|
前回のこの書庫の文章を読み返してみました。
あれからもう1年。 韓国語の勉強はイマイチ・・・・・・・。 NHKの韓国語講座も途中で挫折してしまったし・・・・。 でも、韓国ドラマは毎日見続けてました。 自分で本で情報を集め自分の趣向に合ったものを中心にですが。 多い時には1日に4〜5時間!! 少ない日でも1時間は見てたな! さすがにハワイに来てからは自粛してますがね・・・。 でもこの韓流生活のおかげで62歳のおばさんに 21歳の韓国人の女友達が二人もできました。 ゆっくりだけど何とかハングルが読めることも 片言だけどいくつかの韓国語もしゃべれることも 半端ないくらいの韓国ドラマの知識も役立ちました。 私が政治的なことは抜きにして本当に韓国が好きなことも分かってもらえたみたい。 彼女たちとは語学学校も一緒、寮も一緒でした。 2人と友達になって、英語のスピーキングの練習にもとても役立ちました。 だって、意思の疎通のためには英語でしゃべるしかないから! 2人とも英語のレベルが107でほぼ一緒だし、 彼女たちも英語でしゃべる相手を探していたらしく、 (だって韓国人2人の同室だから寮ではいつも韓国語話していたもの) 年齢は別としていろいろな共通点があったので意気投合したという訳です。 LINEという便利なアプリをお互いに使っていたこともよかったです。 これを使ってこれからも連絡を取り合っていきたいと思っています。 私の韓国語の勉強も手伝ってくれるそうです。 頑張らなくちゃ!! そうそう、姪の家に来てからYouTubeでヒョンビン主演の 「ハイド・ジキルと私」全20話を夕べ見終わりました。 日本語字幕で見たけど面白かった!! 韓国語もかなり聞き取れるようになってきてます。 そりゃそうだ!! 1日に5時間も韓国ドラマを見る日もあるんだから!! 英語の勉強を通じて分かったけど 韓国語も聞くだけでなく書くことで上達が早くなると思うので これからは友達にライン送りながら文章の練習もします。 間違ってたら直して送り返してくれる約束もしたから。 ラインってホント便利!! 写真も送れるし、電話だけでなくテレビ電話もWi−Fiさえあれば海外でもタダだしね。 何はともあれ頑張るぞ!! |

- >
- エンターテインメント
- >
- 芸能人、タレント
- >
- 韓国アイドル




