６５）ひっちゃーぐらしか

長崎方言；ひっちゃーぐらしか

標準語；いちいちうるさい

 

何回も何回も言わんでよかとにね、ひっちゃーぐらしかね。

 

⇒何回も何回もおなじことばかり言わなくても良いじゃない、いちいちうるさいね。