プロが語るぺ・ヨンジュンの演技評など②

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

イメージ 4

イメージ 5

イメージ 6

イメージ 7

更新多量ついでに、自分の資料のためでもあるので・・・＾＾

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

★この方の分析は非常に深いものがあります。

● 韓国映画『スキャンダル』　－　愛を描き、観客を感動に導く

http://pds.exblog.jp/pds/1/200504/04/39/b0018539_95615.jpg

話題のヨン様の映画デビュー作。見どころの一つは、『冬のソナタ』のペ・ヨンジュンが、時代も役柄も全く異なるこの作品でどういう演技を見せてくれるのかという点だが、ファンは実に一見の価値がある。見るべきだ。
前評判のとおり、浮薄な女誑しの貴族のプレイボーイに徹しきっていて、冬ソナのあの生真面目なチュンサン青年の面影はほとんど見えない。イメージを消している。どこかで読んだ公開前インタビューで、役者は役を演じることが大事なのだというペ・ヨンジュンのコメントが記憶にあるが、まさにその発言のとおり。『冬のソナタ』のイメージを完全に壊している。写真を見てもそうだが、映画を見た最初の印象は、あれ、メガネを外すとこんな顔になるのかというものである。その印象分裂の奇妙で意外な感覚が映画のラストまで続く。最後までチュンサンの表情が画面に登場して来ないのだ。ペ・ヨンジュンの俳優としての演技力を褒める以外にない。

http://pds.exblog.jp/pds/1/200504/04/39/b0018539_943396.jpg

韓国映画は（ドラマもそうだが）どの作品を見ても、俳優の演技というものを考えさせられる。作品や脚本は俳優に求めている演技というものがある。それは単に台本の台詞を暗記して読み上げることではない。作品に描かれている人物になりきることだ。ペ・ヨンジュンは今回の作品でチョ・ウォンという好色で軽薄な貴族の型を表情と動作で作り上げていて、それを終始崩さずに表現するのである。目つきや口元や顎の動かし方でその特徴をよく表現していて、それは『冬のソナタ』の主人公の好青年の印象とは全く違う。それともう一つ、韓国映画（ドラマ）でいつも感じさせられる点だが、後半から終盤にかけてグイグイと盛り上げて観客を感動へと導く。物語に変転が起き、役者がそれまでの表情を一転させ、場面を盛り上げて行く。起承転結の基本がしっかりしている。

今回の『スキャンダル』は原作が『危険な関係』だから韓国オリジナルの物語ではないのだが、ヒヨンがチョ・ウォンの口説きに落とされる前後から、物語が静から動へと動き、ペ・ヨンジュンとチョン・ドヨンの表情も変わり、台詞が迫真のものとなり、愛の葛藤が生々しく演じ出され、観客はドラマの展開に惹き込まれて行くのである。そしてその話の進行と同時に、愛というものが、情欲や遊びであるものが実は人間の生死を賭けた真剣なものなのだというメッセージが届けられることになる。そのメッセージに心を打たれる。男と女の愛を真剣に考えさせられるという点で、『冬のソナタ』も『スキャンダル』もインパクトは同じで、そこに韓国映画（ドラマ）のよさがあるように思われる。日本の映画やドラマには愛が描かれないのだ。情欲は情欲のままで愛の本質の姿を見せない。

心に残ったこの映画のキーワード。ヒヨンの「私は愛というものを知らなさすぎる」。チョ夫人の「「男を一度覚えた女が貞節など守れるものか」。チョ・ウォンの「快楽よりも喜びが持続する」。性愛による救済を求めて彷徨する現代人の心を捉える言葉。男は全てチョ・ウォンのようであり、女は全てヒヨンかチョ夫人のようであり、若い娘たちは全てあの１６歳の淫蕩な側室ソオクのように見える。この映画のキーになる場面は、やはりヒヨンとチョ・ウォンのラブシーンだと思うが、見た人の感想はどうだろうか。役者の二人はよく演じていたと思うし、監督もこのシーンが重要である点をよく承知していた。「処女とは思えぬほどに燃え上がって一つになった」。チョ・ウォンがチョ夫人に手紙で書き送ったこの二人の愛の情景が、チョ夫人を嫉妬に駆り立てて、二人を破滅に導く契機となる。

チョン・ドヨンは「処女とは思えぬほどに燃え上がった」演技をしなければならず、ペ・ヨンジュンは「快楽よりも喜びが持続した」演技をしなければならない。それを観客に説得しなければならない。ラブシーンの官能表現というのは本当に難しい。特に今の時代では大人の観客を納得させる性愛演技を映像で見せるというのは至難の技だろう。基本的にこの映画では手紙の文章の言葉を使うことと、チョ夫人役のイ・ミスクの嫉妬表現の演技で説得力をカバーしていた。現代人は男女の性愛について嘗ての人々よりも多くを知り、しかし多くを知らず、通常は自分は多くを知らないのに違いないという自己意識を持っている。数をこなしていれば愛を知っているというものでもない。話は違うが、日本の女優で言えば、松阪慶子のラブシーンが説得力があった。男優では三国連太郎か。現代人の心に響く、現代人をよく説得するラブシーンを見たい。

中略

　スクリーンで観客に対してエロスを説得できるのは女優の官能の演技表現だけだ。男優は刺身のツマほどの意味もない。カメラは女優の身体と表情を撮影して画面を作らなければいけない。だから、その意味でヒヨン役のチョン・ドヨンには荷が重かったと言えるかも知れない。ついでに調子に乗ってもう一つ欲を言えば、チョ夫人のイ・ミスクにもズバッと脱いで欲しかった。イ・ミスクは１９６０年生まれの４４歳。韓国映画界では堂々たる地位を築き上げている大女優で、しかも高麗大学大学院出身の知性派でもある。年齢は黒木瞳と同じ。黒木瞳は７年前の『失楽園』でバシッと脱いで、男たちの喝采を浴びた。

私が監督なら、ペ・ヨンジュンとイ・ミスクのラブシーンを撮って、この映画の最大の売りにした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★こちらは、もうあまりにも有名ですね＾＾；

超映画批評

「スキャンダル」

●ヨン様の鬼畜なプレーボーイぶりを楽しもう

『冬のソナタ』で人気沸騰中の韓国人俳優、ペ・ヨンジュンの初主演映画。18世紀の王朝時代を舞台にした恋愛模様が描かれる。お目当てのヨン様は『冬ソナ』の微笑み貴公子からイメージ一新、メガネをはずし、野性味あるひげ面で、日本で言う光源氏のような究極のプレーボーイを演じている。

ストーリーは、まあよくある話で（原作は世界中で何度も映画化されている）、主人公のプレーボーイ氏がゲームとして“落とし”たはずの“超お堅い娘”さんに、マジ惚れしてしまうというもの。その過程では、女性ファンびっくりの主人公の好色ぶりが描かれる。

その様子は時に冷酷で、女性からみればまるで鬼畜。こんな役を初の主演映画に選んだ彼のセンスには感心する。かなり気に入った役らしく、役作りもがんばったそうだ。その甲斐あってか、スクリーンでの存在感も十分に感じさせる。

～～～～～～～～～～～～～
「四月の雪」

●ヨン様以外に見るべき点なし

韓流キングことペ・ヨンジュン主演最新作。監督は『八月のクリスマス』で知られるホ・ジノ。

主人公の照明技師（ペ・ヨンジュン）は妻が交通事故にあったと聞き、急いで病院に向かう。ところが、そこで知った事実はあまりにも残酷なものだった。妻の車に同乗していたのは長年の浮気相手。つまり彼女は不倫ドライブ中に事故にあったのだった。傷心の彼は、妻も同乗者も昏睡状態にあるなか、妻の浮気相手の若妻（ソン・イェジン）にいつしか惹かれていく。

先日、自身の誕生日（8月29日）周辺に来日して大騒ぎを巻き起こしたヨン様の最新作である。ところで、映画とはまったく関係がないが、黒柳徹子と共演した某テレビの特別番組には笑った。ヨン様でずっぱりかと思いきや、最初の30分くらいはヨン様ゆかりの地などといって、大竹まことと黒柳氏のクソ面白くもない観光地めぐりの映像が続く始末。まるで、一昔前のボクシングタイトルマッチ並のあからさまな引っ張り方だ。この時代遅れぶりが、言ってみりゃ韓流騒ぎの味というやつかも知れないが。

というわけで映画の話だが、一言で言えば「四月の雪」も古臭い。もちろん、冒頭に書いたような設定は一見斬新にみえるが、不倫ドラマとしては新味がない。あまりに類似した米国映画（『ランダム・ハーツ』）が存在するという点も大きなマイナス。ともあれ、こうした設定を冒頭部の興味以外に生かしていない。かといって、普遍的なテーマを鋭く描いているわけでもないから、要するにダメ作というわけだ。キャラクター造形もオカモトのコンドーム並に薄っぺらく、ありきたりだ。

バックに音楽が流れる事は少なく、台詞を極力少なくした演出なども、この監督にとってはかわりばえのないいつもどおりの作風。ただし今回はさほどの効果をあげられず、ただ地味でわかりにくくなっているのみだ。結末も深みがあるわけではなく、単なるご都合的なものに感じられる。女優の演技力にも疑問がある。

ただし、ヨン様だけはなかなか良い。ドラマにしても映画にしても、毎回新たな役柄に挑戦していく姿勢には好感が持てるし、どの役においても演技は安定している。この映画を引っ張っているのは、間違いなく彼の力によるものだ。

彼は期待の濡れ場でも立派なカラダを披露し、ファンを喜ばせてくれる。まあ前作「スキャンダル」に比べればソフトなもので、できればボディビルで鍛えた脊柱起立筋の潜在能力を最大限に生かし、高速ピストンのひとつも見せてほしかったが、そういう映画ではないのでやむをえない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★こちらは、韓国記事　より

●2003.10.16

■成功的な変身、そして新しい挑戦

実際＜スキャンダル＞でベ・ヨンジュンは今までのイメージとはまったく違う姿を見せて多くの人々を驚かせた。自分の普段のイメージとは正反対のキャラクターを引き受けて女達を相手に危険なゲームを楽しむふてぶてしい浮気者役を思いどうりに消化したもの。

チョ・ウォン役はベ・ヨンジュンという俳優に会って初めて活き活き呼吸しはじめたし
ベ・ヨンジュンは映画をリードして観客の感情を自分のペースで引きつけるのに成功した。これは TV ドラマを撮る時にもいつもシナリオを横に置いてベストを尽くした彼の誠
実さがスクリーンでも通じるということを見せてくれた。本人やはり初試写が終わった後初映画なので自分の欠点だけ見えてとても残念な部分が多いと言いながらも自
分も知らない姿が映画の中のチョ・ウォンを通じて現われたしその点については満足すると所感を明らかにしたり。スキャンダルを通じて映画でも自信感を持つようになったベ・ヨンジュンは今後とも TVと映画を選り好みせず自
分の新しい姿を見せることができるキャラクターに勇敢に挑戦していくとこれからの計画を明らかにした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

●[2004]毎日経済ソン・ヨンドク2004-08-23

（大幅略）

ペ・ヨンジュンは今年32才。俳優としては最適の年齢です。
明らかに多作ではないが,彼の作品らは放映当時多くの話題を呼び起こすのに充分でした。空前の視聴率を記録した‘若者の日の当る場所’をはじめとして‘パパ’ ‘素足の青春’はもちろんで熱情的なマニ
アウル作り出した‘私たちが本当に愛したのだろうか?’と‘ホテリアー’そしてアジアのメガヒット作‘冬のソナタ’まで彼の選択は常に“このドラマが今,私たちに何をいおうと思うのか?”が基準です。

彼の演技は騒々しくはありません。悪悪大声を張り上げることも,耳が痛いほどのおしゃべりありません。ただ人の心に静かに食い込む波動があるだけです。