間違いやすい日本語

×　まず初めに
×　今現在

×　注目を集める
×　後で後悔する
×　一番最初／一番最後 100 
×　 最後の切り札 95.3 
×　 ダントツの１位 95.1 
×　 過半数を超える 91.6
×　　被害を被る 70.4
×　不快感を感じる　70.4 
×　 思いがけないハプニング 68.1 
×　 返事を返す　64.3
×　射程距離 60.6 
×　 元旦の朝 55.2 
×　 過信しすぎる　53.8 
×　 挙式を挙げる　51.5
×　存亡の危機 50.8 
×　 お体御自愛下さい 47.1 
×　 大体○○程度 45.0 
×　 あらかじめ予定する　41.3 
×　 収入が入った 38.7 
×　 満○周年 35.7
×　　すべて一任する 34.3 
×　 捺印を押す 32.9
×　はっきりと断言する　32.9

 

なぜ、これほど”重複表現”が使われているのか。

 

「言葉を重ねて大袈裟に表現すれば、意味を強調できます。

 

現代では強い表現が好まれるため、間違った日本語の聞き取りづらさより、

 

言葉を印象付けることのほうが重要視され、

 

重複表現を定着させてしまったのでしょう。