110) せかっとっと。

長崎弁；せかっとっと。

標準語；閉まっている。

 

あん店は今日はせかっとっと？　語尾が上がる

⇒あの店は今日は閉まっているの？

 

 

あん店は今日はせかっとっとさ。　語尾が下がる

⇒あの店は今日は閉まっているょ。