![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
長崎弁；のぼすんな。
標準語；つけあがるな。
ほんまごてばい！！
ついでに当時原子力推進してた 全ての国会議員、県議員、市会議員の給料ば 当時の分から差押えしたら？ 政策や考えの間違い、癒着構造･･･ わんどんのぼすんな！クラサルッゾ！コンチクショウ！！ ⇒ほんとうに！！
ついでに当時原子力推進してた 全ての国会議員、県議員、市会議員の給料ば 当時の分から差押えしたら？ 政策や考えの間違い、癒着構造･･･ 君達 つけあがるなよ！叩くぞ！このやろう！！ 長崎弁の表現は荒々しい感情むきだしですね。。。
|
長崎方言：他県の言葉で教えて？
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
長崎弁；いっちょん・・・・
標準語；ぜんぜん、全く・・・・
あんどんは、先生の言うことば いっちょんきかんけんね。 〜きかんもんね。
⇒彼らは、先生の言うことを ぜんぜんきかないからね。
おいは、勉強がいっちょんすかん、剣道のほうがよかばい
⇒僕は、勉強がまったくきらいです、剣道のほうがいいです
|
|
長崎弁：そんげんこともできないで・・・
標準語：そのようなこともできないで・・・
わいは、そんげんこともできないでどうすっとか？
⇒あなたは、そのようなこともできないでどうするつもりですか？
|
|
長崎弁；どんがんしたとね？
標準語；どうしたのですか？
わいは、ぐわいわるかみたいけど、どんがんしたとね？
⇒あなたは、体調が悪いみたいですけど、どうしたのですか？
|
|
長崎方言；うんにゃ・・・・
標準語；ちがう・・・
わいは、なんばいいよっとか？ うんにゃ何も思うとらん。
⇒あなたは、何をいってるのですか？ ちがうよ何もおもってません。
|
