ふるさとのブログ

昨日、同期と軽く飲み会

ヒール　３杯

 

６１才にしては思考力の老化が進んでるね。。。。

 

 

わが身。。。注意注意

占拠で工房は小休止

占拠、早く終わらないかなぁー。。。。。

 

 

面倒ですね。。。。

９３）そんがんな。

長崎弁；そんがんな。

標準語；そんな状況（状態）なの

 

あいの選挙はまぐれで当選するかも知れんバイ、そんがんな。

⇒彼の選挙はもしかすると当選するようだょ、その様な状況なの。

９２）きしょく悪か

長崎弁；きしょく悪か

標準語；気持ち悪い

 

こん映画はきしょく悪かバイ。

⇒この映画は気持ち悪いょ。

９１）めっちょ

長崎弁；めっちょ

標準語；ものもらい、目もらい

 

子供の頃に理髪店のタオルからうつされたバイ。

⇒子供の頃に理髪店のタオルからうつされたよ。