるようなので、まだ、資料を探しやすいですが、日本では絶望的。

日本の諸集会が第2次世界大戦に同行動したのかについて、戦争時代の記憶を残す、という目的で出版された本で、ブラザレンの人々の活動記録を記した書物は、現在3つあり、そのうちの2冊が伝道出版社から出ています。

滝川晃一編　雲のごとく　伝道出版社　(絶版の可能性あり)　1987年
井上　浩著　　北アイルランドの赤いゆり　伝道出版社　　　　　

です。北アイルランドの赤いゆりは、アイルランド人宣教師の伝記です。

あと、
石濱義則著　私の歩んだ道　イエス・キリスト　　自費出版　現在入手困難

これだけしかないので、後は、本当に口伝しかないんですね。もし、これらの本を持っている人がいたら、きちんと保管しておくと、価値は出ないかもしれませんが、後々の方のためになろうかと思います。

そういえば、写真も、年配の信者さんがなくなると、散逸してしまうので、現在散逸の危機にあるといえるでしょう。年配の信者の方のご家族の皆さん、大事に残しておいていただけるとありがたいのですが。誰か、日本のブラザレンのアーカイブ、作らないかしら。

　　　　

1冊でわかる聖書

1冊でわかる聖書
John Riches (原著), 池田 裕 (翻訳) 岩波書店

大学時代にお世話になった池田先生が翻訳になられた本です。

池田先生らしい立場のほんだなぁ、と思います。ただ、ブラザレン的にこの本を見ると、聖書の解釈はひとつ、と暗黙のうちに仮定しているブラザレンの方が多いので、論外な本とみなされるとは思いますが、聖書解釈の豊かさを知るためには、非常に重要な手がかりを得させてくれる本です。

ただ、アフリカ的な霊の働きをどう捉えるのかに関しては、うーんといわないといけないかなぁ、とは思いましたが、それ以外に関しては、非常に重要な視点を私たちに与えてくれる本だと思いました。

特に、奴隷制度推進、奴隷制度反対のそれぞれの側で聖書が用いられたこと、南アフリカの植民地におけるコーカシアン系住民による支配の確立とアフリカにおける人種差別反対のためにも聖書が使われたことなど、非常に両義性ある解釈が生まれえられるそれだけの豊かさがあることを示してくれますし、その聖書を読む冒険、ということを考えさせてくれる本です。

大英帝国という経験

ご紹介する前に

気がついたら、昨日、アクセス数が1000を超えていました。これまでご覧になっていただいた皆さん、本当にありがとうございました。こんなマニアックなブログでも見てくださる方がいらっしゃるとは思わなかったので、本当にありがとうございました。

Yahooブログのデフォルトのカウンタは、外部の方のカウントをしないので、本当は、その数倍のアクセスはあるのかな、と思っています。ごらんいただいた皆さんに深く御礼申し上げます。


今回ご紹介する本は、ブラザレンやキリスト教の本ではなく、ブラザレンが生まれてきたイギリスの歴史を知るために有益な本の紹介です。


1775年からの独立戦争の後、1776年独立宣言を出し、1783年、アメリカ合衆国が独立が最終的に成立します。

このアメリカが独立した結果、大英帝国が大きく変化した経緯について、時間的な経緯やいくつかの視点から歴史経緯についてまとめた視点で説明していないため、ややわかりにくいですが、イギリス社会がどのような雰囲気だったのかを示している書籍に

大英帝国という経験
井野瀬 久美惠 (著)
講談社 (2007/4/18)
ISBN: 4062807165

があります。ブラザレンは、なるほど、このような背景で生まれたのか、米国の喪失がイギリスの抱いていた帝国という認識や、帝国そのもののあり方に非常に深い影響を与えたことを知ることができるという意味では、日本語でわかりやすくまとまった形で書かれた本は意外と少ないので、非常に参考になると思います。