こんな時にアホか！！許し難い韓国マスコミ！！

　まずは日本の時事通信の記事から･･･

容疑者は韓国人学生＝構内の寄宿舎に居住−単独犯とほぼ断定・米乱射事件
4月18日1時0分配信 時事通信

【ブラックスバーグ（米バージニア州）17日時事】米バージニア州ブラックスバーグのバージニア工科大学で起きた乱射事件で、地元警察当局は17日、自殺した男は大学構内の寄宿舎に住む同大4年生の韓国人学生、チョ・スンヒ容疑者（23）だったと発表した。同大で英文学を専攻していたという。2カ所の犯行現場で使われた銃は同一と分かり、警察当局は単独犯だったとほぼ断定した。死者32人と米史上最悪となった16日の事件発生に衝撃を受けているブッシュ大統領は、17日午後（日本時間18日未明）に催される追悼式典に参列する。
チョ容疑者は友人の少ない孤独なタイプだったという。背景に男女交際のトラブルがあったとの説も出ているが、犯行動機はなお不明で、警察は慎重に捜査を続けている。
16日の乱射事件は2時間以上の間隔を置いて2カ所の現場で発生。チョ容疑者は口径9ミリなどの銃を2丁所持していたことが分かっている。そのうち1丁は2カ所の現場で使われていたことが分かり、警察は「単独の犯行であると信じる理由がある」と述べた。

　なんともやり切れない、とても悲しい事件ですね。

　犠牲になられた関係者の皆さんには、心より哀悼の意を捧げます。

　ところで、

　この事件があったので･･･

　韓国人はどう反応しているのか？ちょっと気になり、

　久々に日韓翻訳掲示板に行って見ました。→　http://www.enjoykorea.jp/transboard/

　すると･･･

　ニュースの項目で、とんでもない記事を目撃しました。

　それは韓国のマスコミが今回の銃撃事件を風刺している漫画なんですが･･･

　

　これ･･･

明らかに笑えない。

(-"-；)　ﾅﾆ考ｴﾃﾙﾝﾀﾞ！！

　それどころか･･･

踏み越えては成らないモノを

踏みにじっている時点で、

私はこの記事に･･･

嫌悪感すら感じました！

ｳﾘｬｧ!! (ﾉ-_-)ﾉ ~┻━┻･..｡･

　これです。↓

　韓国日報。（直後にここまでリアルに書かなくっても･･･）

　訳：　武器携帯の自由

　ハンギョレ新聞。（銃撃事件も自国の反ＦＴＡに利用）

　訳：　建物壁垂れ幕　＝　『FTAで先進国化』『留学』『TOEFL』
　　　　スクリーン　＝　『アメリカ最悪の銃器乱射』 タンタンタン
　　　　韓国人　＝ (FTAの垂れ幕を眺めて) 『先進国化に銃器所持合法化も含まれるの？』

そして絶対に許せないのがこれ↓

　ソウル新聞。（もうなにも言えないこの愚かしさ）

　訳：　一遍に３３人･･･これを以て我々の銃器技術の優秀性が今一度･･･

　そもそも、

　風刺漫画と言うのは、時の権力者を批判するものが普通です。

　でも、今回のこれらの風刺漫画は･･･

　

　明らかに、

　罪も無い犠牲者となられた死者を愚弄する漫画です。

　こんな下劣な漫画は、あのバカな日本のマスコミですら･･･

絶対にありえないこと！！

　そして･･･

　最も注意して知っておく必要がある点。

　こういうセンスのない風刺漫画が、

韓国の大新聞社の編集部のデスクを通過して、

新聞の紙面に堂々と載せらる事。

または、新聞社のＨＰに堂々と載せられる事。

　これが現実に可能な、韓国マスコミ。

　しかも一社ではなく、数社が似たような風刺漫画を描いて･･･

　平気で掲載する。

　はっきり言って、そんな感覚って･･･

異様です。

　因みに･･･

　インドネシアの津波が発生した時にも、韓国のネットメディアでは、
　以下のような、日本の援助について悪意に満ちたイラストが掲載されました。↓

　　題名：『敗戦後、半世紀ぶりに･･･』
　
　日本兵の台詞『こっちにおいで･･･』　　袋の文字『破格の支援』　　左側の子供『東南アジア』

　日韓翻訳掲示板での投稿記事　↓
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=teconomy&nid=2898173

　今は差し替えられているブッシュ大統領の漫画があったソウル新聞。　↓
http://www.seoul.co.kr/news/cartoon.php?kind=bmh&year=2007&month=04&day=18

　皆さんは、これを見てどう思われますか？

上記の訳の修正は、ブログ友達の久左衛門さんのご協力です。
久左衛門さん。どうもありがとうございます。(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺ

追記：
バランスを取って頂くために、こっちもご覧下さい。↓
空気が読めないのは日本人の一部も同じなの？○|￣|＿

こうもりさん。うぅ〜〜ん。常識ではそうなんですね。日本人は･･･でも最近はおバカな日本人も出てきているようです。昨日の夜にYOUTUBEを見て、ちょっと愕然としたので、記事を書いています。後で公開しますね。

カエルさん。そうです。相手の立場に立って考えれば、こういう事は出来ないはずです。その視点が彼らには欠けているんだと思うのです。先ずはアメリカ人に哀悼の意を捧げるべきなのに･･･

韓国も落ちるとこまで落ちましたな。

rennzann77さん。ええ、彼らの子供の時からの教育が大きく影響していると思うんですよね。これはこれで、私も許せないと思っています。

大新聞と言うか、政府・国家ぐるみで文化や歴史や発明などを捏造したり、政府・国家ぐるみで事後法を制定して適用したり（法治主義の放棄）しているのですから、今さら驚きません。ポキッ♪

COFFEEさん。やっぱりね。驚かないで「もう慣れた」って人が結構多いですよね。最近思ったんですけど、三国時代を除いて、昔から日本人は半島の人と交流はどっちかと言うと消極的でしたね。きっと昔から変わってないんでしょうね。

[久左衛門]

私の拙劣な訳を用いて頂き、名前まで出して頂き、かたじけありません。ところで半島で国家が滅亡すると、王族･貴族は皆、日本に亡命してきますよね。高句麗は武藏國(埼玉県)高麗郡(現･日高市)、新羅は新座。敵同士が直ぐ近くに定住して居るのも何だと思うですが。そして、大韓帝国も。要するに上澄みは皆、日本に亡命。そして半島に今現在居残って居るのは･･･(以下略)

[-]

韓国にも良識派の人たちが沢山いるでしょう・・・しかしネガで愚かな行為に光が当たってしまう、当てられている・・・ですね。誰かを否定しないと自分の尊厳を守れなくなっている、というのは悲しい状況ですね。そしてそういうプロパガンダがウケてしまう国というのも・・・。

[zep*_71*5]

インドネシア大津波では自衛隊の活動に大変好意的でしたね、被災地では。それが気に入らないので日本の活動を小馬鹿にするイラストを、国を代表する新聞に掲載する。何と言うクズ国家でしょう。呆れてものが言えないですね。

久左衛門さん。すいません、こちらこそ本当に助かりました！(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺ 高麗神社ですか？そうですね、韓国では跡形も無く消えてしまった王族が日本でちゃんとご子孫まで残っていて、神職さんをやられているなんて、素晴らしい事ですよね。

Ｋさん。その【誰かを否定しないと自分の尊厳を守れなくなっている、というのは悲しい状況ですね。】･･･これは多分に韓国の教育にあると思うんです。反日教育を小さい子供の時から仕込まれているので、ことの善悪よりも反日が優先されるとという信じられない状況があります。そういう根本が歪んでいるので、たとえ反日でなくともこういう新聞の漫画のような歪みもでるのかなぁーって考えています。

zeps_7165さん。そうですね。これは多分に援助額の差が大きな嫉妬要因でもあるようです。日本に対抗してさらに追加で大きな金額を提示しておきながら、追加分を一切払っていない。そういうを見ても嫉妬だと判りますね。

韓国マスコミでなく今回の銃乱射事件自体をどう解釈してよいか自分の中で整理できていませんでしたが、以下の見解が的を射ているように思います。 http://blog.goo.ne.jp/kazu4502/e/5428712235615dcad7ebc3ddc5a46799 桜井よしこさんのブログのトラックバックです。 いわれてみるとそのとおりで、決め付けるのは良くありませんが、常に念頭におかなければならないと感じました。

syagi99さん。うーーんと、ではちょっと見てきますね。私はこの乱射事件は、特別なケースとまではいわないけど、やっぱり基本的に狂人のやったこととして一般の韓国人とは切り離すべきだと思っています。でも、実際には、その発生率も注意する必要があるかな？多ければそれなりの対策も必要かな？って思っています。

Keiのheartさん、初めまして。韓国の問題点は、起った事件の受け入れ方にあると思います。アメリカの反応に恐々としている様は、自分たちなら”こうするだろう”・・・で、もし事件が反対の立場なら、アメリカに対し猛烈抗議していたでしょう・・・自分の影に脅えているのです。約束を守る習性のない国民に、日本人として対策があるとすれば・・・近付かない事・・・と思います。

やねさん。ｲﾗｯｼｬｲﾏｾ〜( *^∇^)_旦~~ えっと、私もそういう反応をした可能性は高いと思います。自分の影に怯えているというよりも、正義感や卑怯を憎むといった教育がなされていないんでしょうね。明らかにオカシイ国家ですから。それから、こっちが近づかなくても向こうが寄ってきますよ。

[-]

初めまして。秘書課の女性と神社、時事とミスマッチ？私は下手な川柳で日々時事問題を取り上げてます。以後参考にします。

むじなさん。おはようございます。 ｲﾗｯｼｬｲﾏｾ〜( *^∇^)_旦~~ おかしな組み合わせですか？まぁ〜ようは、私の関心があるものだったら何でもありってブログになっているものですから･･･ｱﾊﾊ( A^∀^;)

確かに異様。国民性でしょうね・・

ナオミさん。うん。これはかなり異常です。でも私のブログはいつも数名、異常と思わないサヨクの異常な人が書き込みに来てますけど（笑）