¥É¥¸¥ã¡¼¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¤«¤é¡¢¤º¡¼¤Ã¤ÈƱ¤¸ºÇÁ°Îó¤ËºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥¡¥ó¤¬¡¢Æ±¤¸
Àʤò³ÎÊݤǤ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ïá£LATimes¤è¤ê¡¢
25Îó¡¢1¡Á4ÈÖ¡£Irving Zeiger¤¬¡¢¤³¤Îµå¾ì¤¬¤Ç¤¤Æ°ÊÍè¡¢³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¿ºÂÀʤÀ¡£Zeiger¤Ï
¥É¥¸¥ã¡¼¥º¤¬¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Ë¤¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢¥·¡¼¥º¥ó¥Á¥±¥Ã¥È¤ÎÁ°Ê§¤¤¾®ÀÚ¼ê¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¡¢Walter O'Malley¤¬¡¢ºÇ½é¤Ë¼õ¤±¼è¤Ã¤¿¾®ÀÚ¼ê¤À¤ÈÊ󯻤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
O'Malley¤¬¥É¥¸¥ã¡¼¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤ò·ú¤Æ¤¿¤È¤¡¢Zeiger¤Ë°ìÈ֤褤ÀʤòÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Èà¤ËÊó
¤¤¤¿¡£¤½¤ÎÀʤϡ¢ºÇÁ°Îó¤Ç¥À¥Ã¥°¥¢¥¦¥È¤Î¿¿¾å¡£¥Ð¥Ã¥È¤Î¾¾»é¤Î¹á¤ê¤¬¤·¡¢³ú¤ß¥¿¥Ð¥³¤Î
À÷¤ß¤ò¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤ë¤Û¤É¤À¡£ÅÚ»º¤òÆÀ¤ë¤¿¤á¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤Ë¥°¥í¡¼¥Ö¤âɬÍפÀ¤Ã¤¿¡£
43ǯ¤Î´Ö¡¢Èà¤Ï¥À¥Ã¥°¥¢¥¦¥È¤Î²°º¬¤Ë¥À¥¤¥¨¥Ã¥È°ûÎÁ¤òÃÖ¤¡¢Â¸µ¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥ó¤òµá¤á¤ë»Ò¶¡
¤¿¤Á¤¬¤¤¤ëÀʤ˺¤ꡢÃϸµ¤Ë»Ä¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤ÎÊѤï¤é¤Ê¤¤·Ê¿§¤òËþµÊ¤·¤Æ¤¤¿¡£
Ž¢¤ª¤«¤·¤¯Ê¹¤³¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤ÎÀʤò²È²¤È³Ú¤·¤ß¡¢Â¾¤Î¿Í¤¿¤Á¤Èʬ¤±¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é¡¢
ºÂÀʤ˴¶¾ð¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹Ž£¤È86ºÐ¤ÎZeiger¤Ï¸ì¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢ÅÅÏä¬ÌĤä¿¡£
¤½¤ì¤Ï¡¢¸«ÃΤé¤Ì½÷À¤¬¸«ÃΤé¤ÌÁÈ¿¥¡¢¥É¥¸¥ã¡¼¥º¤«¤é¤«¤±¤Æ¤¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ÎÀ¼¤ÏÍÛµ¤¤Ç¡¢
Ê󤻤ϡ¢Îɤ¤¤â¤Î¤Ëʹ¤³¤¨¤¿¡£
¥É¥¸¥ã¡¼¥º¤Ï¡¢¥À¥°¥¢¥¦¥È¤ò¥°¥é¥ó¥É¤Ë¶á¤Å¤±¡¢¤½¤Î¸å¤í¤Ë¿·¤¿¤ÊºÂÀʤò¤Ä¤¯¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Zeiger
¤Ï¿´ÇÛ¤»¤º¤È¤â¤è¤¤¡¢¿·¤·¤¤¥À¥°¥¢¥¦¥È¤Î¤¹¤°¸å¤í¤Ë¤¢¤ë¡¢ºÇ¹â¤ÎºÂÀÊ£´¤Ä¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Ä
ǽ¤À¤«¤é¤À¡£
Èबʧ¤¦¤Ù¤¤Ï¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î12ËüË(Ìó1,260Ëü±ß)¡£¤½¤¦¡¢¤¿¤«¤¬¡¢12ËüˤʤΤÀ¡£
Zeiger¤Ï¥³¡¼¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¤Ë´¿À¼¤ò¤¢¤²¡¢¥®¥Ö¥½¥ó¤Ë¶«¤Ó¡¢¥Ô¥¢¥¶¤Ë·ý¤ò¤Õ¤ê¤Þ¤ï¤·¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢
º£¤Þ¤Ç¤É¤Î¥É¥¸¥ã¡¼¤µ¤¨¡¢ÅÅÏäν÷À¤Û¤ÉÈà¤òÄˤá¤Ä¤±¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
Ž¢»ä¤Ï¡¢Èà½÷¤¬¾éÃ̤ò¸À¤Ã¤Æ¤ë¤ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ÍÀ¸¤ÎÌóȾʬ¡¢³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¿ºÂÀʤË12ËüË
¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¤Ê¤ó¤ÆŽ£¡£Zeiger¤Ï¡¢£´¤Ä¤ÎºÂÀʤˣ²Ëüˤòʧ¤¦Í½Äê¤À¤Ã¤¿¡£¿·¤·¤¤ºÂÀʤÏ500%¤Î
Ã;夲¤Ë¤Ê¤ë¡£
Ž¢¤¤¤Ä¤â»î¹ç¤´¤È¤Ë¡È¥É¥¸¥ã¡¼¥É¥Ã¥°¡É¤ò¡¢¥ì¥ê¥Ã¥·¥å¤È¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¤È¶Ì¤Í¤®¤ò¤Ä¤±¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤À¤±
¿©¤Ù¤ë¤ó¤À¡£»ä¤Ï¤½¤Î½÷À¤Ë¸À¤Ã¤¿¤è¡¢¡Ø12ËüËÍߤ·¤¤¡©¤«¤é¤«¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤¤¡©¡Ù¤Ã¤Æ¤ÍŽ£¤È
Zeiger¤Ï¸ª¤ò¤¹¤¯¤á¤¿¡£½÷À¤Ï¡¢¾Ð¤¤¤Ê¤¬¤éŽ¢¤¤¤¤¤¨Ž£¤ÈÅú¤¨¤¿¤½¤¦¤À¡£
Zeiger¤Ï¡¢ÂàÌò³¤·³¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¤Ç¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÎÌò°÷¤À¡£Èà¤Î¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É¥Ò¥ë¥º¤Î²È¤Ï¡¢12ËüË
°Ê²¼¤Ç·ú¤Æ¤¿¤â¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£Èà¤Ï¡¢Ä󰯤òµñÈݤ·¡¢¸µ¤ÎºÂÀʤòͽÌ󤹤뤳¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Èà¤Ï¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤¬¤Ç¤¤Æ¤«¤é¤Ï¤¸¤á¤Æ¡¢³«Ëë»î¹ç¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤Ä¤â¤ê¤À¤È¸À¤¦¡£Ã¯¤â
¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¹³µÄ¡¢²¿¤âÊѤ¨¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡£Zeiger¤Ï¼«Âð¤Îµï´Ö¤Ç¥Æ¥ì¥Ó´ÑÀ魯¤ë¤È¤¤¤¦¡£
ºÊ¤ÎBea¤¬¡¢Èà¤Ë¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°¤ò¤Ä¤¯¤ë´Ö¤Ë¡¢¥À¥¤¥¨¥Ã¥È°ûÎÁ¤òÎ䢸ˤ«¤é½Ð¤¹¤À¤í¤¦¡£¥Û¥Ã¥È¥É¥Ã¥°
¤Ë¤Ï¡¢¥ì¥ê¥Ã¥·¥å¡¢¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡¢¶Ì¤Í¤®¤¬¤Î¤ë¡£
Ž¢»ä¤Ï¡¢Èà¤é¤¬¡¢Êª»ö¤òÊѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤ï¤«¤ë¡£Ã±¤Ë¡¢ÊѲ½¤Ëʰ¤ëÏ·¿Í¤À¤È
»×¤ï¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤Ž£¤ÈÈà¤Ï¸À¤¦¡£Ž¢Frank McCourt¤¬¡¢¥Á¡¼¥à¤òÇ㤦¶â¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ëʧ¤ï
¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡£Ê̤ËÈà¤ËÅܤäÁ¤ã¤¤¤Ê¤¤¤µ¡£¤³¤ì¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÀŽ£¤È¼ó¤ò¿¶¤ê¤Ä¤Ä,Ž¢¤·¤«¤·¡¢
¤¢¤ë¤È¤³¤í¤Ç¡¢°ìÆü¤À¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¬¼«Ê¬¤Ë¸þ¤±¤Æ¤À¤í¤¦¤È¤â¡¢¸À¤ï¤Ê¤¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¥ª¥ì¤Ï¤½¤¤¤Ä¤Ë´¬¤¤³¤Þ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¤Ã¤Æ¤ÍŽ£¡£
http://www.latimes.com/sports/baseball/mlb/la-sp-plaschke27mar27,1,4567146.column?coll=la-headlines-sports-majorbaseb
¤³¤ÎZeiger¤Î¤è¤¦¤Ê¿Í¤¬¥Õ¥¡¥ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ë¡¢µå¾ì¤Ë¤ò±¿¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£¤·¤«¤â¡¢
200Ëü±ß°Ê¾å¤âËèǯºÂÀʤ˻Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£
̱Êü¤Î̵ÎÁÃæ·Ñ¤À¤±¤ÇÌîµå¤ò´Ñ¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥ó¤È¤Ï¡¢°ìÌ£°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤˤ⡢¤³¤¦¤¤¤¦¥Õ¥¡¥ó¤Ï¤¤
¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©ÁêËФϤ¤¤Þ¤¹¤Í¡£ÃÏÊý¾ì½ê¤ÎÃæ·Ñ¤Ê¤ó¤«¤À¤È¡¢Ëè¾ì½êƱ¤¸Àʤ˺¤äƤ¤¤ë¿Í
¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£±Ç¤ë¤ÈŽ¢¤¢¡¢¤¢¤Î¿ÍÁêÊѤï¤é¤º¸µµ¤¤À¤ÊŽ£¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
ÃΤê¹ç¤¤¤Ë¡¢ÁêËÐÃã²°¤µ¤ó¤¬¡¢Ëè¾ì½êÀʤòÍѰդ·¤Æ¤¯¤ì¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ÃǤë¤ÈÀʤ¬²ó¤Ã¤ÆÍè¤Ê¤¯
¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÅԹ礬°¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃΤê¹ç¤¤¤ËÍê¤ó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¡¢·ë¹½ÂçÊѤʤ褦¤Ç¤¹¡£º½¤«
¤Ö¤ê¤À¤È¡¢°û¿©¤â¶Ø»ß¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤µ¤Æ¡¢¤â¤¦¥À¥°¥¢¥¦¥È΢¤ÎºÂÀʤϡ¢Çä¤ì¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¬¡¢¤³¤Îµ»ö¤¬½Ð¤Æ¥É¥¸¥ã¡¼¥º¤Ï²¿¤«¤¹¤ë
¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
|