社会人の日本語

上司に代わって応対するとき

NG
○○部長から伺っています

OK
○○から聞いております

　

担当者が休んでいるとき

 

NG
○○はお休みをいただいております
NG
○○は休ませていただいております

OK
本日○○は休みを取っております

　 

指導してもらったとき

NG
さすがですね

OK
丁寧にお教えいただき、よく理解できました
OK
お忙しい中をありがとうございました

　 

自己紹介をするとき

NG
去年から広報をさせていただいております。どうぞよろしくお願い申し上げます

OK
昨年から広報を担当しております。なにとぞよろしくお願い申し上げます

　 

趣味の話をするとき

NG
部長はゴルフをやられますか？

OK
部長はゴルフをなさいますか？

 

--------------------------------------------------------------------------------

 

⇒恥ずかしくない日本語を習得いたしましょうね。。。。