|
長崎弁;よか
標準語;いいですよ。いらない。
⇒2種類の意味があります。
・こいばしてよかね?
⇒これをやっていいですか?
・よかよか、そんがん気にせんでよかばい。
⇒いいですよ、あまり気にしないでいいですよ。
・スパーのレジで店員さんが「袋よかったですかね。。?」
⇒「袋はいらないですか?」
|
長崎方言:他県の言葉で教えて?
[ リスト ]
こんにちは、ゲストさん
[ リスト ]
|
長崎弁;よか
標準語;いいですよ。いらない。
⇒2種類の意味があります。
・こいばしてよかね?
⇒これをやっていいですか?
・よかよか、そんがん気にせんでよかばい。
⇒いいですよ、あまり気にしないでいいですよ。
・スパーのレジで店員さんが「袋よかったですかね。。?」
⇒「袋はいらないですか?」
|
・スパーのレジで店員さんが「袋よかったですかね。。?」
「良くないです」と、言ったことがあります。
店員さんはきょとんとしてました。
2012/3/24(土) 午前 10:32 [ 権米 ]
こんばんはー よかばい、よかよか、よかっちょが… "よか"で3つ単語がでくんばいね 長崎の恋しかばーい!
2012/3/25(日) 午前 0:57 [ t ]