|
According to BBC News
A freshwater dolphin found only in China is now "likely to be extinct", a team
of scientists has concluded.
extinct:【形】死に絶えた,絶滅した,廃止された,廃れた,生命力が絶えた,活動をやめた,消滅した
conclude:【自】結論を出す,終わる,【他】〜と結論を出す,と判断を下す,断定する,推論する
The researchers failed to spot any Yangtze river dolphins, also known as
baijis, during an extensive six-week survey of the mammals' habitat.
spot:【他】見つける,発見する,見いだす
extensive:【形】広大な,広範囲に及ぶ,大規模な,多数の
habitat:【名】生息環境,生息地,生息場所,[人の]居住環境,居住地,住処
The team, writing in Biology Letters journal, blamed unregulated fishing as the
main reason behind their demise.
unregulated:【形】規制されていない,無秩序な
demise:【名】死亡,死去,逝去,崩御◆death の婉曲語,終焉,終結,廃止,消滅,絶滅
If confirmed, it would be the first extinction of a large vertebrate for over
50 years.
vertebrate:【名】脊椎動物,【形】脊椎骨のある
The World Conservation Union's Red List of Threaten Species currently
classifies the creature as "critically endangered".
Rare river dolphin 'now extinct'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/6935343.stm
YahooNewsにもありました。
日本と中国、米国、英国の研究者らで構成する調査チームは、長い間生存が危ぶまれてきた中国・長江
(揚子江)の淡水イルカ、ヨウスコウカワイルカについて、おそらく絶滅したとの見解を明らかにした。
それが事実なら、クジラやイルカの中では、人類の活動が原因で絶滅した初めての例になるという。
同チームは中国政府の公認の下、2006年終わりに6週間を費やし、視覚と音響を使って生息域を
2回にわたり調査したが、生存の証拠を確認できなかったという。8日付の英王立協会の生物学の専門誌
で結果が発表された。
調査メンバーの1人であるロンドン動物学協会の保全生物学者、サミュエル・タービー氏によると、
同イルカが最後に確認されたのは2002年。その後も不確定の目撃情報が幾つかあるが、捕獲されて
いた最後のイルカは2002年に死んでいる。
1997―99年の前回調査では13匹が確認されたが、漁業や環境汚染、往来が激しい船舶の影響
などを背景に、絶滅した可能性が高いと考えられるという。
揚子江の淡水イルカ、恐らく絶滅した=調査報告
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070808-00000766-reu-ent
|