|
高校時代の同級生（3年次同クラス）が自著を送ってきた。彼は地元の国立大学経済学部を出てある有名商社に入社した。そこの社長は親中派で中国大使もしたと言えば知る人ぞ知るである。この人と彼とは大学は同窓となるのではないか。
彼は今横浜で自分の会社を興している。名刺が同封されていたが、そこからはどんな会社か分からなかった。著書というのは本の帯によると、「本邦初公開‼現代俳句の巨匠・飯田龍太の『自選俳句87句』の英語訳＋古典文学の珠玉の和歌選集『百人一首』全首を定型短詩で訳出する完全英語版（押韻付き）」で、三省堂関係の出版社で自費出版したもの。装幀も上品で格調高い。この著作の動機は分からないが、読み進めるうちに解明できるかもしれない。早速御礼の葉書を出しておいた。以下がそれ。 前略 此の度は貴重なご著書をお送り下さいまして、誠にありがとうございました。実は昨年八月より俳句を始めまして、以降毎月句会に出ております。そして何故か英語も勉強したくなり、この四月より「アサヒウィークリー」を定期講読しております。そこへ貴兄のご著書が届きました。天の采配でありましょうか。早速読み始めました。熟読玩味させていただきます。貴兄の益々のご活躍を心から祈念申し上げます。先ずは御礼まで。草々 |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
「必要な段階に至った時、師は目の前に現れる」というインドのことわざがあるそうです。もしかしたらその方が俳句上達の助けになってくれる方なのかもしれませんね。
2018/5/30(水) 午前 1:39
仰る通りかもしれませんね。著者略歴を見ると、「今までに5大陸55ヶ国を歴訪。趣味の英語俳句の普及にも意欲的で」とありますから、俳句そのものにも造詣が深いのでしょう。御礼の葉書に携帯番号を書いておいたので、向こうにその気があるなら俳句での親交も深まるかもしれません。
なお、略歴に統計学カウンセラーとありました。そういえば、以前に確率論に関するエッセイ集の著書を贈呈されたことがありましたが、こちらの本は申し訳ないことにろくに読みませんでした（笑）
2018/5/30(水) 午前 9:53
統計学の本なんて本当に興味や知識がないと手を出せませんよね。（＾ν＾）
2018/5/30(水) 午後 1:03
ギャンブラーなら参考になるかもしれませんが（笑）、幸か不幸かやりませんので。
2018/5/30(水) 午後 3:20