純粋な心

当ブログで何回か告白しておりますが、Kenchiはもう時期不惑になります。
不惑ともなると、大概のことには感動することもなく、妻子からは疎まれて生活することになるのですが、今日は久し振りに「感動」してしまいました。

ある環境に関する会合に出たのですが、その場で見せられたビデオに仰天してしまいました。

それは1992年にブラジルで開催されたある国際会議での様子なのですが、並み居る各国・各機関の代表を目の前に当時12歳の女の子が堂々とスピーチをするのです。

ネットでそのビデオを探してみたのですが、見つからないので、以下全文を抜き出してみます。
きっと何処かに日本語訳も出ていると思いますので、是非見つけてみて下さい。

これから15年が経過して、一体何が前進したのか、考えさせられます。
別に嫌味とかでなく、純粋に感動したので、お付き合い下さい。
(多分著作権とかは大丈夫だと思うのですが、Ms. Severn Suzukiのスピーチです。）

どうも制限文字数を超えるようですので、もう一個アップします。

顔アイコン

不惑がなんですか！！感動する気持ちを持ってらっしゃるのでまだまだこれからですね。

2007/6/19(火) 午後 4:57 [ - ]

このビデオ､確か販売しているはずです。以前働いていた会社が環境に力を入れており､それに関る部署にいた時に注文した覚えがあります。会社に見学に来る小学生たちにも大まかな意味を書いた紙を渡して見せていたような・・・？

2007/6/19(火) 午後 6:17

ちよさん、そうですよね。不惑が何だ、の気持ちを失わないのが大切ですよね。でもいつの頃からか『若者の会』に呼ばれなくなっているのが寂しいのも事実です。。。

2007/6/21(木) 午前 8:12

HANAさん、そうですか、販売してますか。結構迫力あるスピーチでしたよ。並み居る大人もシーンとしてました。12歳ですから。。。

2007/6/21(木) 午前 8:13

London滞在記