|
長崎弁：そんげんこともできないで・・・
標準語：そのようなこともできないで・・・
わいは、そんげんこともできないでどうすっとか？
⇒あなたは、そのようなこともできないでどうするつもりですか？
|
過去の投稿日別表示
[ リスト | 詳細 ]
2011年05月09日
コメント（0）
|
長崎弁；どんがんしたとね？
標準語；どうしたのですか？
わいは、ぐわいわるかみたいけど、どんがんしたとね？
⇒あなたは、体調が悪いみたいですけど、どうしたのですか？
|
|
長崎方言；うんにゃ・・・・
標準語；ちがう・・・
わいは、なんばいいよっとか？ うんにゃ何も思うとらん。
⇒あなたは、何をいってるのですか？ ちがうよ何もおもってません。
|
「年間20ミリシーベルト」の根拠は何か 政府は22日、福島第一原発から半径20キロ圏外で、今後1年間の累積放射線量が20ミリシーベルト以上になりそうな福島県の地域を「計画的避難区域」に指定した。5月末までに住民を避難させる。対象となるは飯舘村の全域、川俣町の一部、浪江町と葛尾村の20キロ圏内を除く地域。
また、これまで屋内退避としていた20〜30キロ圏内で、「計画的避難区域」からはずれた南相馬市や田村市の一部、川村村と楢葉町の20キロ圏内を除く地域、広野町を「緊急時避難準備区域」とした。20キロ圏内は「警戒区域」とし、立ち入り禁止となった。
計画的避難区域を指定するための基準となった「年間20ミリシーベルト」という数字は何にもとづく数値なのか。実は、国際放射線防護委員会（ICRP）の2007年勧告に準拠するもので、勧告では以下のような目安で防護対策をとることになっている。
（1）平常時：年間1ミリシーベルト以下に抑える
（2）緊急事態時：事故による被曝量が年間20〜100ミリシーベルトを超えないようにする （3）事故収束後の復旧期：年間1〜20ミリシーベルトを超えないようにする 現在の福島第一原発は（2）の緊急事態時に相当するため、より安全サイドに立ち、下限値である年間20ミリシーベルトを採用したのである。
|
