憲法前文
日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じて行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたつて自由のもたらす恵沢を確保し、政府の行為によつて再び戦争の惨禍が起ることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を確定する。
そもそも国政は、国民の厳粛な信託によるものてあつて、その権威は国民に由来し、その権力は国民の代表者がこれを行使し、その福利は国民がこれを享受する。これは人類普遍の原理であり、この憲法は、かかる原理に基くものである。われらは、これに反する一切の憲法、法令及び詔勅を排除する。
日本国民は、恒久の平和を念願し、人間相互の関係を支配する崇高な理想を深く自覚するのであつて、平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した。われらは、平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会において、名誉ある地位を占めたいと思ふ。われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免かれ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する。
われらは、いづれの国家も、自国のことのみに専念して他国を無視してはならないのであつて、政治道徳の法則は、普遍的なものであり、この法則に従ふことは、自国の主権を維持し、他国と対等関係に立たうとする各国の責務であると信ずる。
日本国民は、国家の名誉にかけ、全力をあげてこの崇高な理想と目的を達成することを誓ふ。
これは現在でも、中学生が暗記させられる事もあるようですが、
何度読んでも意味がわからず、
「私って、馬鹿なんだ〜!!」
と、思っていましたが、
「英文を直訳したからそれは当然」なのです。
〜〜内容〜〜
まず、前文の中の出てくる 諸国民 とは、普段こういう使い方はしませんが、
日本以外の「諸外国」の事です。
だから、
平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、われらの安全と生存を保持しようと決意した
平和を愛する諸国民(諸外国)って、どこの事なのか・・・というのは、
「(日本だけは平和を愛する国ではないが、それ以外の)諸外国を信用して、
日本の平和と安全を保持しようと決意した。」
という事を宣言しています。
日本の近くには、あの第二次世界大戦の後
南モンゴル・チベット・ウイグルを虐殺しながら自国の国土を2倍以上にした中国と、
テポドンを飛ばした北朝鮮があります。
中国は、尖閣諸島どころか、「沖縄は中国」と言っています。
あの尖閣問題は尖閣だけでは終わりません。
その諸国民に日本の命を任せるんですか??
竹島を占領している韓国は、3.11の震災の為に集めた費用の7割を、
この竹島占領の為に使っています。
ロシアは、この災害に乗じて、爆撃機で日本上空に来て、
大半を災害対策に取られた自衛隊に、スクランブル発進を余儀なくさせています。
それらの国を信頼して、それにゆだねて日本の安全と生命を保持するって・・・
本当にできると思いますか??
平和を維持し、専制と隷従、圧迫と偏狭を
地上から永遠に除去しようと努めてゐる国際社会
・・・と、ありますが、日本以外の国際社会はすべて
平和を維持し、専制と隷従、と偏狭を地上から永遠に除去しようと努めて
いるんでしょうか・・・???
北朝鮮は、一般国民が苦しむ 『偏狭と圧政の国』だと思います。
さらに、そんな国際社会に貢献するんでもなく、
名誉ある地位を占めたい
っていうのは、まあ、誉められたいとか、そういう所です。
これを高らかに宣言って、恥ずかしい憲法ではありませんか?
この憲法を作ったGHQのアメリカ人の方たちは、
たった1〜2週間で作った日本国憲法を細かく覚えておらず、
「あんなもの、独立と同時に破棄すると思ってた!」
「あれは、日本を占領しやすくする為に作ったものなのに、まだ使ってるの?」
「3分の2の賛成がなくて改正できないだって??あんなものの改正に
反対が3分の1もいるなんて、信じられない!!」
と、言っているそうです。
2011年2月13日放送の
「たかじんの そこまで言って委員会」では、
「日本以外の国は全て良い国だから、日本さえ何もしなければ
世界は平和になる・・・っていう、全て人任せの信じられない精神!」
「日本だけが悪いから反省しろ反省しろの繰り返しだけの憲法を
60年たっても後生大事にもっているなんてナンセンス」
「自国民の命と、国土領海は断固として守る・・・という宣言のはずが、
全て外国に預ける・・・っていう憲法は日本だけ!!」
という、酷評ものでした。
憲法を改正する理由は
1・憲法は GHQが日本統治の為に作った物だから。
2・60年以上たって、時代に合わなくなってきた。
(こんなに長くてを加えない憲法を現代も使っている国は他になく、
世界最古の憲法なんて言われています)
3・自分たちの手で憲法を作る事で、真の独立になる。
(たとえ同じ内容でも、自分たちの言葉で書く)
日本では
今でも、この平和憲法は素晴らしいと
学校で繰り返し 教えられています!!!
〜〜過去の記事をアレンジしました。〜〜〜