![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
長崎弁の解釈がイマイチだそうです。。。
⇒６１年間の長崎人の見解
♪♪
♪♪
       長崎弁を忘れたカナリアは・・・・
ブログの中で語りましょうか・・・・
それとも興亡で語りましょうか・・・
    |
長崎方言：他県の言葉で教えて？
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
長崎弁；ｘｘｘすっけんさ。
標準語；ｘｘｘするからょ。
そがんことすっけん怒らるっとさ。
⇒そのようなことするからおこられるのよ。
|
|
長崎方便；かっちぇん
標準語；仲間に入れない
わいは、遊びにかっちぇんけんね。
⇒彼方は遊びの仲間に入れませんからね。
|
|
長崎弁は、ｘｘｘｘね
ｘｘｘか
を言葉の語尾によくつけます。
●女性は
はようせんね
⇒早くしなさい
●男性は
はようせんか
⇒早くしなさい
|
|
長崎弁;ガンガン
標準語；空きカン
そのガンガン取っといて。
⇒その空きカン取っておいてね。
|
