|
〈 「係る」 「関する」 〉
１ 「係る」
・係る …ある語句とある語句とを結びつける言葉。
・「介護休業申出に係る対象家族」
→介護休業申出の“対象となっている”家族。
・「当該工場等に係る事業」
→当該工場等が“行っている”事業。
・「地方公共団体等の管理に係る重要文化財」
→地方公共団体等の管理に“属している”重要文化財。
２ 「関する」
・関する …ある語句とある語句とを、比較的緩やかに結びつける言葉。
「排出の抑制に関する事項について、指針を定める。」
→抑制に直接関わる指針だけではなく、広報活動など、関連することも定める。
「地方税に関する調査」
→やはりやや広い範囲を指し、地方税の賦課徴収に直接関わることのみならず、
不服審査手続きに関することなども調査の対象となる。
「係る」と「関する」の違いがよく出ている具体例としては、
憲法改正手続法第14条第1項第1号がある。
参考： 『条文の読み方』 法制執務用語研究会 有斐閣
|
法律用語の解説
[ リスト | 詳細 ]
コメント（0）
|
〈 「その他」 「その他の」 〉
・「その他の」 …前に置かれた語句は例示であり、
後ろにおかれた語句がこれを包括する。
「警察官、消防士、自衛官その他の公務員は…。」
・「その他」 …前の語句と後の語句が、並列である場合。
「警察官、消防士、その他自衛官などは…。」
「警察官、消防士、その他これらに類する公務員は…。」
・委任規定において多く使われている。
「燃焼その他の経済産業省令で定める用途」
→「経済産業省令で定める用途」に「燃焼」も含まれる（例示）。
よって省令には、「燃焼、燃焼電池及び発電…」というように
「燃焼」も書かなければならない。
「重油その他経済産業省令で定める石油製品」
→「経済産業省令で定める石油製品」に「重油」は含まない（並列）。
よって省令では、「軽油、アスファルト及びコークス…」というように定め、
「重油」を書く必要はない。
＊補論
・ただし、「その他」でも例示の意味合いを読み込む場合もある（判例）。
軽犯罪法1条2号
「正当な理由がなくて刃物、鉄棒その他人の生命を害し、又は人の身体に
重大な害を加えるのに使用されるような器具を隠して携帯していた者」
→「その他」なので、「鉄棒」と「生命身体に危険な器具」は別物のはずだが、
解釈上、「鉄棒」は「社会通念上、危険を感じる鉄棒」と限定解釈されている。
（伊藤・勝丸『軽犯罪法（新装第2版）』）
参考： 『条文の読み方』 法制執務用語研究会 有斐閣
|
|
〈 「又は」 「若しくは」 〉
１ 基本形は「又は」
・「又は」 …2つの物事を選択的に並べ挙げるのに使うことば。or。
「Ａ又はＢ」
「Ａ、Ｂ、Ｃ又はＤ」 …点でならべ、最後に「又は」
「Ａし、Ｂし、Ｃし、又はＤする。」 …「〜する」のときは最後「、又は」
２ 階層がある場合
・最大に大きいくくりに「又は」、それ以外の小さいくくりは「若しくは」を使う。
「甲に対してＡ、若しくはＢ、又は乙に対してＸ、若しくはＹをすること」
→甲にＡ，甲にＢ，乙にＸ，乙にＹの4つの行為のうちのどれかをすること。
・さらに細かく選択肢が分かれる場合にも「若しくは」を使う。
「調査を拒絶し、若しくは妨害し、又は質問に答えず、若しくは虚偽の事実を答え、
若しくは親族に答えさせず、若しくは虚偽の事実を答えさせた者は、…」
・「及び」は1回で、それより“大きい”くくりはすべて「並びに」になるのに対し、
「又は」は1回で、それより“小さい”くくりはすべて「若しくは」になる
ことに注意が必要となる。
３ not Ａ or Ｂ
・英語の not Ａ or Ｂ と同じく、
「Ａ又はＢをしてはならない。」は、どっちもしてはならないという意味。
４ 対句的な使用
・対句的な対応関係がある場合がある。
例 「Ａ，Ｂ，又はＣは、Ｘ，Ｙ，又はＺとしなければならない」
→９通りの組み合わせではなく、「ＡはＸ、ＢはＹ、ＣはＺとする」という
一通りの意味の場合がある。意味で考える。
参考： 『条文の読み方』 法制執務用語研究会 有斐閣
|
|
〈 「及び」 「並びに」 「かつ」 〉
「及び」 …2つの物事をならべあげるのに使うことば。and。
・「Ａ及びＢ」 …ＡとＢ両方の意味。
・「Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤ」 …点でならべ、最後に「及び」
・「Ａし、Ｂし、Ｃし、及びＤする。」 …「〜する」は最後「、及び」
「並びに」 …法令用語では、「並びに」は大きい段階の語句を接続する。
「及び」は小さい段階を接続することになる。
・「第1条第2項、第3項及び第4項並びに第2条第2項、第3項及び第4項」
・「個人を尊重し、生命及び財産を保護し、並びに環境を保全する。」
階層が2段階以上のときは、
最小単位で一回「及び」を使い、
その上の段階はすべて「並びに」でつなげる。
・「第1条第2項、第3項及び第4項並びに第2章並びに第3編」
「かつ」 …そのうえ。それと同時に。
・「甲し、乙し、かつ、丙しなければならない」 …「及び」と同じ。まとまりが大きい。
・「公正かつ自由に」 …公正であると同時に自由に。
・「Ａをし、かつ、Ｂをして、」 …ＡとＢを両方することが必要ということ。
参考： 『条文の読み方』 法制執務用語研究会 有斐閣
|
|
月刊『法学教室』（有斐閣） 2010年10月号 |
