|
¥²¥Ã¥Æ¥£¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¤ÈLA·´Èþ½Ñ´Û¡£¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Î´ÛŤ¬¼¤á¡¢Æ±»þ¤Ë
¸åǤ¤òõ¤¹»öÂ֤ˤʤꤽ¤¦¤Ç¤¹¡£LATimes¤«¤é¡¢
¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅÔ»Ô¡£¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÈþ½Ñ´Û¤¬»ØÆ³¼Ô¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤¬¡¢Ã±
¤Ê¤ëÈþ½Ñ´Û¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Î¾Êý¤¬LA¤òÂåɽ¤¹¤ëÈþ¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Ç¤¢¤ê¡¢¾Íè
¤Î´ÛŤ¬Ãϰè¤Îʸ²½Åª³èÀ²½¤ò°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
The J. Paul Getty Museum¤Ï¡¢68²¯Ë¤Î¥²¥Ã¥Æ¥£¿®Â÷¤ÎÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê
ÊõÀÐÈ¢¡£10·î¤ËƱÈþ½Ñ´Û¤Ë20ǯ¶Ð¤á¤¿¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ç¡¢2000ǯ¤«¤é´ÛŤò¤Ä¤È
¤á¤ëDeborah Gribbon¡Ê56¡Ë¤¬¡¢¿®Â÷¼ÒŤÎBarry Munitz¤Èů³ØÅª°ã¤¤¤òÍý
ͳ¤ËÆÍÁ³¼Ç¤¤·¤¿¡£
The Los Angeles County Museum of Art ¥·¥«¥´°ÊÀ¾¤ÇºÇÂç¤Ç¤¢¤ê¡¢Æî¥«¥ê
¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Î¥È¥Ã¥×¸øÎ©Èþ½Ñ´Û¤â¿·¤·¤¤´ÛŤòµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Andrea L. Rich¡Ê61¡Ë
²ñĹ·ó´ÛŤ¬·îÍË¡¢10ǯ¤ÎǤ´ü¤¬½ª¤ï¤ë11·î¤ÇÂàǤ¤¹¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£
Èà½÷¤Îȯɽ¤Ï¡¢»üÁ±²È¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¡¢¤â¤Ã¤È¤âÌÜΩ¤ÄÍý»ö¡¢Eli Broad¤¬»ñ¶â¤ò
½Ð¤·¡¢·×²èÃæ¤Ç¤¢¤ë¤½¤Î̾¤ò´§¤¹¤ë¸½ÂåÈþ½ÑÍÑ»ÜÀߤλÙÇۤ˴ؤ·¡¢Áûư¤Î¤Ê
¤«¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥«¥Ê¥À¡¢¥á¥¥·¥³¤Î175¤ÎÈþ½Ñ´Û´ÛŤòÂåɽ¤¹¤ë¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Ë¤¢¤ëÈþ
½Ñ´ÛŶ¨²ñ¤Î¼¹¹ÔÍý»ö Millicent Hall Gaudieri¤Ï¡Ö¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û¤È¶áÂåÈþ
½Ñ´Û¤¬Æ±»þ¤Ë´ÛŤòµá¤á¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¹¡×¤È¤¤¤¦¡£¡ÖƱ¤¸ÅԻԤΤդ¿¤Ä¤ÎÈþ½Ñ´Û
¤Ë¶õ¤¤¬½Ð¤ë¤Ê¤ó¤Æµ²±¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¤Ä¤±¤¯¤ï¤¨¤¿¡£
Á°LA¸½ÂåÈþ½Ñ´Û´ÛĹ¤Ç¡¢¥Ñ¥µ¥Ç¥Ê¤Î¥¢¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¥«¥ì¥Ã¥¸³ØÄ¹¤ÎRichard Koshalek
¤Ï¡¢¡ÖƱ»þ¿Ê¹Ô¤Î¥Ø¥Ã¥É¥Ï¥ó¥Æ¥£¥ó¥°´ü´Ö¤Ï¡¢"·èÄêŪ¤Ê»þ´Ö"¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£¡Öº£¡¢¤Õ
¤¿¤Ä¤ÎÈþ½Ñ´Û¤¬¹Ô¤¦·èÄê¤Ï¡¢¤É¤¦¿Í¡¹¤¬±ó¤¤¾Íè¤Î¥í¥¹¥¢¥ó¥¼¥ë¥¹¤òǧ¼±¤¹¤ë¤«¡¢¤ò
·è¤á¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×¡£
¥²¥Ã¥Æ¥£¤Îʪ¿§¤Ï¤Þ¤À¤Ï¤¸¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢LACMA¤â¶ñÂβ½¤Ë¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢
ÁÐÊý¤Ï¹â¤¤¶¥ÁèΨ¤Î½¢¿¦»Ô¾ì¤ËÆþ¤ê¤³¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£LA¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ÎÀøºßŪ¤Ê¸õ
Êä¼Ô¤Ï¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥ÉÈþ½Ñ´Û¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³Èþ½Ñ´Û¡¢¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥Ê¥Ý¥ê¥¹Èþ½Ñ´Û¡¢
¥ß¥Í¥¢¥Ý¥ê¥¹Èþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Î¶õ¤¯¤Ç¤¢¤í¤¦¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤âƱ»þ¤Ë»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤³¤ì¤é¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Ç¯´Ö25ËüË¡Á50ËüˤεëÍ¿¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¥²¥Ã¥Æ¥£¤ÈLACMA¤Ç¤Ï¡¢»Å»ö¤Ë¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ë¡£¥²¥Ã¥Æ¥£¤Ï¿§¡¹¤ÊÌ̤ò¤â¤ÄÁÈ¿¥¤Ç¡¢
Èþ½Ñ¤Î°Ý»ý¡¢¸¦µæ¡¢»üÁ±»ö¶È¤È¤¤¤¦£³¤Ä¤ÎÂ礤ÊÍ×ÁǤò»ý¤Ä¡£´ÛĹ¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÈþ½Ñ¡¢
¼Ì¿¿¡¢¥®¥ê¥·¥ã¤ª¤è¤Ó¥í¡¼¥ÞÈþ½Ñ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´ÉÍý¤·¡¢¿®Â÷¤ÎŤËÊó¹ð¤·¡¢¿®Â÷¤ÎĹ
¤ÏÍý»ö²ñ¤ËÊó¹ð¤¹¤ë¡£ÇüÂç¤Ê´ðËܺ⻺¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»ñ¶âĴã¤ÎɬÍפϤʤ¤¡£
LACMA¤Ï¡¢Éý¹¤¤¼ý¢Éʤò¤â¤ÄÆÈΩ·¿¡£Åö½é¤Ï·´¤«¤éÂ礤ʻñ¶â¤òÆÀ¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ï4,100
ËüˤȤ¤¤¦Ç¯´Ö·ÐÈñ¤Î57¡ó¤òÆÈ¼«¤Ë½¸¤á¡¢»Ä¤ê¤ò·´¤«¤é±ç½õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´ÛŤÏÍý»ö²ñ¤Ç
Áª¤Ð¤ì¡¢·´¤Î´ÉÍý°Ñ°÷²ñ¤Îǧ²Ä¤¬É¬ÍפȤʤ롣Íý»ö²ñ¤ËÊó¹ð¤·¡¢´ÉÍý°Ñ°÷¤È¤â»Å»ö¾å¤Î¤Ä
¤¤¢¤¤¤òÊݤ¿¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
(¼Ì¿¿¤Ïº¸¤«¤é¡¢¥²¥Ã¥Æ¥£Á°´ÛŤÎGribbon½÷»Ë¤ÈLACMA¤ÎRich´ÛĹ¡Ë
http://www.latimes.com/news/local/la-et-lacma10apr10,1,1417588.story?coll=la-headlines-california
µ»ö¤Ï¤³¤Î¤¢¤È¡¢LACMA¤Î¸½¾õ¤ÈξÈþ½Ñ´Û¤¬µá¤á¤ë¿Íºà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ½ñ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸õÊä¼Ô̾
¤Ë¤â¿¨¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤³¤éÊդˤʤë¤È¡¢ÁêÅöÈþ½Ñ´Û»ö¾ð¤Ë¾Ü¤·¤¤Êý¤Ç¤â¤Ê¤¤¤È¶½Ì£¤ò¼æ¤«¤Ê
¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¤é¡¢³ä°¦¤·¤Þ¤¹¡£
¤É¤¦¤ä¤éξ¼Ô¤È¤â¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê´ÛŤòµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÈþ½Ñ´Û¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢
¤ä¤Ï¤ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÈþ½Ñ´Û¤¬Âè°ì¤Ë½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥ó¤ä¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤¬¤½¤ÎÂåɽ
¤Ç¤·¤ç¤¦¡£LA¤âÀ¤³¦¤Ç°ìή¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Èǧ¤á¤é¤ì¤ë¤Ë¤Ï¡¢À¤³¦Åª¤Ë¹â̾¤ÊÈþ½Ñ³¦¤ÎÂçʪ¤ò¾·¤¤
¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤É¤Ç¤Î̾À¼¤ò³ÎΩ¤·¤¿¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î°ìήÈþ½Ñ´Û¤Î´ÛĹ¤Ï¡¢¤½¤ÎÄ®¤Î̾»Î¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¯¼ý¤â¹â¤¯¡¢¼Ò²ñŪÃϰ̤â¹â¤¤¡£
¤ª¤Þ¤±¤ËÈþ½Ñ¤Î¤·Ø¤¬¿¼¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÏÎò»Ë¡¦Ê¸³Ø¤È¤¤¤Ã¤¿¿Íʸ²Ê³Ø¤Ë¤¯¤ï¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¤Ç¡¢
ÀìÌç¤ò¤â¤Ä¸¦µæ¼Ô¤Ç¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï½¼Ê¬¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£³ÆÈþ½Ñ´Û¤ÎÍý»ö¤Ï¡¢»ñ»º
²È¤Ç¼ý½¸²È¤ÈÁê¾ì¤¬·è¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöÁ³¡¢¤Ò¤ÈÊʤâ¤Õ¤¿Êʤ⤢¤ê¡¢´ÛĹ¤Ï¤³¤ì¤é¤Î¤ª°ÎÊý¤È¤¦
¤Þ¤¯¤Ä¤¤¢¤¨¤ëÇ¡ºÍ¤Î¤Ê¤µ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤½¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¸øÎ©Èþ½Ñ´Û¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»Ô¡¦·´¡¦½£¤Ê¤É¤È
¤âÏ¢·È¤·¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º"À¯¼£ÎÏ"¤âÍ׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£
ÆÃ¤Ë¡¢¼ý½¸²È¤Î»à¸å¡¢¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÈþ½Ñ´Û¤Ë°ä£¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤Î¤Ï¡¢Èþ½Ñ´Û¤Î¾Íè¤Ë¤È¤Ã¤Æ
Èó¾ï¤Ë½ÅÍפǤ¹¡£¥ï¥·¥ó¥È¥ó¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤Ï¡¢¥á¥í¥ó²È¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò´ð¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢¥á¥í¥ó¤Î̾¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê¾¤Î¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬´ó£¤·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¡Ë¤³
¤È¤«¤é¡¢¥á¥í¥ó²È¤Ï¡ÖÍýÁÛŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¡×¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ç¤¹¡£
»Ä¤·¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤Ï¤º¤¬¡¢µÕž¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥µ¥Ç¥Ê¤Î¥Î¡¼¥È¥ó¡¦¥µ¥¤¥â¥óÈþ½Ñ´Û¤Ë
̾Á°¤¬»Ä¤ë¡¢¥Î¡¼¥È¥ó¡¦¥µ¥¤¥â¥ó¤â¤«¤Ä¤ÆLACMA¤ÎÍý»ö¤Ç¤·¤¿¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òLACMA¤Ë»Ä¤¹¤È¸«
¤»¤«¤±¤Æ¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï²þ̾¤¹¤ë¤ÈÌ󫤷¤¿¡¢¥Ñ¥µ¥Ç¥Ê¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤¬¸½ºß¤Î¥Î¡¼¥È¥ó¡¦¥µ¥¤¥â¥óÈþ
½Ñ´Û¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤¿Í̾Èþ½Ñ´Û´ÛĹ¤Î¼ÂºÝ¤Î»Å»öÆâÍÆ¤Ï¡¢¸µ¥á¥È¥í¥Ý¥ê¥¿¥óÈþ½Ñ´Û´ÛŤǤ¢¤ë¡¢Thomas
Hoving¤¬½ñ¤¤¤¿¡¢¡ÖMaking the Mummies Dance¡×(Ë®Ìõ¡§¥ß¥¤¥é¤Ë¥À¥ó¥¹¤òÍ٤餻¤Æ/Çò¿å¼Ò´©¡Ë
¤òÆÉ¤à¤È¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
|