![[10]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_back2.gif){kind=small}
![[21]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
長崎弁；よかぶって
標準語；かっこつけて
わいは よがぶって なんばしょっとか
⇒貴方は かっこつけて 何をしょうとしているのですか
|
長崎方言：他県の言葉で教えて？
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
長崎弁：・・・・くれろ
標準語：・・・してください
おいに 英語ば教えてくれろ
⇒私に 英語を教えてください
|
|
長崎弁；・・・しょったもんね
標準語；・・・していたでしょう
わいは、散歩しょったもんね
⇒あなたは、散歩していたでしょう
|
|
長崎弁：こんちくしょう〜が！！
標準語；コンニャロー、コンヤローと同じで差別用語です。 『この野郎の畜生』めが！！どす。 ＜友人から＞
もう私の年代の5年下からは 長崎でも通じらんごたるとですばい。 悲しき口笛ですばい。 |
|
長崎弁；さるく
標準語；見て回る、ぶらぶら歩く
長崎の観光名所はほとんど さるいたバイ
⇒長崎の観光名所はほとんど 見て回りました
|
