しつけのために子どもを叩くことの是非

---

「しつけのための体罰を犯罪とすべきか」に関する国民投票

本日、世間で話題となっている国民投票の投票用紙が郵送されてきました。
内容は上記写真のとおり「子どもをしつけるための善意の体罰を、ニュージーランドでは犯罪行為とすべきか」について、イエスかノーかを問うものです。どちらかにチェックして20日までにポストに投函することが求められています。

2007年以前のニュージーランドの刑法では、子どものしつけのために適切な腕力(reasonable force)を行使することが許容されていました。2年前、グリーン党のスー・ブラッドフォード議員が「この刑法59条但し書きが児童虐待を助長している。子どもに対していかなる腕力の行使も容認すべきではない。」と主張し、当時与党だった労働党が賛成して、刑法がブラッドフォード議員の主張にそって改正されました。

この少し前に、売春が合法化されましたので、私は「売春は合法で、しつけの体罰が違法かよ」と思いました。

じっさい、当時の世論はこの改正に反対の意見の方が多かったです。お尻や手を軽くペンペンすることさえ禁止されることへの反発＝体罰は時には必要論と、家庭のしつけに国家が介入することへの反発が反対の大きな理由でした。そのときのしこりがまだ残っていて、このときの法改正に反対するグループが有権者の1割以上の署名を集めて国民投票の実施の要求をした(イニシアチブ)というわけです。

しかし、この国民投票の結果には拘束力がなく、単なる意見聴取のアンケートに過ぎません。当時この改正に反対した国民党が今は政権を取っていますが、キー首相は、改正された法律を今さら反故にするつもりはないと発言していました。また、この国民投票は、質問文があいまいで不適切だと批判されています。さらに、この国民投票には890万ドルの経費がかかります。新聞社が実施した世論調査では77％が税金の無駄使いだと回答しています。しつけのための体罰の是非については、また日を改めて書こうと思いますが、民主主義というのは、手間とお金がかかるものですね。

それからもう一つ、この国民投票用紙の裏側は多言語での表記となっています(サムネイル写真）。この国では、永住外国人も選挙権があるので、英語が分からない人のためのものです。永住外国人にも選挙権があることは素晴らしいと思います。しかし、英語が分からなければ情報不足となり、日常的な政治判断が非常に制約されます。参政権を行使したいのであれば、英語を理解すべきというのが私の考えです。ですので、この多言語表記は、おためごかしの過剰サービスと感じてしまいます。

[アン]

NZは移民でも投票権あるんですね〜。しかも多言語表記してくれるなんて至れり尽くせり移民に待遇イイな♪
カナダの待遇は、投票権以外はカナダ人と同じだけど…やっぱり移民やワークビザには不親切ですよ＾＾；まあ外人だからカナダ人優先なのは当たり前だけど。。

私は１歳４ヵ月の息子がいるけど多分叩けないな〜、赤ちゃんだからでなく将来も。昔DVの恐怖で全て我慢して人権もなかった時期があったので、強い物が力で支配する方向が指示出来ません。。大げささけど＾＾；
相手の人権尊重して対等に話し合いたいな、幼い息子共＾＾

[Kazzy]

引き続き1年以上居住している18歳以上の永住外国人には選挙権が付与されます。ただし、住民登録制度がない（もちろん外国人登録もない）ので、自分で郵便局に行って選挙人名簿に登録しなければなりません。これは法的義務です。

永住者に地方選挙権(知事まで)を認めている国は結構ありますが、国家の意思決定たる国政の選挙権まで認めている国は極めて稀です。

でも、外国人登録制度があっても選挙権がない国と、そんなものないのに選挙権がある国のどっちがフェアかは言うまでもないでしょう。国際結婚カップルが、住民登録上は母子家庭になってしまうなんて差別です。

[縄文キティー]

それが、躾であれ、体罰であれ、

子供の泣きそうな顔は、今でもまぶたに焼き付いています。

手を出したのは、若気の至りなのですが、

子供に対して恐怖政治をしていたことは事実です。

私人の消せない記憶です。

[Kazzy]

縄文キティー様、ご訪問＆コメントありがとうございます。
腕力を行使したことに対して自責の念をお持ちのとのことですが、きっとお子さんは立派にお育ちになられたのではないでしょうか。

私の父は戦中派だったので、手が早かったですが理不尽に叩かれた記憶はありません。むしろ、母に手を上げるのは嫌だったです。中学から大学まで武道をしていたこともあり、かなり厳しいシゴキも受け、ましたが、それで心に傷を受けた記憶はありません。私にシゴカれた下級生とも仲良しです。
とは言え、もちろん腕力の行使が悪影響となる場合も少なくないと思います。それは認めますし、腕力の行使を奨励するものでもありません。

話はころっと変わりますが、屋久島の縄文杉とニュージーランド最古・最大のカウリ木「タネ・マフタ」が、「姉妹木」の縁組をしましたね。