ANOTHER PART OF KEN

デンマークはコペンハーゲンに住む男の日記風ブログです。

全体表示

[ リスト ]

イメージ 1

夏になるたびにTシャツが増えてしまう。
なんで、欲しくなるTシャツを見つけちゃうんだろうか。

今回はアディダスの "Impossible is Nothing" を意訳しているもの。
HTYMさんからもらっちゃった。ありがとう。

意訳というと普通は本文より短くなるものだが、このTシャツではずいぶん長くなっている。

デンマークでならわざわざ読む人もごくまれにしかいないだろう。
逆に、これを日本で着ると恥ずかしいかも・・・。

閉じる コメント(3)

デンマーク版はないんですかねぇ???

2006/7/22(土) 午後 4:54 chebucheby

顔アイコン

これってすごいですね。文字を読み取り理解するまで、あとをつけられそう。

2006/7/23(日) 午後 2:15 p_s*31*

CMめっちゃ好きです!!!俊輔とかベッカムとかベッケンバウアーとかいっぱい出てくるやつ☆素敵なTシャツですね^^

2006/7/24(月) 午前 0:08 [ ant**lia99 ]

開く トラックバック(1)


.
ken2005ken2005jp
ken2005ken2005jp
男性 / 非公開
人気度
Yahoo!ブログヘルプ - ブログ人気度について
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

最新の画像つき記事一覧

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事